アプリをダウンロードする
educalingo
vituperador

"vituperador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VITUPERADORの語源

La palabra vituperador procede del latín vituperātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVITUPERADORの発音

vi · tu · pe · ra · dor


VITUPERADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITUPERADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvituperadorの定義

辞書の中のvituperadorの定義はvituperatingです。


VITUPERADORと韻を踏むスペイン語の単語

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

VITUPERADORのように始まるスペイン語の単語

vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable · vituperación · vituperadora · vituperante · vituperar · vituperio · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso

VITUPERADORのように終わるスペイン語の単語

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

スペイン語の同義語辞典にあるvituperadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VITUPERADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vituperador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VITUPERADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vituperador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vituperador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITUPERADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vituperadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvituperadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vituperador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vituperador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vituperator
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निंदापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذمي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бранный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

injurioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গালাগালিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vitupératif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat mengutuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vituperative
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vituperative
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통렬한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vituperative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay chưởi rủa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதுறான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निंदात्मक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfürbaz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vituperative
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obelżywy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лайливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

injurios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υβριστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

scheldend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vituperative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vituperative
5百万人のスピーカー

vituperadorの使用傾向

傾向

用語«VITUPERADOR»の使用傾向

vituperadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vituperador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vituperadorに関するニュースでの使用例

例え

«VITUPERADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvituperadorの使いかたを見つけましょう。vituperadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Vvruperacid. Vitiiperatio. VITUPERADOR, A. mf. El que vitupera- Vituperador. Vituperalor. VITUPERANTE, p. a. aut. El que vitupera. Vituperador. Vituperalor. VITUPERAR, a. Decir mal dç alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
VITUPERADOR, A. mf. El que vitupera. Vituperador. Vituperator. VITUPERANTE, p. a. ant. El que vitupera. Vituperador. Vituperator. VITUPERAR, a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperar. Vituperare. VITUPERIO ...
Pedro Labernia, 1848
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
vituperador, corrector, censurador. Vltuperium , il. n. Vituperio, dethon ra , infamia , reprehension , corrección, ceatura. Vitupero , as , are , avi , a tum. Vituperar, reprehender , censurar , criticar. Vitupero, onis. m. V. Vifuperafor. Virachas , tis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
vituperaCIo. vituperación. vituperador, vituperador. vituperar, vituperar, аГеаг. VITUPERl vituperio. vitupEriosaméNT. vituperiosamente. V1U vivo. viuda, viuda. viudedat. viudedad. viudesa. viudez, viudedad. viudo viudo. VIURE. V. Vitualla.
‎1856
5
Diccionario valenciano-castellano
Vitualldt, lid, da. adj. Vituallado 6 abastecido ó proveído de vituallas , da. Vitualles, plur. Vituallas, en dos acepciones. Vilupèr. Yo vitupero ; aquel vitupera. Vituperado Vituperación. Vituperador, 7»or, ra. s. y adj. Vituperador , ra. Viluperament.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Vituperablemént . adv. de un modo vituperable — vituperablemente. Vituperació , f, ac. de vituperar — vituperación. Vituperador, a. m. y f. qui vitupera — vituperador. Vituperar , a. dir nial de una cosa, nolanlla de viciosa é indigna — vituperar.
‎1861
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vituperación. Vituperatio. Bldme. Bwimo. VITUPERADOR, RA. s. m. y f. Lo qui vitupera. Vituperador. Vituperator. Celui qui bldme- Biasimatore. VITUPERAR, v. a. Dir mal de una cosa notandla de viciosa ó indigna. Vituperar , afear. Vituperare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...
Vituperable, adj. Vituperable. Vituperablement. adv. Vituperablemente. Vituperaoio Л Vituperación. Vituperadament. adv. Vitupera- demente. Vituperador, a. adj. Vituperador. Vituperalre. adj. Vituperador. Vituperament. m. Vituperio. Vituperant.
José Fiter É Inglés
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... X. m. visriol Vitualla, t. f. victudities Vituallado, da, a. pourvu de vivres Vituperable, a. blâmable Vituperación, s- f. blâme Vituperador , x. ni- celuiqui blâme Vituperar,!', л. blâmer Vituperio , s, m. blâme jj ас- tien honteuse Vituperiosamente, ad.
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Vocabulario español e italiano, 2
Vituperar, vituperare, infamare, dijo- поглг» . Vituperable , viiuperabile , degno di vituperio , ed infamia □ Vitureracion , vituperio, infamia . Vituperado , vitupéralo , _difonorato □ Vituperador , vituperatorc , infamatore □ Vituperio, vituperio, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

用語«VITUPERADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvituperadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mareador mareado
El insulto dialéctico subsiste por eso acuso al ofensor de injurioso, ultrajante, vituperador, insolente, afrentoso, vejatorio, despreciativo, humillante y un montón ... «El Ideal Gallego, 9月 16»
2
Casino empíreo (El enmudecido silbido del tren)
... la unión de político y poeta es buena conjunción de anhelos, a veces irreverentes contra lo irracional del poder, quizás, mutilante y vituperador de la historia. «Lanza Digital, 7月 16»
3
Casino Empíreo (El enmudecido silbido del tren), por Ramón ...
... la unión de político y poeta es buena conjunción de anhelos, a veces irreverentes contra lo irracional del poder, quizás, mutilante y vituperador de la historia. «enTomelloso.com, 7月 16»
4
Al punto, muy breve.
En cada ocasión salimos para celebrar, lo recuerdo y celebramos todos, los vituperadores y nosotros, todos, juntos, con el Deportivo Cali. Hermoso. Breve: El ... «Futbolred, 1月 16»
5
Enterremos a los reptiles, por Federico Salazar
¿O es que cree que este lenguaje vituperador es el ejemplar? La señora Villarán se refería a lo que muchos consideran un cambio táctico de ciertas posiciones ... «El Comercio, 10月 15»
6
Sátira, terrorismo e islam
... que denunciaban el ataque; y decían que musulmanes fanáticos dañaban la imagen de Mahoma mucho más que el caricaturista más vituperador. La gran ... «ElEspectador.com, 1月 15»
7
Vuelve el sexo a Nueva York
Los vituperadores del formato criticaron el conservadurismo que encerraban las tramas disfrazado por un envoltorio seudoliberal. La actriz Cyntia Nixon, ... «20minutos.es, 6月 13»
8
La pasión latina y el dance toman las riendas de la música
... en su videoclip oficial (más de 35 millones de visitas en YouTube) para luego alardear ante sus vituperadores: "Pero tú sabe, yo soy el rey de las nenas". «20minutos.es, 9月 12»
9
Tin-tan, el de Los Agachados
... tildó el habla del Pachuco de Oro como un mero “pochismo lingüístico”; sin embargo, Salvador Novo salió al quite: “Los vituperadores de TinTan yerran el tiro ... «El Universal, 10月 10»
10
Borges y el peronismo
Que se lo vitupere no trae problema para el gran vituperador Borges, que elevó ese modo de expresión a la altura de una épica del lenguaje de los argentinos. «Página 12, 8月 10»

VITUPERADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Vituperador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vituperador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA