アプリをダウンロードする
educalingo
alignage

"alignage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALIGNAGEの発音

alignage


ALIGNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALIGNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalignageの定義

辞書における整列の定義は、血小板と呼ばれるいくつかの部分のスレートのブロックの、裂け目の計画に従って、スレート産業に分割されている。


ALIGNAGEと韻を踏むフランス語の単語

accompagnage · barguignage · carnage · document-témoignage · drainage · film-témoignage · forlignage · gagnage · interlignage · lignage · livre-témoignage · patronage · peignage · personnage · provignage · rognage · soulignage · tonnage · témoignage · éborgnage

ALIGNAGEのように始まるフランス語の単語

aliénatrice · aliène · aliéné · aliénée · aliéner · aliénisme · aliéniste · alifère · aliforme · aligère · aligné · alignée · alignement · aligner · alignette · aligneur · alignoir · alignole · aliment · alimentaire

ALIGNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるalignageの類義語と反意語

同義語

«alignage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIGNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alignageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalignageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alignage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对齐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ALINEACIÓN
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ALIGNMENT
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ALIGNMENT
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ALIGNMENT
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ALINHAMENTO
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alignage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

PENJAJARAN
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ALIGNMENT
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ALIGNMENT
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ALIGNMENT
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Alignment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

CĂN CHỈNH
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரமைவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरेखन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

UYUM
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ALLINEAMENTO
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

OSIOWANIA
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ALIGNMENT
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ALINIERE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

VERBAND
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

INRIKTNING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

JUSTERING
5百万人のスピーカー

alignageの使用傾向

傾向

用語«ALIGNAGE»の使用傾向

alignageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alignage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alignageに関するニュースでの使用例

例え

«ALIGNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalignageの使いかたを見つけましょう。alignageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
Paie Pour « abatage et 1 alignage, au mètre cube de v ide produit. Ils sont réunis en sociétés, en nombre égal Oi ouvrier travaille généralement à celui des foncées en exploitation, et cha- en société. cune ^e ceg socjfj[^s doit ranger le banc ...
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1862
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
lable des mines à lever, la séparation n'estjamais nette. Sous l'influence des coins qui agissent en tête du bloc, la cassure se fait irrégulièrement au pied, et cette espèce de Fig. 6. Alignage de la pierre. — Renversement des blocs de rocher.
3
Bulletin
lable des mines à lever, la séparation n'est jamais nette. Sous l'influence des coins qui agissent en tête du bloc, la cassure se fait irrégulièrement au pied, et cette espèce de P ”-'- a ,_\\ ' Fig. 6. Alignage de la pierre. — Renversement des blocs ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1864
4
Maximes générales du droit français
CIŸXXV. gfffifffflë Uheritage adíugé sur vn curateur àla chose abanaxc- Uz- donnée ,n'est subietàrctrait,dautantqden la chose ñ abandonnée n'y alignage , ny ramagefl' Ce qui doit estre entendu de la chose propre abandonnée ou déguerpie, ...
Pierre de L'Hommeau, 1657
5
Les oeuvres contenant cinq livres de ... Gargantua et de son ...
... en 'т facrê герой - taire ‚ le gerrńe conferuatif де l'hutńaín Alignage :Se ctóirois Pour moins де cent, fregncssque le (сайт gropres pierreslrnoyennant lel'quelles Deucalionöë . yrtlia. rellituel'ent le gente 11min _älJÃQl-yŕêfk è? lugeiìoëcique.
François Rabelais, 1558
6
Nouveau commentaire sur la coutume de la prévoté et vicomté ...
... plusieurs conditions sont nécessaires. La premiere est , que l'héritage ait été acheté pendant la communauté; car s'il étoit écliu à l'un des conjoints par autre titre, comme de clomñ tion , de legs , ou autre, il seroit réputé P iij A L I G N A G E  ...
Claude de Ferrière, Sauvan d'Aramon, Perisse frères, 1770
7
Histoire genealogique de la maison de France. Auec les ...
... е a a 'dannaeareaßqgrìpiwnrfaw z'raf rßrinainr de dcáatfre anca лафа: ртЬлЬ/ е: ‚ щам МИМ' eñranger, ain; fura] arginare de /a Кишмиш/уме ,ßny афиш! " g ( мм Alignage {Мг/т' qnnurnnr ant prix peine de ' рифт' , gne 'fa/z__ в?
Louis : de 1571-1656; Sainte-Marthe Sainte-Marthe (Scévole : de 1571-1650), Léonard Gaultier, 1619
8
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
L'ouvrier d'à-bas, dans nos ardoisières, s'occupe du fonçage, de la coupe, des mines, du frappage, du renversement des pièces, de leur alignage et du rangement des écots. OUVRIER D'A-HAUT. — Dans nos ardoisières, il ne s' occupe que ...
Collectif
9
Le grand dictionnaire françois-latin: avec un abrégé de la ...
Bien enlignagc\q»i tft it bon Cr grand lignage , multa confanguinitatc oruatus. J iltgnagc,qui alignage. Enlumineur de /»wr«,librorum illufttator. Enluminer vn lieu obfcur , illuftrate , illuminer, £*»»/. Entuflrer.Kenf. Enneigé, pour ceuucrtde neige.
10
Les Fendeurs de liberté: une histoire d'ardoisiers
Les blocs sont divisés en morceaux transportables, c'est l'alignage. 3. On recommence une foncée au milieu de la première. On obtient alors une série de gradins pouvant atteindre une centaine de mètres de profondeur. Il faut construire de ...
Pascale Engel, 1990
参照
« EDUCALINGO. Alignage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alignage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA