アプリをダウンロードする
educalingo
alourdissement

"alourdissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALOURDISSEMENTの発音

alourdissement


ALOURDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALOURDISSEMENTはどんな意味ですか?

重量

重力とは重力、重力、慣性であり、質量は地球だけに起因する質量体に地球が及ぼす力です。 後者が地上基準フレーム内で不動であるときに、本体の重心に加えられる他の力の結果とは反対である。 この力は、地球の回転に起因する重力および慣性の駆動力による力の結果である。 これは、体の重心に適用され、その方向は、地球のほぼ中心を通る垂直線を定義します。 体重は、常に質量に比例する距離の動作です。 厳密に言えば、重みは陸上基準フレーム内でのみ定義され、重力および慣性効果のみを考慮する。 それにもかかわらず、アルキメデスの推力のような他の力が考慮されるとき、または身体の平衡が、陸上基準フレームにおける動きの基準フレームにおいて研究されるとき、 見かけの重量。

フランス語辞典でのalourdissementの定義

辞書の重み付けの定義は、人の状態または重いものです。

ALOURDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ALOURDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

aloïné · aloïnée · aloïnées · alopécie · alors · alose · alosièr · alosière · alouate · alouatte · alouche · alouchi · alouchier · alouette · alourdi · alourdir · alourdissant · aloyage · aloyau · aloyer

ALOURDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるalourdissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALOURDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«alourdissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALOURDISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«alourdissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alourdissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALOURDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alourdissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalourdissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alourdissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

较重
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

más pesado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heavier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тяжелее
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mais pesado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুরুতর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alourdissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebih berat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwerer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

重いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무거운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கனமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

più pesante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cięższe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

важче
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mai greu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύτερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaarder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tyngre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tyngre
5百万人のスピーカー

alourdissementの使用傾向

傾向

用語«ALOURDISSEMENT»の使用傾向

alourdissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alourdissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alourdissementに関するニュースでの使用例

例え

«ALOURDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalourdissementの使いかたを見つけましょう。alourdissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côté gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion ratarrhate se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans la ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Alourdissement et vertige (immédiatement après l'avoir pris). Embarras du côte' gauche de la tête, avec un sentiment de douleur sourde, pendant lequel la fluxion catarrhale se change en enchifrè- nement; — on se sent creuser çà et là dans ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2011
de négociations salariales (pouvant notamment prévoir un salaire minimum), et dépend également de la façon dont l'offre de travail réagit par rapport à l' alourdissement des prélèvements. Une augmentation du coin fiscal a trois effets  ...
OECD, 2011
4
Boues de forage (Les)
Alourdissement Avant d'alourdir une boue il faut d'abord connaître le tonnage d' alourdissement nécessaire, ce qui peut être déterminé par la formule simple suivante ou par l'abaque de la figure II. 1 : df - di da - df da x = tonnes d' alourdissant ...
C. Garcia, P. Parigot
5
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Ce sont les deux points principaux, adaptation à la morphologie du chasseur et alourdissement, qui justifient les frais représentés par les indispensables modifications à apporter aux productions de la grande industrie armurière. Mais il est ...
Pierre-Jean Corson, 1995
6
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... action maintenue Blocage des mancherons prise de force : accouplement intégré à la fixation de l'outil protecteur support avant de masses d' alourdissement carter et capot de protection outil rotatif de travail du sol (houes, bêches, fraises, .
‎2002
7
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Si l'image de l'enlisement ou de l'alourdissement de l'être s'impose avec autant de force dans le récit c'est qu'elle renvoie à une préoccupation fondamentale de l 'auteur. Dans la mesure où, pour Céline, le monde est dominé par des valeurs ...
Pierre Verdaguer, 1988
8
Économie belge 1953-2000. Ruptures et mutations
La composition de cet alourdissement diffère cependant assez radicalement de celle de la période restrictive antérieure (1981-1988 ou surtout 1981-1985). Cette fois, l'alourdissement discrétionnaire sur le facteur travail est marginal (+0,1 % ...
Réginald Savage, 2005
9
Verbatim: Chronique des années 1988-1991
... bénéfices dégagés par l'activité industrielle ellemême. Pierre Bérégovoy est contre : Nous avons aujourd'hui le choix, dans le budget de 1990, entre un alourdissement de l'ISF et un alourdissement de la taxation des plus-values. Autrement ...
Jacques Attali, 1995
10
Bois. Systèmes constructifs
On obtient de meilleurs résultats par des doublages, par un «alourdissement» avec des panneaux de fibres durs et lourds ou encore par un double habillage de panneaux plutôt fins. Dans le cas de revêtements en lambris il faut mettre en ...
Josef Kolb, 2011

用語«ALOURDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalourdissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
Les loyers, érodés de 0,5 à 1 %, et une légère baisse du prix des biens ne compensent pas l'alourdissement de la fiscalité. Investisseurs ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Réforme territoriale. « Une occasion ratée » - France - Le …
Cette réforme va donc plutôt se traduire par un alourdissement plutôt que par un allégement du millefeuille. À Paris, on crée même une couche ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
La croissance constante de la péréquation dans la DGF - Club …
Cette généralisation s'accompagne d'un alourdissement de la part ... Désormais cet article est accessible aux abonnés ayant souscrit un ... «Gazette des communes, 7月 15»
4
S'inscrire - Agefi
... aux règles du jeu nationales qui demeureront, avec au total la menace d'un alourdissement considérable des procédures de financement des entreprises. «L'AGEFI, 7月 15»
5
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Et pour l'Union monétaire, tétanisée par les divergences franco-allemandes, l'alourdissement de la facture et le risque persistant d'une ... «Info-Grèce.com, 7月 15»
6
La crise grecque expression des limites du néo libéralisme
... les créanciers, et les mesures d'alourdissement fiscal, de quasi suppression des retraites à terme, de privatisations… ne serviront qu'à cela. «AgoraVox, 7月 15»
7
Grèce-Nouvelle démocratie derrière Alexis Tsipras
... propositions transmises aux bailleurs internationaux d'Athènes, qui prévoient un alourdissement de la fiscalité, de nouvelles privatisations et ... «Boursorama, 7月 15»
8
Pourquoi le budget 2016 est celui du laisser-aller et du refus de la …
... de reprise des taux d'intérêt commence à s'esquisser, qui se traduirait, s'il se perpétue, par un alourdissement de la charge de la dette. «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Le sort des cyclistes et des piétons s'améliore !
Double sens de circulation, alourdissement des amendes prévues pour ceux qui se garent sur les passage piéton ou sur la bande cyclable. «Le Particulier, 7月 15»
10
Vol MH17: Moscou opposé à un projet de résolution du Conseil de …
L'alourdissement de l'appareil bureaucratique ne fera qu'entraver l'enquête sur l'affaire", a rajouté Vitali Tchourkine. Il a souligné que des ... «Sputnik France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alourdissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alourdissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA