アプリをダウンロードする
educalingo
front

"front"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRONTの発音

front


FRONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRONTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfrontの定義

辞書の額の最初の定義は、眉毛とヘアラインの間の下から上への面の一部であり、一方の寺院から他方の寺院に横方向に広がっている。 額の別の定義は、異なる温度と圧力の2つの収束空気塊の間の境界線である。 フロントも操作中のフィールドの一部です。


FRONTと韻を踏むフランス語の単語

affront · amont · arrière-front · autopont · bifront · contre-mont · daumont · dont · entrepont · giraumont · lave-pont · mont · petit mont · piémont · plat-pont · pont · restaurant-pont · rodomont

FRONTのように始まるフランス語の単語

frondu · frontail · frontal · frontalement · frontalier · frontalité · fronteau · frontière · frontignan · frontin · frontisme · frontispice · fronto-auriculaire · fronto-cérébelleux · fronto-ethmoïdal · fronto-occipital · fronto-sphénoïdal · fronto-thalamique · frontofocomètre · frontogenèse

FRONTのように終わるフランス語の単語

arrangement · assistant · avant · comment · constant · content · discount · document · engagement · excellent · important · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · plant · point · talent

フランス語の同義語辞典にあるfrontの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRONT»の同義語

次のフランス語の単語は、«front»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRONT»の反義語

次のフランス語の単語は、«front»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«front»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«front»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forehead
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

front
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Front
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anteriore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przód
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

din față
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

frontの使用傾向

傾向

用語«FRONT»の使用傾向

frontの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«front»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frontに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRONT»の引用

frontという言葉で有名な引用文や文章
1
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
2
Francis Picabia
Je dois manger à la sueur de mon front, mais quand je sue, je n'ai jamais faim, j'ai soif.
3
Maurice Maeterlinck
Les vieillards ont besoin de toucher quelquefois, de leurs lèvres, le front d'une femme ou la joue d'un enfant, pour croire encore à la fraîcheur de la vie et éloigner un moment les menaces de la mort.
4
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
5
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
6
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
7
André Glucksmann
Savoir craindre, c'est penser. Tenir, c'est faire front.
8
Jacinto-Luis Guerena
Vivre coûte beaucoup, mourir également. Faire front exige de la dignité.
9
Robert Nagy
A vouloir tout mener de front, on n'est bon nulle part.
10
Jean-Jacques Schuhl
La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.

«FRONT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrontの使いかたを見つけましょう。frontに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Front national à découvert
En dix ans, le FN s'est imposé sur la scène politique française. Son score à l'élection présidentielle de 1995 dépasse 15 % et ses idées séduisent plus d'un quart de l'électorat. Ce livre montre pourquoi et comment il a réussi.
Nonna Mayer, Pascal Perrineau, 1996
2
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
3
1914-1918, quatre années sur le front: carnets d'un combattant
Paul Tuffrau sera démobilisé en mars 1919 : " La vie reprend, les paysages sont les mêmes, nous seuls avons changé ", écrit-il à son retour.
Paul Tuffrau, 1998
4
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
En effet, le même jour, dans le plus grand secret, le général de Gaulle décida de mener une action offensive au printemps 1945 sur un front décidément bien plus encore oublié des contemporains, le front des Alpes26. À l'occasion du ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
5
Les deux France du Front populaire
Au printemps 1936 surviennent à la fois une victoire électorale des gauches unies "contre la menace fasciste" et un puissant mouvement social.
Gilles Morin, Gilles Richard, 2008
6
Le vote Front National: L'Alsace : un cas particulier ? ...
A partir d'entretiens, de l'étude détaillée des résultats électoraux et de leur mise en relation avec des variables socio-professionnelles, historiques, religieuses et linguistiques, il dégage avec force et objectivité les principaux ...
Bernard Schwengler, Nonna Mayer, 2003
7
Le Front populaire en France
ÉPREUVES, INNOVATIONS ET CONTRADICTIONS Les difficultés surgissent très vite, pour autant il est exagéré d'affirmer que le Front populaire ne survit pas à son exercice du pouvoir. Sans doute y a-t-il une certaine désillusion, dès ...
Serge Wolikow, 1996
8
Le Front national au regard du droit
Qu'en est-il au regard du droit ? Dans le cadre démocratique, l'exercice du jeu politique, ses règles et ses limites sont, en partie, délimités par le droit.
Bruno Villalba, Xavier Vandendriessche, 2001
9
Pharmacologie du Front national: suivi du vocabulaire d'ars ...
Lorsqu’une société souffre d’une façon qu’elle ne parvient ni à expliquer ni à soigner, elle se met à persécuter un bouc émissaire – et c’est d’abord en ce sens que nous parlons d’une « pharmacologie du Front national ...
Bernard Stiegler, 2013
10
CARNETS DE GUERRE 1914-1919: 52 mois sur le front
Étienne Grappe est mobilisé comme caporal, le 6 août 1914 au 105e régiment territorial à Grenoble.
Etienne Grappe, Daniel Wingerter, 2002

用語«FRONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Sur le front syrien, des volontaires français partis combattre l …
William (prénom d'emprunt) et Damien ont quitté la France pour la Syrie et les combats aux côtés des milices kurdes. France 2 les a rencontrés ... «Francetv info, 7月 15»
2
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
Samedi après-midi à l'Université de Corse, les composantes du Front de Gauche étaient réunies en assemblée générale. Les objectifs : le ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Voyage dans le futur et sur le front de mer à Valras - Midi Libre
Ni une ni deux, l'apprenti “gyropodiste” montait alors sur la plateforme avant de s'envoler sur le front de mer. Il revenait une heure plus tard, ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Crise de l'élevage : l'aveu d'impuissance de … - Front National
Communiqué de presse du Front National. La crise sans précédent que traverse l'élevage pousse 25 000 exploitations à la faillite et menace ... «Front National, 7月 15»
5
Simon envoyé au front - Coupe Davis - Tennis - Sport.fr
Gilles Simon affrontera le N.3 mondial Andy Murray lors du troisième simple dimanche du quart de finale de Coupe Davis opposant la France à ... «Sport.fr, 7月 15»
6
Marine Le Pen répond à la tribune de François … - Front National
Communiqué de Presse de Marine Le Pen, Présidente du Front National. L'euro est un échec, ainsi que l'a encore démontré l'affaire grecque, ... «Front National, 7月 15»
7
Front de la Patrie : le président Nguyên Thiên Nhân travaille à Dak Lak
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, a visité le 18 juillet deux coopératives agricoles de ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
8
C'était Jean-Marie Le Pen (2)… | Derrière le Front | Francetv info
Il a contacté plusieurs de ses anciens cadres... qui avaient déserté le Front national depuis un bon moment. D'autres, suspendus récemment ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le Front al-Nosra n'exige plus la libération d'islamistes détenus à …
Les familles des militaires pris en otage par le Front al-Nosra ont vécu un week-end très mouvementé, après avoir obtenu des ravisseurs la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Météo. La pluie s'installe après le front orageux - Bretagne - Le …
La quarantaine de départements, allant des Pyrénées au quart nord-est, placée hier en vigilance orange tourne désormais le dos aux orages ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Front [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/front>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA