アプリをダウンロードする
educalingo
accroissement

"accroissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCROISSEMENTの発音

accroissement


ACCROISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCROISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaccroissementの定義

辞書の増加の定義は増加または増加する行動である。 この行動の結果。 この成長の結果。


ACCROISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ACCROISSEMENTのように始まるフランス語の単語

accro · accroc · accrochable · accrochage · accroche · accroche-cœur · accroche-lumière · accroche-plat · accroche-tubes · accrochement · accrocher · accrocheur · accrocheuse · accroïde · accroire · accroissance · accroît · accroître · accroupi · accroupissement

ACCROISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccroissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCROISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accroissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCROISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accroissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accroissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCROISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accroissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccroissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accroissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accroissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

accroissementの使用傾向

傾向

用語«ACCROISSEMENT»の使用傾向

accroissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accroissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accroissementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCROISSEMENT»の引用

accroissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Plaisir : sensation d’un accroissement de puissance.

«ACCROISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccroissementの使いかたを見つけましょう。accroissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Accroissement mathématique du plaisir
L'accroissement mathématique du plaisir, qui réunit vingt nouvelles dont « L'Immaculée conception », lauréate du Grand Prix de l'Imaginaire 2008, est son premier recueil.
Dufour Catherine, 2011
2
Accroissement de la contribution des pêches artisanales à la ...
La plupart des artisans pêcheurs vivent dans les pays en développement et beaucoup d'entre eux dans des communautés pauvres où règne l'insécurité alimentaire.
‎2006
3
L'Accroissement mathématique du plaisir - nouvelle
« Elle est superbe. »Elle l’était.Sa peau n’avait pas ce toucher irritant, gras à force d’être lisse, des épidermes synthétiques.
Dufour Catherine, 2011
4
Droit d'accroissement: Entre colégataires. Concours univ. de ...
Des règles qui régissent l'ancien droit d'accroissement. CiiapitrE premieh. — L' accroissement a lieu de plein droit {ipso jure), forcément (invita legatario) et sans les charges (sine onere) : Pages. § 1 . — Fondement général de ces règles 74 ...
Polynice A. ¬van Wetter, 1866
5
Démographie: analyse et modèles
10. Mouvement. naturel. d'une. population. En l'absence de migrations, le mouvement d'une population est dit naturel : il se limite aux entrées par naissance et aux sorties par décès. 10.1. Taux brut d'accroissement naturel C'est la différence ...
Louis Henry, 1984
6
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Suggestion proposée = Réglementation légale de la clause d'accroissement ou de tontine La clause d'accroissement est une construction juridique complexe. Elle présente des avantages, mais également des inconvénients, tant sur le plan  ...
Didier Claeys, 2007
7
Évolution démographique récente en Europe 2004:
... capitale pour les responsables politiques. Les modifications dans la taille, l' accroissement et la composition de la population, comme le vieillissement démographique, ont des répercussions sur presque tous les domaines de la vie sociale.
Conseil de l'Europe, 2004
8
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Le nombre de naissances diminue, mais pas le nombre de décès : l' accroissement naturel tend donc à diminuer. Lorsque l'on considère les taux bruts, c'est-à-dire en faisant abstraction de l'évolution de l'effectif de la population , les taux bruts ...
Henri Léridon, 1996
9
Traité des anc. cérémonies, ou hist. contenant ...
Jonas Porree ?3 VîVi€flH«MOKnÈ3 3,I A. fl1" f AinG quand nous jenons- leaiycuîdfttf iaficedci' Ancienne Eglife 4. toutiy? elloit pur comme for : mais à mefu - re que nous delcendons aux fiecles fui vans» on y voit un declin cour mà- nifeftej&un* ...
Jonas Porree, 1677
10
Traité des anciennes cérémonies ou histoire, contenant leur ...
Jonas Porree. qui efl du fien, )apportois k fi produtlion quelque t illustrations tirées de mes propret obftrvations.Ce qu ayant entrepris , ie me fuis te ne fçay comment engage kla Preface que l'ay mise au commencements à V^Apcndice que l'ay ...
Jonas Porree, 1673

用語«ACCROISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccroissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thibault de Montbrial: «Les actes de malveillance se multiplient sur …
... d'une partie d'entre eux dans la violence organisée s'il survenait un incident significatif générateur d'un brusque accroissement de tension. «Le Figaro, 7月 15»
2
Sélection illégale à l'université : l'Unef (re)jette le pavé dans la mare …
... dans un contexte de pénurie de moyens des universités et d'accroissement constant du nombre d'étudiants. Le syndicat promet des recours ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
La pollution coûte cent milliards à la France - Tribune de Genève
Oxydes d'azote, ozone et particules fines participent également à l'accroissement des maladies cardio-vasculaires, de différents cancers et de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
HARVEST : Croissance et maîtrise des charges, Conseil du jour …
Lors de la publication de ses résultats trimestriels, mi-avril, Harvest avait fait état d'un nouvel accroissement de son carnet de commandes. «Les Échos, 7月 15»
5
Philips veut "fournir un cloud sécurisé capable de stocker des …
... vieillissement de la population, à l'accroissement des maladies chroniques et aux enjeux d'accès aux soins et de coûts du système de santé. «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
La valeur du jour en Europe - ASML en tête de l'AEX grâce à ses …
Ce qui, selon lui, n'est pas le moins important étant donné l'accroissement des inquiétudes provoqué par les coupes opérées par les fabricants ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Débits cellulaires : la France est sur le podium mondial - FrAndroid
... favorise l'accroissement rapide du maillage hexagonal, mais aussi par un territoire peu étendu, notamment si on le compare aux États-Unis, ... «Frandroid, 7月 15»
8
Eutelsat Communications : de nouvelles capacités - Boursorama
A la clé, un accroissement des capacités de 30 % et donc de nouvelles perspectives de hausse des résultats. Dans un marché toujours porteur ... «Boursorama, 7月 15»
9
La prise d'anti-inflammatoires non-stéroïdiens pendant un traitement …
... et un risque accru d'hémorragie gastro-intestinale, il s'agit de la première étude suggérant un accroissement du risque d'AVC hémorragique. «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
10
Concarneau. La mairie suspend l'extension du marché …
"Si l'accroissement du nombre de demandes de commerçants non sédentaires est bien réelle, la place Charles de Gaulle ne semble pas ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accroissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accroissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA