アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCONの発音

accon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

accon

Accon

アコンは、2種類のボートを指定できます:▪海が後退したときに花瓶に行くために、アウニーの国で使われた小さな平底のボート。 ▪港内に船舶を積み込むためのライターとして使用されるフラットで非マストな船舶。 Un accon peut désigner deux types d'embarcations : ▪ un petit bateau à fond plat utilisé dans le pays d'Aunis pour aller sur les vases lorsque la mer s'est retirée. ▪ un bateau plat et sans mâture, utilisé comme allège pour le chargement des navires dans les ports.

フランス語辞典でのacconの定義

辞書内のacconの定義は様々な目的のために使用される平底ボートである。 それは花瓶に行くために使用されます。 それは釣り用の牡蠣に使用されます。 それは、主にカリブ海で、商船の積み込みに役立ちます。

La définition de accon dans le dictionnaire est embarcation à fond plat, servant à divers usages. il sert à aller sur les vases. Il est en usage pour la pêche des huîtres. Il, sert principalement dans les antilles, au chargement des navires de commerce.

フランス語辞典で«accon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCONと韻を踏むフランス語の単語


acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
vidicon
vidicon
zircon
zircon

ACCONのように始まるフランス語の単語

accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur
acconage
acconier
accoquiner
accorage
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant

ACCONのように終わるフランス語の単語

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるacconの類義語と反意語

同義語

«accon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acconを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ACCON
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

accon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

accon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

accon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

accon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

accon
260百万人のスピーカー

フランス語

accon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

accon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ACCON
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

accon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

accon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

accon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

accon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

accon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ACCON
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Accon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ACCON
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

accon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ACCON
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

accon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

accon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Accon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Accon
5百万人のスピーカー

acconの使用傾向

傾向

用語«ACCON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«accon»の使用頻度を示しています。
acconの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acconに関するニュースでの使用例

例え

«ACCON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacconの使いかたを見つけましょう。acconに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents statistiques publiés par le Département de ...
50 a et l à 60 accon ns our ans iplis. t.0 . et 1 à 70 accon ns iour ans iplis. 70 i et 1 à 80 accon ns jour ans >plis. Au c •là à5 accon our à 20 accon ] our ans >plis. à 30 accon à 50 accon - i 'SSOBS. Fém. )na ans iplis, de 80 ans. PROVINCES.
Belgium. Ministère de l'intérieur, Belgium. Commission centrale de statistique, 1865
2
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Le capitaine du navire en déchargement est également affranchi de la responsabilité du dommage, s'il n'a commis aucune négligence dans le chargement de l'accon', etsi d'ailleurs les règlements du port l'obligeaient à décharger à la chaîne ...
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Le capitaine du navire en déchargement est également affranchi de la responsabilité du dommage. s'il n'a commis aucune négligence dans le chargement de l'accon, etsi d'ailleurs les règlements du port Pobligeaient à. décharger àla chaîne ...
Girod, Clariond, A Aicard, 1864
4
Précis de l'histoire du moyen âge: depuis la chute de ...
La plupart des croisés s'en retournèrent en Europe : le reste, cinq mille hommes , choisirent le duc Frédéric de Souabe , neveu de l'empereur , pour commandant et arrivèrent à Accon ou Ptolemais , ville que les chrétiens de la Palestine ...
Jean Moeller, 1841
5
Documents statistiques publiés par le Département de l'intérieur
30 ans et 1 jour à t0 ans 10; et 1 à 50 accon ns our ans tplis. 50 a et 1 à 60 accon ns our ans tplis. 60 ans et 1 jour à 70 ans accomplis. 70 et 1 ins jour ans j plis. Au lelà ans. H ssous. à5. accon à 20 accon ans à 30 accon à 80 accor de 80 A 8 ...
Département de l'intérieur, 1867
6
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
Bex igitur Franciæ mare intrans recto itinere Accon applicuit , et ab his qui longo tempore sedebant in obsidione quasi angelus cum gaudio et honore suscipiturz Ptichardus vero rex Angliæ, cum ratibus et galeis suis post regem Franciæ de ...
Bouquet, 1840
7
Le Torque D'or
tout autre dans le cas contraire... Notre venue avait déclenché une grande curiosité. Un groupe se forma à notre suite. Les plus hardis se rapprochèrent, demandèrent à Accon s'il rapportait le remède. Je sentais une multitude de regards ...
8
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
sanguine dedicata , quae inimici crucis Christi hactenùs ignominiosè profanabant , tanti et A tain sancti laboris onus in nos suscepimus, et intra brève temporis spatium post adventum domïni Régis Francormn ad Accon, ibidem , Domino duce ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1818
9
Histore de La Republique de Genes
Ce que la commune possédait dans lesterritoires d'Accon et d'Antiocheest également affermé à un autremembre dela même famille, Nicolas Embriaco, au prix de cinquante besants pour la première propriété, et de quatre vingts pour la  ...
Emile Vincens
10
Recueil des historiens des Gaules et de la France: Rerum ...
Pridie kal. augusti, christiani qui Accon obsederant, inconsuitis exercitûs principibus , infeliciter pugnaverunt adversùs Salahadinum , instigante eos Elberto presbytero, Duacensi decano, ut relatum est nobis ab his qui interfuertmt.
Michel-Jean-Joseph Brial, 1822

参照
« EDUCALINGO. Accon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z