アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostracon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSTRACONの発音

ostracon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRACONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSTRACONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ostracon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ostracon

オストラコン

Ostracon

オストラコン(ostracon)またはオストラコン(ostrakon)は、複数のオストラカまたはオストラカの中で、陶器のシャードまたは古くから書面のサポートとして使用されている石灰岩のシャードです。 当初、古代ギリシャ語のカキ殻を指しますが、その意味は正式な類推によってかなり急速に進化しています。 Un ostracon ou ostrakon, au pluriel ostraca ou ostraka, est un tesson de poterie ou un éclat de calcaire utilisé dans l’Antiquité comme support d'écriture. Le terme désigne au départ la coquille d'huître en grec ancien, mais son sens évolue assez rapidement par analogie formelle.

フランス語辞典でのostraconの定義

辞書のオストラコンの定義は、描くためにノートを書くために使われる陶器の破片です。 陶器の小石は、オストラクの投票を表現するために使用されました。

La définition de ostracon dans le dictionnaire est tesson de poterie utilisé pour écrire une note quelconque, pour dessiner. Tesson de poterie utilisé pour exprimer un vote d'ostracisme.

フランス語辞典で«ostracon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTRACONと韻を踏むフランス語の単語


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
zircon
zircon

OSTRACONのように始まるフランス語の単語

ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostréacé
ostréaire
ostréen
ostréicole
ostréiculteur
ostréicultrice
ostréiculture
ostréidés
ostréiforme
ostréine
ostréophile
ostrogot
ostrogote

OSTRACONのように終わるフランス語の単語

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vidicon

フランス語の同義語辞典にあるostraconの類義語と反意語

同義語

«ostracon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTRACONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostraconを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのostraconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ostracon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ostracon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ostracón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ostracon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ostracon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشقفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

остракон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ostracon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ostracon
260百万人のスピーカー

フランス語

ostracon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ostracon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ostracon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オストラコン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ostracon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ostracon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ostracon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ostracon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ostracon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ostracon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostracon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostraku
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

остракон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ostracon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ostracon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ostracon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ostrakon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ostrakon
5百万人のスピーカー

ostraconの使用傾向

傾向

用語«OSTRACON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«ostracon»の使用頻度を示しています。
ostraconの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostracon»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTRACON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostracon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostracon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ostraconに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRACON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からostraconの使いかたを見つけましょう。ostraconに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art dentaire en Egypte antique
En plus des papyrus ayant un intérêt dans l'étude de la médecine de l'Egypte antique, il existe quelques ostraca mentionnant des recettes pharmaceutiques et des textes d'incantations, qu'il est important de mentionner : - Ostracon Berlin ...
Pauline Ledent, 2014
2
Catalogue des manuscrits égyptiens
Fragment d'ostracon de terre cuite, portant d'un côté les premiers signes de sept lignes d'une helle écriture hiératique, et de l'autre les restes de huit lignes plus négligemment tracées de la même écriture. — Haut. 0,13; — Larg. 0,08. IX. 1«.
Théodule Devéria
3
Annual Egyptological Bibliography 1952
No. L. 224/3002. The text is given in photograph and transliteration, followed by an annotated translation. 2196. BARNS, John W. B., The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London, Published on behalf of the Griffith Institute, Ashmolean Museum  ...
Josef Janssen
4
L'Enseignement d'Aménémopé
L'ostracon du Caire n'a que le dernier signe du verset. Cela semble, selon la transcription de CERNY, être un crocodile. Selon le Wb, le crocodile n'est pas attesté comme déterminatif de iid, "miséreux", mais pour id, "être en fureur"273.
Vincent Pierre-Michel Laisney, 2007
5
ANNUAL EGYPTOLOGICAL BIBLIOGRAPHY 1975
No. L. 224/3002. The text is given in photograph and translitération, followed by an annotated translation. 2196. BARNS, John W. B., The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London, Published on behalf of thé Griffith Institute, Ashmolean Muséum  ...
Jozef M. A. Janssen, 1957
6
Textes Et Études de Papyrologie Grecque, Démotique Et Copte: ...
This Greek ostracon belongs to the private collection in Leiden of Mr. A. Fatatri, and I am most grateful for his permission to publish it here. It was bought on the antiquities market, together with the demotie ostraca edited in the present volume , ...
P. W. Pestman, 1985
7
Orientalia: Vol. 49
J.C. ostracon 7 (pl. LXXI) Ce fragment d'ostracon provient du locus 33 (panier 47) . Le tesson actuel mesure environ 4,5><4,5 cm. On reconnait très clairement, écrite à l'encre noire, une séquence de trois lettres de l'alphabet paléo-hébreu, ...
8
Les Samaritains: histoire d'une légende ; Israël et la ...
Un tesson de poterie porte, quant à lui, une inscription araméenne (ostracon ND 623 1)152. Le style des caractères d'écriture utilisés permet de dater ce texte du 7ème siècle av. J-C (donc après la chute de Samarie). Cette brève inscription ...
Jean-Daniel Macchi, 1994
9
Egyptian religion
1 (cf. pl. 2.1) — Ostracon provenant de Deir el-Médineh [Collection particulière] 11; Nouvel Empire. Le mouflon est debout. Les textes le désignent comme bi cnh n Jmn [- Rc] nsw ntr.w, «le ba vivant d'Amon-[Rê], roi des dieux». 2 (cf. pl.
Antoon Schoors, Harco Willems
10
Acts of the Second International Congress of Coptic Study ...
Documents divers des scènes d'animaux personnifiés en Egypte, de la préhistoire à l'époque grecque: a) palette de Hiérakonpolis; b) cylindre de la Ve dynastie; c) cylindre de la période Hyksos; d) ostracon de Berlin; e) ostracon de ...
Tito Orlandi, Frederik Wisse, 1985

用語«OSTRACON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostraconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Archéologie: Israël Finkelstein n'a pas eu raison longtemps
Deuxième élément de taille, un ostracon en hébreu ancien y a été découvert, la plus ancienne trace d'hébreu découverte à ce jour, datant de ... «Actualité Juive, 6月 15»
2
Quand les souris dominent les chats…
Et puis il y a cet ostracon, un tesson de poterie représentant des dessins humoristiques mettant en scène une souris assise dans un fauteuil, ... «lavenir.net, 5月 15»
3
Quand tous les plans sont bons !
À l'initiative de Michel Finet, de l'ASBL Saicom et de l'association locale «URSIdongue», une exposition propose de voyager «De l'ostracon ... «lavenir.net, 4月 15»
4
Qeiyafa : Le palais où David a célébré sa victoire sur Goliath
Sur l'une des maisons, les archéologues ont découvert un tesson de poterie incroyable, ou « ostracon » contenant cinq lignes de 70 lettres. «The Times of Israël, 10月 14»
5
Château de Seix: une exposition photographique sur le thème du …
Il me montre un tesson de poterie, un ostracon comme il dit et il déclare que l'emplacement de mon champ de blé est vraisemblablement sur ... «ariegeNews.com, 9月 14»
6
La plus ancienne image de Moïse
Celle-ci a été mise au jour sur un ostracon (tesson de poterie), dans les vestiges du fortin romain d'Umm Balad, dans le désert oriental d'Égypte, fouillé par une ... «L'Histoire, 5月 14»
7
L'ART DU CONTOUR LE DESSIN DANS L'ÉGYPTE ANCIENNE
Ostracon figuré : Chat et souris. Calcaire peint. Nouvel Empire, 19e-20e dyn., vers 1250-1100 av. J.-C. Probablement Deir-el-Médina ; achat à ... «ArtAujourd'hui.Info, 9月 13»
8
Le dessin dans l'Egypte ancienne (2)
Cet incroyable dessin de pur agrément figure sur un ostracon de l'époque ramesside retrouvé à Deir el-Médina, le village des artisans (Turin, ... «Mediapart, 8月 13»
9
L'Art du Contour, l'exposition au Musée du Louvre en 2013
... diverses sources d'inspiration des "scribes du contour": représentation des dieux, des pharaons - exposition d'un grand ostracon de la Tête ... «Sortiraparis, 4月 13»
10
Tradition ou Révolution ? (avec Florian Rouanet)
... sur un papyrus égyptien : "Puisse ce vin devenir le sang d'Osiris" (publié par Revillout en 1880) et sur l'Ostracon n°25209 du Caire : "Tu es le ... «YouTube, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ostracon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ostracon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z