アプリをダウンロードする
educalingo
vitalidad

"vitalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VITALIDADの語源

La palabra vitalidad procede del latín vitalĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVITALIDADの発音

vi · ta · li · dad


VITALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITALIDADはどんな意味ですか?

精子

精液診断または精液検査診断検査は、精液を分析し、その肉眼的および顕微鏡的特徴を評価することからなる。 スペルモグラム、スペルミオグラム、スペクトラグラムまたはセミノグラムとも呼ばれます。

スペイン語辞典でのvitalidadの定義

スペイン語辞書の活力の定義は人生の質です。 辞書の活力のもう一つの意味は、重要な学部の活動や有効性です。

VITALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

VITALIDADのように始まるスペイン語の単語

vitácea · vitáceo · vital · vitaliciamente · vitalicio · vitalicista · vitalismo · vitalista · vitalización · vitalizar · vitalmente · vitamina · vitaminado · vitaminar · vitamínico · vitando · vitar · vitela · vitelina · vitelino

VITALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるvitalidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VITALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vitalidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VITALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vitalidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitalidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvitalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vitalidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vitalidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vitality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्राण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitalidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitalité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

daya hidup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vitalität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

활력
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vitalitas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sức sống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆயுளையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dirilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vitalità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

witalność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitalitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaliteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vitalitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vitalitet
5百万人のスピーカー

vitalidadの使用傾向

傾向

用語«VITALIDAD»の使用傾向

vitalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitalidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vitalidadに関するニュースでの使用例

例え

«VITALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvitalidadの使いかたを見つけましょう。vitalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas taoístas para transformar el estrés en vitalidad
The ancient Taoist tradition and their systems to transform stress into vitality is something usually unknown. In this book, the Master Mantak Chia shows us in detail the Taoist way.
Mantak Chia, 2009
2
Chakras. Correspondencias y vitalidad energética.
Cada chakra posee una vibración energética, influye sobre una serie de órganos y modela parte de nuestro aspecto psicológico, emocional y espiritual.
Ross, Sebastián
3
Salud y Vitalidad: Con Los Secretos de la Naturaleza, ...
QUIERO SENTIRME MUY SALUDABLE PARA LUCIR Y PENSAR MEJOR Combatiendo y previniendo muchas enfermedades, CURANDONOS NATURALMENTE CON MEDICINA O REMEDIOS NATURALES Mejorando as nuestra de vida
Vivian Johnson, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], L. M. del Valle, 2011
4
El profesorado de educación superior: formación para la ...
Los intentos por mejorar la calidad de la enseñanza se han concentrado a menudo en los profesores noveles, pero hay muchas razones, que resumimos más abajo, por las que los profesores más antiguos pueden perder la vitalidad docente ...
Peter T. Knight, 2006
5
Sabila, Aloe Vera: Salud, Belleza Y Vitalidad
This little book presents fascinating information about this amazing plant: a brief history, how it heals, external and internal uses, and tips on how to grow aloe vera and plant care.
Max B. Skousen, 2003
6
Incrementa tu energía: Para recuperar la vitalidad y el ...
El programa energético de Louis Proto incluye diversas técnicas naturales, sumamente sencillas y eficaces, que te ayudarán a sensibilizarte a tu estado energético, a no desperdiciar energía, a manejar tus energías negativas, a ...
Louis Proto, 1996
7
Lengua y comunicación intergrupal:
vitalidad tendrá. En relación con las lenguas minoritarias esto implica, pues, que una vitalidad alta las conducirá al mantenimiento (o incluso al cambio a una uso extendido) y que una vitalidad baja producirá un cambio a la lengua mayorita- ...
Maria Àngels Viladot Presas, 2010
8
Superalimentos: Guía esencial para la salud y vitalidad
Los superalimentos no obran siempre milagros, pero sí nos proporcionan una prevención sana, refuerzan nuestro sistema inmunitario y nos permiten una mayor calidad de vida.Este completísimo manual ahonda en los últimos descubrimientos ...
Adriana Ortemberg, 2004
9
Principios y Practica de la Homepatia
Una manera de hacerlo es considerar la vitalidad y las circunstancias y el entorno del paciente directamente relacionados. Por un lado, la vitalidad permite al cuerpo reaccionar y cambiar su situación cuando se halla en desequilibrio; por otro ...
David Owen, 2009
10
Vitalidad eterna
Program of physical exercise and mental conditioning aimed at preserving youthful vital functions, strength, agility and general well being derived from Chinese/Taoist practices and philosophy.
Bian Zhizhong, Chih-chung Pien, 1991

用語«VITALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detox en primavera: cómo recuperar la vitalidad perdida
Cansancio, dolores musculares o indigestiones son sólo algunos de los síntomas indicativos de que los órganos vitales en el cuerpo no están funcionando a un ... «Infobae.com, 9月 16»
2
¡Qué vitalidad! Ron Wood, de paseo con sus gemelas por las calles ...
¡Qué vitalidad! Ron Wood, de paseo con sus gemelas por las calles de Londres. (Foto: Grosby Group). ¡Qué vitalidad! Ron Wood, de paseo con sus gemelas ... «Ciudad.com, 9月 16»
3
La falta de vitalidad
Por vitalidad se suele entender esa condición de la que dispone el ser humano que implica cierto grado de vigor, de energía y de entusiasmo espontáneo para ... «Clarín.com, 9月 16»
4
Libra – Domingo 28 de agosto: Te envuelve un aura de vitalidad
Por el Profesor Zellagro. Hay noticias buenas en tu medio y algo que estaba pendiente empieza a resolverse a la mejor manera Libra. Te envuelve un halo de ... «Univision, 8月 16»
5
En defensa de la vitalidad de la escena
En defensa de la vitalidad de la escena. SEGUIR. Humphrey Inzillo. LA NACION. Sábado 27 de agosto de 2016. 0. En el polémico artículo "Me verás caer: la ... «LA NACION, 8月 16»
6
La voz del hombre determina su vitalidad sexual
Expertos aseguran que tan solo con escuchar la voz de un hombre se puede determinar su vitalidad sexual, hoy te invitamos a leer el artículo con mucha ... «CDN, 8月 16»
7
Iron Maiden exhibe vitalidad en el Rock Fest Barcelona
Mientras en la primera división del rock priman, ahora más que nunca, los repertorios de grandes éxitos que pisan sobre seguro, un grupo estrella de heavy ... «El Periódico, 7月 16»
8
Discutiendo nuestra democracia. Patologías y vitalidad
La vitalidad del espíritu democrático mexicano me parece innegable, en medio de la proliferación de reglas mal puestas que acabaron produciendo lo que ... «Milenio.com, 7月 16»
9
Festival en Medellín preserva la vitalidad del tango y el culto a Gardel
El Festival Internacional de Tango de Medellín se celebra cada año durante la última semana de junio para conmemorar la muerte del "Zorzal criollo", y en esta ... «La Razón, 6月 16»
10
Yamashiro: "La presidencia del Perú necesita vitalidad y energía"
Yamashiro explicó en NPortada que "La presidencia de la República necesita vitalidad, energía, capacidad que en estos momentos Pedro Pablo no tiene". «América Televisión, 6月 16»

VITALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Vitalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vitalidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA