アプリをダウンロードする
educalingo
altruiste

"altruiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALTRUISTEの発音

altruiste


ALTRUISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTRUISTEはどんな意味ですか?

他愛

利他主義は、それを実行する個人には明らかな利益はないが他の個人にとって有益な行為によって特徴づけられる行為を記述するために使用される用語である。 人間では、他者の無関心な愛を指定することができます。つまり、他の人たちが何も返すことを期待しない幸福と寛大さを見いだそうとする欲求です。 この用語は、共感の意味で使用される場合もあれば、より単純な寛大な意味で使用される場合もあります。 多分相互主義の倫理によって記述されるでしょう。 利他主義という言葉は、自我主義の逆説とみなすことができます。

フランス語辞典でのaltruisteの定義

辞書における利他主義の定義は、利他主義を指すものである。 他人の興味を求める人。

ALTRUISTEと韻を踏むフランス語の単語

blanquiste · casuiste · dialoguiste · droguiste · ethnolinguiste · franquiste · fresquiste · hindouiste · linguiste · monologuiste · palquiste · post-franquiste · psycholinguiste · pétrarquiste · revuiste · rousseauiste · scénariste-dialoguiste · sociolinguiste · truquiste · ubiquiste

ALTRUISTEのように始まるフランス語の単語

altérocentrique · altérocentrisme · altesse · althaea · althæa · althée · altier · altièrement · altimètre · altimétrie · altimétrique · altise · altissime · altiste · altitude · altitudinaire · altitudinal · alto · altruisme · alucitade

ALTRUISTEのように終わるフランス語の単語

artiste · banquiste · baptiste · baroquiste · cycliste · dentiste · gargantuiste · généraliste · journaliste · laquiste · liste · naturaliste · optimiste · piste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · vacuiste · économiste

フランス語の同義語辞典にあるaltruisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTRUISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«altruiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALTRUISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«altruiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altruiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRUISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altruisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaltruisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«altruiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desinteresado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

altruistic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थरहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير أناني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

altruísta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্বার্থ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

altruiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

selbstlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無私
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사심없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selfless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vị tha
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தன்னலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özverili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disinteressato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

altruistă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbaatsugtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osjälviska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

altruisteの使用傾向

傾向

用語«ALTRUISTE»の使用傾向

altruisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altruiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、altruisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALTRUISTE»の引用

altruisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Shantideva
Tout le malheur vient de l'amour de soi et tout le bonheur du coeur altruiste.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Sois altruiste, respecte l'égoïsme des autres !

«ALTRUISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaltruisteの使いかたを見つけましょう。altruisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morale et évolution biologique: entre déterminisme et liberté
La punition altruiste Dans le cadre de leurs recherches, les anthropologues évolutionnistes et les économistes empiriques ont mis en évidence la relative stabilité d'une stratégie altruiste évolutionniste typique des êtres hautement sociaux: il ...
‎2007
2
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Homicide altruiste L'homicide altruiste du mélancolique est considéré comme relativement rare, mais non exceptionnel. Vanelle et Olié en font la revue de sa description par les auteurs classiques. Les formes cliniques les plus souvent en ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
3
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
(pour simplifier, nous supposerons que l'acte altruiste est codé par un seul gène). Dans quelles conditions un tel gène peutil se répandre dans une population ? Un individu manifestant un acte altruiste confère un bénéfice b à celui qui en est  ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
4
Victimes d'amour. Après tout ce que j'ai fait pour toi
LE «FAUX-ALTRUISTE» «J'ai tout fait pour lui faire plaisir... J'étouffais pour lui faire plaisir! » Corneau G., N'y a-t-il pas d'amour heureux? Quand une personne a besoin d'aider les autres pour trouver un sens à sa vie, contre toute apparence,  ...
Marie-Berthe Ranwet, 2002
5
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
Cette logique explique pourquoi le principe de sélection naturelle a encouragé, par le passé, le développement d'un comportement altruiste devant promouvoir la survie et la reproduction des individus qui transportent des gènes particuliers ...
R. Murray Thomas, 1994
6
La part des gènes
Un comportement altruiste, dirigé vers les organismes apparentés, aura toutes les chances de favoriser la propagation des gènes de l'individu qui adopte ce comportement. Le problème pour l'animal est donc simplement d'être capable de  ...
Michel Morange, 1998
7
L'Europe des Douze et les autres: intégration ou auto-exclusion?
Un égoïste Et par exemple, aura des raisons sérieuses d'agir comme s'il était altruiste envers E5 tant que ces différentes actions peuvent empêcher E5 de prendre des mesures qui pourraient défavoriser E4 lui-même. E4 transférera ...
‎1992
8
Économie et cognition
Dans ce type de modèle, chaque agent détermine son comportement (égoïste ou altruiste) en fonction du type de l'agent (égoïste ou altruiste) avec qui il interagit, de sorte que le comportement de chaque agent dépend du type de l'agent avec ...
Bernard Walliser, 2008
9
Sammlung
Le raisonnement en termes de variables est à l'évidence celui de Durkheim dans ses analyses consacrées au suicide égoïste et au suicide altruiste. II n'est, pour le montrer, que de rappeler la manière dont il exprime la théorie du suicide ...
Philippe Besnard, 2003
10
Tout sur la psychologie du chat
Au-delà de cet altruisme involontaire et inconscient, pouvons-nous démontrer que le chat est altruiste conscient et volontaire ? La chatte-mère qui défend ses chatons contre un prédateur (chien ou humain) est-elle altruiste ? La définition ...
Joël Dehasse, 2008

用語«ALTRUISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltruisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une retraitée lègue l'intégralité de son PEL à la collectivité
Une initiative altruiste. Publicité. Les adrets-de-l'esterel; Appartement. Voir l'annonce · Les adrets-de-l'esterel; Appartement. Voir l'annonce. «Le Figaro, 7月 15»
2
L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com
Séance après séance, elle les accompagne et aide à affronter l'inévitable de façon profonde, noble, altruiste… J'ai eu cette intuition : se ... «Infirmiers.com, 7月 15»
3
Sur les écrans: « Les Nuits blanches du facteur », « Der Samourai …
... une figure qui mêlerait l'idéalisme altruiste du socialisme réellement existant et la sage résignation du paysan pré- et postcommuniste. «Le Monde, 7月 15»
4
Le RCS déjà chaud | racingstub.com
A peine une minute plus tard, lancé par Liénard, Stéphane Bahoken s'échappe axe gauche et de manière très altruiste, sert Mayoro N'Doye ... «Racingstub.com, 7月 15»
5
Prince William : un nouveau métier dangereux pour le papa de …
confie le prince, conscient de faire un métier altruiste, fier de pouvoir sauver des vies. Les tâches sont nombreuses et pas de tout repos pour ... «Puretrend.com, 7月 15»
6
La Guyane en prospective
... parce que je crois en notre capacité à nous dépasser, à être altruiste, je choisis avec lucidité la justice, celle qui doit lutter avec parcimonie ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Guadeloupe. Condoléances : décès de Gérard Bredent
L'exécutif a tenu à rendre hommage à l'homme simple, généreux et altruiste qu'il était mais aussi au docteur engagé qui s'est donné toute sa ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
8
Didier Van Cauwelaert présente son dernier roman "Jules"
"Il se retrouve en chômage technique brutalement. Il perd ses repères, il perd son rôle de dominant altruiste", explique en plateau l'écrivain. «Francetv info, 7月 15»
9
Rama Yade : "Le combat féministe n'est pas ringard"
Les femmes politiques devraient se battre pour un féminisme plus altruiste. L'écart de salaire entre hommes et femmes est encore de 25 % ... «Midi Libre, 7月 15»
10
Martine Papanicola met son énergie au service des autres
C'est une altruiste. Elle s'investit énormément pour les autres. » « J'ai des valeurs, aucune certitude ». « C'est vrai qu'elle pense beaucoup aux ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altruiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/altruiste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA