アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coltineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLTINEURの発音

coltineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLTINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coltineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoltineurの定義

辞書のコルティネアの定義は、コルーチンの助けを借りて肩に負担をかけています。

La définition de coltineur dans le dictionnaire est porter une charge sur l'épaule en s'aidant du coltin.


フランス語辞典で«coltineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLTINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

COLTINEURのように始まるフランス語の単語

colporteuse
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltin
coltinage
coltiner
coltis
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle
columnaire
colure
colvert

COLTINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるcoltineurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLTINEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«coltineur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coltineurのフランス語での同義語

«coltineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLTINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coltineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoltineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coltineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coltineur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coltineur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coltineur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coltineur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coltineur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coltineur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coltineur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coltineur
260百万人のスピーカー

フランス語

coltineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coltineur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coltineur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coltineur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coltineur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coltineur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coltineur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coltineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coltineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coltineur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltineur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coltineur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coltineur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coltineur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coltineur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coltineur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coltineur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coltineur
5百万人のスピーカー

coltineurの使用傾向

傾向

用語«COLTINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«coltineur»の使用頻度を示しています。
coltineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coltineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLTINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coltineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coltineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coltineurに関するニュースでの使用例

例え

«COLTINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoltineurの使いかたを見つけましょう。coltineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La postérité de l'affaire Dreyfus
... 1898 à la Librairie Georges Bellais 16 et louée par Léon Blum dans la Revue blanche. 17 Mais Le Coltineur débile exprime très fortement une conviction, surprenante chez des hommes aussi jeunes : l'impuissance sociale de l' intellectuel.
Michel Leymarie, 1998
2
Pont d'Ivry en bois sur piles en pierre, traversant la Seine ...
Pour barder les deux premiers caissons avec leurs bords à 25om.oo de distance, et pour les lancer à l'eau , il a fallu 190 jours de charpentier et i3o jours de coltineur. La dépense s'est réduite, pour le bardage des fonds seulement des 3e. et ...
H. C. Emmery, 1832
3
L'Illustration: Supplément
La lutte de Montmayou contre le Coltineur traîna un peu. Il y eut un long truffage préparatoire, des massages de poignet et d'avant-bras. Par un tour de hanche en tête, savamment exécuté, Baptistou mit enfin le « Lion de Montauban » sur le ...
4
Le taureau borgne
La lutte de Montmayou contre le Coltineur traîna un peu. Il y eut un long truffage préparatoire, des massages de poignet et d'avant-bras. Par un tour de hanche en tête, savamment exécuté, Baptistou mit enfin le « Lion de Montauban »surle ...
Rémy Saint-Maurice, 1901
5
Vie et mort de Péguy
On s'en rendit compte rue Cujas quand parut sous leur double signature le Coltineur débile. En 1910, quand je le connus, Péguy en possédait encore un petit stock. Ne croyez pas qu'il le considérait avec rancune : « — Vous verrez, me dit-il.
René Johannet, 1950
6
Rapports et Documents
Coltineur. 2.300 »1 1. » 1 » l » 365 2.665 . Sous-chapitre 8 bis. —— Personnel 41 la j0umu'r. Mougenot.. . . . , . . . Distributeur. 2.281 25 ) n ) i » 365 1 2.646 25 1 lsabe_v . . . . , . . , .. ,1 Coltineur. 2.007 50 n l 0 v 1 11 365 ' 2.372 50 Leroux ..... m.
Paris (France). Conseil, 1908
7
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
Dans un diable, I coltineur et9 manœuvres temps pour parcourir 100 m. S — Avec un diable et 10 manœuvres. G Chargement (m. cube). — Dans un diable , 10 manœuvres. G Déchargement [ m. cube). — D'un diable, 10 manœuvres. G Façon ...
‎1843
8
Éloquence du roman: rhétorique, littérature et politique aux ...
Il parle avec sa tête, ses épaules, son coffre, ses poings, son dos d'ancien coltineur. Il sort de lui un son terrible, qui effarouche le sommeil. Sa voix roule comme un char cahoté, et rencontre tout sur son chemin: le cliché, la bourde, le racontar, ...
Christelle Reggiani, 2008
9
Ténébras, le bandit fantôme, vol. 1: L'homme invisible
Quelquefois, oui, madame. Il paraît qu'ilfaut celaaux hommes pour leur donner parfoisducourage... – Son métier esttrès fatigant ?... Que faitil ? La paysanne hésita... – Il est... il est... coltineur... fort aux Halles... c'est très dur ! – Mais ilvousaideici ...
Arnould Galopin, 2013
10
Examen historique et critique des diverses théories ...
Boniment à Langego Coltineur. a Angego du Darron, jaté pour me rembroquer u par la chouette, arquepincez de me débrider les u chassis, et de me rappliquer de vous chiquer penti dant Péclairant; bilbalon. » Pr-ùëre (t PAnge Gardien.
L.-A.-A. Marquet de Vasselot, 1835

用語«COLTINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoltineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découverte macabre à Beaune
... fils de ses patrons pour s'enfuir mais écope de trois mois de prison avant de se rendre à Bordeaux où il travaille comme coltineur sur le port. «Bien Public, 8月 14»
2
Biars-sur-Cère. Albert Salle, retour sur un destin biarnais
«Mon père avait été engagé comme coltineur au chantier de traverses, se souvient le maire de Biars, qui achèvera son 4e et dernier mandat le ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
3
À Marquette, le fantôme des Grands Moulins
En 28 ans de carrière, Roger non plus n'a pas chômé. ll en a porté sur son épaule des sacs de farines, lui, le coltineur des GMP. « À l'intérieur ... «Nord Eclair.fr, 8月 10»
4
Avec le festival NAME arts et musiques s'entremêlent
... nationalité française (1961), mariage avec Odette Emilienne Vanmeenen (1970), contrat d'embauche comme "coltineur", médaille d'honneur ... «Le Monde, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coltineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coltineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z