アプリをダウンロードする
educalingo
à pic

"à pic"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÀ PICの発音

à pic


À PICと韻を踏むフランス語の単語

aspic · pic · porc-épic · repic · spic · théraspic · téraspic · à-pic

À PICのように始まるフランス語の単語

à · a · a b c · à contre-lumière · à l´envers · à la bonne franquette · à muche-pot · à musse-pot · à posteriori · à priori · à tire-larigot · à vau · à vau-de-route · à vau-le-feu · à-bas · à-compte · a-humain · a-mi-la · à-pic · à-plat

À PICのように終わるフランス語の単語

arsenic · basilic · chic · clic · diagnostic · fic · flic · hic · indic · lyric · mastic · plastic · pop-music · pronostic · public · sic · syndic · tic · tonic · trafic

フランス語の同義語辞典にあるà picの類義語と反意語

同義語

フランス語で«À PIC»の同義語

次のフランス語の単語は、«à pic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«À PIC»の反義語

次のフランス語の単語は、«à pic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«à pic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

À PICの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à picを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのà picの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«à pic»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escarpado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

To peak
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвесный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

puro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিছক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

à pic
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semata-mata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全くの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깎아 지른듯한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

puro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwykły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрімкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

à picの使用傾向

傾向

用語«À PIC»の使用傾向

à picの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à pic»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、à picに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«À PIC»の引用

à picという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanley Baldwin
J'aimerais mieux être un opportuniste et flotter, que couler à pic, mes principes autour du cou.

«À PIC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からà picの使いかたを見つけましょう。à picに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
s'appuie donc sur la dialectique du Père de l'Académie et y trouve de précieux arguments rationnels pour démontrer la vérité de la religion. Quant à Pic de la Mirandole, il serait dommage de ne voir dans son œuvre qu'une synthèse savante.
Karine Safa, 2001
2
Les microcontrôleurs PIC 24 - Description et mise en oeuvre: ...
Comme leurs petits frères des familles PIC 10 à PIC 18, ils supportent eux aussi la programmation en circuit sous forme série, ou ICSP, ce qui permet de modifier le contenu de leur mémoire de programme sans devoir les enlever de ...
Christian Tavernier, 2010
3
Pic de la Mirandole et la cabale
19: «Quelques-uns des ouvrages mentionnés sont peut-être antérieurs ou postérieurs à Pic»; « Quelle qu'ait été la situation avant son époque, c'est Pic qui, le premier, a attiré l'attention d'un grand nombre de ses collègues humanistes sur la ...
Chaim Wirszubski, 2007
4
Les Iles Philippines considérées au point de vue de ...
En doublant cette pointe la plus sud de l'île, on rencontre la côte S. qui , comme la précédente, présente des plages et des pointes pierreuses et coupées à pic. Cette pointe forme l'un des côtés du canal qui porte sou nom et sépare les îles ...
Jean Mallat, 1843
5
Dictionnaire De Marine
Quand le câble est verticalement tendu de l'écubier du bâtiment sur le fond de la mer, dr'oit au—dessus d'une ancre mouillée , on est à pic. On dit être à pic; rester à pic. _ Une côte est} à pic lorsqu'elle s'élève à peu près perpendiculairement ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
... casser des cailloux ou ouvrir la terre. Houe à une seule pointe. ♢ Instrument du tailleur de pierres. ♢ Pic, pointe de montagne (très rare) - A pic, loc. adv., verticalement : - Lou ca" de l'arrioù qu'es trop à pic, le bord du ruisseau est trop à pic.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Atlassi Florans Enli ve Ensiz, Tulle étroit à pic 1% à 1%. Cafesli broun- djouk. — large à pic 2 à 2'/2. Cafesli broundjouk Tchitari de Trieste, l'cliitari Triestè. Toile de fil d'Allemagne, de toute qualité pour chemises. Kirbassi Keten Nemtchè ...
8
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
.On dit côte à pic, en parlant d'une terre élevée et escarpée , faisant face à la mer. — Être à pic sur une ancre, c'est lorsqu'en virant dessus, le câble appelle à pic ou qu'il répond verticalement de l'ancre à l'écubier. On dit nous sommes à pic; ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
9
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
À PIC [apik] loc. prép. (De piquer) IQui tombe ou monte droit, à la verticale. « Un vent à pic, un toit à pic ». « Un gros corbeau [...] par trois fois remonta à pic dans les airs » (Chiasson 1969 : 34). « Le colosse [...] plongea à pic dans l'abîme, ...
Chantal Naud, 2011
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
'1 , pl. A , au bout de laquelle flotte le pavillon.iiïf, Â" PIC ( être à) ', adv. Quand le câble est verticalement tendu Tle l'écub'ier du bâtiment sur le fond de la mer, droit au—dcssus d'une ancre mouillée ,. on est à pic. On dit être à pic; rester “à pic.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

用語«À PIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà picという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En précampagne - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Il faut dire que ce rendez-vous avec les Français tombait à pic pour le Président. Au lendemain d'un accord européen sur la Grèce dont il a été ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Lee Majors et Lindsay Wagner au festival de monte carlo | Vanity Fair
Plus tard, quand on m'a demandé de faire L'Homme qui tombe à pic, j'ai sauté sur l'occasion : ce fut la série la plus fun que j'aie jamais faite et ... «Vanity Fair France, 7月 15»
3
Pollution : Royal annonce des mesures "extrêmement fermes" pour …
C'est ce qu'on appelle tomber à pic. Le 14 juillet a emboîté le pas aux accords grec et iranien. François Hollande peut ainsi s'enorgueillir de son nouveau statut. «TF1, 7月 15»
4
François Hollande "surfe sur son nouveau portrait de médiateur …
C'est ce qu'on appelle tomber à pic. Le 14 juillet a emboîté le pas aux accords grec et iranien. François Hollande peut ainsi s'enorgueillir de ... «TF1, 7月 15»
5
Crise grecque : le FMI réclame une solution plus ambitieuse pour …
C'est ce qu'on appelle tomber à pic. Le 14 juillet a emboîté le pas aux accords grec et iranien. François Hollande peut ainsi s'enorgueillir de ... «TF1, 7月 15»
6
Jouez désormais à Ingress avec une montre Android Wear! Android …
Du coup, le support des montres Android Wear tombe à pic. Deux factions, Résistance ou Eclairé, s'affrontent pour le contrôle de portails ... «Android-MT, 7月 15»
7
Iran : le Vatican salue l'accord sur le nucléaire | Radio Notre Dame
Un accord qui tombe, par ailleurs, à pic, dans le combat que mènent de nombreuses puissances internationales contre l'Etat islamique, et le ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
8
Porter à un an le temps nécessaire
Cette énergie à profusion tombe à pic pour soutenir des secteurs qui en sont grands consommateurs comme l'acier, l'industrie minière, ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Robert, loueur de kayaks, est pénalisé par la sécheresse: il trouve …
Un parcours de 12km attend les kayakistes sur la Semoy (orthographe française). Une alternative qui tombe à pic. "On voulait le faire sur la ... «RTL info, 7月 15»
10
Crossover en folie : Batman chez les Tortues Ninja, Archie chez les …
Aucune date précise n'a été annoncée, mais ce crossover devrait tomber à pic pour les anniversaires des 75 ans d'Archie et des 40 ans des ... «Actualitté.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. À pic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/a-pic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA