«AFFÉTÉ»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
affétéの使いかたを見つけましょう。
affétéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
iiier n'a pas sçiî la signification à'affèterie Se û'affété quand il a dit que le premier
fîgnifioit mfiutia , vaframtnrum ; Se l'autre aftutut, vafer, vttrrator. Le P. Monct leur a
donné le même sens dans son ParalleHe , où il appelle l'afféterie une ruse ...
Claude Favre de Vaugelas,
1690
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Discours affectueux , manière affectueuse , confiance affectueuse , cette
affectueuse confiance. Voyez Adjectif. ' Affété , AFFÉTÉE.-Adjectif. L'Académie le
définit , qui est plein d'affectation dans son air , dans ses manières , par envie de
plaire.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu,
1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut le mettre avant son substantif lorsque l'harmonie et l'analogie le
permettent. Discours affectueux , manière affectueuse, confiance affectueuse,
celte affectueuse confiance. Voyez Adjectif. AFFÉTÉ, AFFÉTÉE. Adjectif. Il suit
toujours son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux,
1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Affété , Affétée. Adjectif. L'Académie le définit , qui est plein d'affectation dans son
air , dans ses manières , par envie de plaire. Affété n'est pas co qui est plein d'
affectation , mais ce qui est plein d'afféterie. En parlant de» personnes , il signifie
...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux,
1822
5
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Si l'affaissement s'opère également, sans disjonction des parties, sans
écrasement ni altération des matériaux, cet effet prend le nom de tassement ( V.
TASSEMENT. ) AFFÉTÉ. adj. Peint. Sculpt. Se dit d'une figure, ou même de l'
ensemble ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)),
1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise
L'homme affété veut se donner de l'amabilité, des grâces, paroître doux, affable,
extrêmement aimable : il veut plaire ; il se distingue par des petites manières
recherchées. Il est difficile d'avoir beaucoup d'amour-propre sans être apprêté; ...
Jean Pons V. Lecoutz de Lévizac,
1807
7
Dictionnaire de l'Académie française
AFFÉTÉ, ÉE. adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières,
dans son langage. Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses
discours. Elle ne serait pas désagréable , si elle était moins affétée. Il se dit aussi
Des ...
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
L'affermissement de l'État, du trône; des lois, de la religion, du crédit public. Ce
princedut à r amour des peuples l'affermissement de son autorité. AFFÉTÉ, ÉE.
adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses manières, dans son
langage.
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
AFFÉTÉ, ÉE (geziert). adj. Qui est plein d'affectation dans son air, dans ses
manières, dans son langage. „Ce jeune homme est affété dans ses manières,
dans ses discours. Elle ne serait pas désagréable, si" elle était moins affétée." , Il
se dit ...
Académie Française (Paris),
1836
10
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Je laisse aux doucereux ce langage affété, 1 Où s'endort un esprit de mollesse
hébété. La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le
plaisant et l'utile, Et, d'un vers qu'elle épure aux rayons du bon sens, Détromper
les ...
Nicolas Boileau Despréaux,
1872
用語«AFFÉTÉ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
affétéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Corsica Ferries achète le sistership du Mega Smeralda
... comme le Mega Smeralda, qui propose en plus de son service régulier des mini-croisières vers l'île d'Elbe et peut être affété pour de grands ... «Meretmarine.com, 5月 15»
Le voyage Caen-Paris en train, quelle galère !
À cause des travaux, je devais prendre un autocar reliant Caen à Lisieux, affété par la SNCF. Une vraie perte de temps. Donc, j'ai regardé les ... «Ouest-France, 3月 15»
100ème escale de l'Eships Barracuda à Lorient
Affété à temps par Total avec son sistership l'Eships Agamid, il charge des produits raffinés par la raffinerie de Donges à destination des ports ... «Meretmarine.com, 5月 14»
LE SECRET DU RAPPORT QUILLER De Michael Anderson
Alec Guinness, en commanditaire anglais méprisant Quiller l'américain, force un peu trop le trait dans le registre affété. Quant à George Sanders, ses deux ... «Objectif Cinéma, 4月 14»
Belgique: cinq morts dans un accident de car scolaire
Le gouvernement russe a affété à cet effet deux appareils, dont l'un médicalisé, a précisé M. Kuznetsov. Les jeunes venaient de trois écoles de ... «L'Express, 4月 13»