アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOTINEURの発音

potineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«potineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpotineurの定義

辞書のゴッサマーの定義はゴシップを作るために使われるものです。

La définition de potineur dans le dictionnaire est qui a l'habitude de faire des potins.


フランス語辞典で«potineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

POTINEURのように始まるフランス語の単語

poterie
poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potière
potin
potinage
potiner
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner
potlatch
potomane
potomanie
potron-minet

POTINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるpotineurの類義語と反意語

同義語

«potineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

potineur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

potineur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

potineur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

potineur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

potineur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

potineur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

potineur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

potineur
260百万人のスピーカー

フランス語

potineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

potineur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

potineur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

potineur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

potineur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

potineur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

potineur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

potineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

potineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

potineur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

potineur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potineur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

potineur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potineur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

potineur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

potineur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

potineur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

potineur
5百万人のスピーカー

potineurの使用傾向

傾向

用語«POTINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«potineur»の使用頻度を示しています。
potineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、potineurに関するニュースでの使用例

例え

«POTINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotineurの使いかたを見つけましょう。potineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potins, cancans et littérature: actes du colloque de ...
Car si potineur et philologue cherchent à produire et à justifier un discours de l' autre, la distance qui les sépare de cet objet n'est pas la même. On poti- ne d' ordinaire sur ses contemporains, voire sur ses proches, alors que la philologie ...
Nathalie Solomon, Anne Chamayou, 2006
2
Témoin de l'aube: Témoignage
Peut-être m'en croit-on plus digne que tel potineur de service ou conseillère du cœur radiophonique qui confond journalisme avec exploitation des cœurs écrasés ou exhibitionnisme, je préfère croire qu'on se sent chez soi en ma faiblesse ...
Denis Clair, 2010
3
Le journalisme à l'heure du Net: guide pratique
Essayer de nouvelles formules, ouvrir de nouveaux territoires pour le journalisme . Avec tout ce que cela comporte de meilleur - des Chroniques de Cybérie à Salon - et de pire, comme l'a démontré un certain Matt Drudge, potineur de son état, ...
Pascal Lapointe, 1999
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Potineur : Pofluler O s.m. lndividu qui fait des potins, v.c.m. Potiron 63 s.m. Derrière. . Po— tiron roulant. cabriolet. Potot . s.m. Pèdéraste. Poubelle O s.f. Baquet à ordures. — Se eider des poubelles sur la tête, s'injurier, —— Du nom d' un préfet ...
Georges Delesalle, 2006
5
Empire: roman
Oh, le Potineur n'a rien d'un ogre, croyez-moi. Mais je vous en prie, continuez votre repas. Il se leva au moment où on servait le champagne gracieusement offert par M. Rector. Puis il ajouta en écartant les bras comme pour embrasser le  ...
Gore Vidal, 1993
6
Anne - Au-dela des ténèbres
... méprisables entre toutes : un potineur mâle, qui passait les trois quarts de son temps à aller d'une maison à l'autre dans le village, fumant sa pipe dans toutes les cuisines du voisinage et ravivant les dissensions de la communauté. Il avait ...
Lucy Maud Montgomery, Rea Wilmshurst
7
Le matou: roman
La gloire leur vint peu après grâce à un long commentaire de Maurice Côté, le célèbre potineur du Journal de Montréal, qui s'amena lui-même à La Binerie pour en déguster une demi-douzaine sous les éclairs de la caméra. Le soir même ...
Yves Beauchemin, 1981
8
Grossesse et sexualité à travers l'histoire
Totalement emballé par le côté sensationnel de son récit, le jeune homme, gonflé à bloc, s'était transformé en véritable « potineur » de journaux à scandales . — Imaginez la bad luck32 ! lança-t-il solennellement. Depuis des années, ma ...
Nicolas Tardieu, 2004
9
Charles le téméraire: roman. Parti pour la gloire. T. 3
Deux semaines d'espoirs et d'angoisses, c'était décidément trop long. Charles venait de tout raconter d'une traite au vieux potineur, et d'un air si abattu que Marie Landormy n'avait osé leur répéter de se taire ou d'aller conciliabuler ailleurs.
Yves Beauchemin, 2006
10
La poétique de Jorge Guillén: étude linguistique des ...
... et les potins sont souvent composés selon des lois qui régissent la composition des nouvelles à la mode, ou du moins (suivant le niveau intellectuel du potineur) celles de la saison passée. La frontière qui sépare l'œuvre poétique de ce qui ...
Jean-Luc Puyau, 2009

用語«POTINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le côté sombre d'Isaac Stern
Il y a un mois encore, l'auteur et potineur Norman Lebrecht, administrateur du site slippedisc.com, tentait d'éteindre l'incendie en écrivant qu'il ... «Le Devoir, 7月 14»
2
Harry et ses amis dans un nouveau texte inédit à découvrir sur …
Le style mordant et potineur de la journaliste ne devrait pas vous laisser de marbre. ;-). On y retrouve Harry et ses amis, maintenant âgés de 34 ... «Poudlard.org, 7月 14»
3
Petit-déjeuner du Bar Américain. Retour vers le futur à l'Institution
Il est arrivé que l'un de nos membres monte en selle, mais sans jamais cueillir la fleur » , sourit l'allusif potineur. Un vrai moment d'amitié ... «Lyon People, 4月 14»
4
Municipales 2014. Local de campagne et campagne locale pour …
... micro, tandis que le potineur Gérard Angel, impeccable dans son manteau 100% cachemire, tente de cacher sa dissipation sous son feutre. «Lyon People, 1月 14»
5
Une attention plus grande que jamais
Un potineur a évoqué une possible romance entre Roch Voisine et lui. D'autres ont allégué qu'il se droguait. Et c'était au temps où l'Internet et ... «Journal de Montréal, 9月 13»
6
Perez Hilton craque pour Heidi Jutras
La chanteuse drummondvilloise Heidi Jutras a reçu le traitement privilège cette semaine, quand le controversé potineur en a fait la gagnante ... «LaPresse.ca, 1月 13»
7
Le Noël du potineur
Les cous se tordaient sur le tapis rouge du film Looper pour apercevoir l'actrice Emily Blunt et ses collègues Bruce Willis et Joseph ... «LaPresse.ca, 9月 12»
8
Potiner au bureau n'est pas antiprofessionnel
H.B.R. - Mais un potineur ne fonde-t-il pas sa perception de ce qu'est une brute ou un resquilleur sur ses préjugés et sur ses opinions ? Quelle ... «LesAffaires.com, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Potineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z