アプリをダウンロードする
educalingo
rétroactif

"rétroactif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉTROACTIFの発音

rétroactif


RÉTROACTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉTROACTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrétroactifの定義

辞書で遡及的に定義することは、その実装日より前のものに影響を及ぼすものである。 遡及的な別の定義は遡及的に行われる。


RÉTROACTIFと韻を踏むフランス語の単語

abstractif · actif · attractif · coactif · distractif · effectif · extractif · inactif · objectif · olfactif · radio-actif · radioactif · réactif · réfractif · rétractif · soustractif · suractif · tensio-actif · tensioactif · tractif

RÉTROACTIFのように始まるフランス語の単語

rétro-carotidien · rétro-fusée · rétro-mammaire · rétro-mastoïdien · rétro-mésentérique · rétro-mouvement · rétro-péritonéal · rétro-projecteur · rétro-utérin · rétroactes · rétroaction · rétroactivement · rétroactivité · rétroagir · rétroagissant · rétrocédant · rétrocédante · rétrocéder · rétrocérébral · rétrocession

RÉTROACTIFのように終わるフランス語の単語

adjectif · affectif · collectif · conjonctif · constructif · correctif · destructif · distinctif · fictif · instinctif · instructif · introductif · productif · prospectif · prédictif · respectif · restrictif · subjectif · subjonctif · sélectif

フランス語の同義語辞典にあるrétroactifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉTROACTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«rétroactif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rétroactif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉTROACTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétroactifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrétroactifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rétroactif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

追溯的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

retroactivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

retroactive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वव्यापी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обратная сила
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retroativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূতাপেক্ষাভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rétroactif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

retroaktif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rückwirkend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遡及の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소급되는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồi tố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுரைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वलक्षी प्रभावाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geriye dönük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

retroattivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

z mocą wsteczną
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зворотна сила
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

retroactiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναδρομικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugwerkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

retroaktiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakevirkende
5百万人のスピーカー

rétroactifの使用傾向

傾向

用語«RÉTROACTIF»の使用傾向

rétroactifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétroactif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rétroactifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉTROACTIF»の引用

rétroactifという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Epitaphe. Inscription sur une tombe, démontrant que les vertus acquises par le trépas ont un effet rétroactif.

«RÉTROACTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrétroactifの使いかたを見つけましょう。rétroactifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prépension conventionnelle édition 2007
période couverte par l'indemnité compensatoire de préavis), avec effet rétroactif à un moment où l'intéressé était encore travailleur de l'entreprise? Dans l' hypothèse où le travailleur remplit toutes les conditions prévues par la convention et où ...
2
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Objection : l'abolition de l'effet rétroacti, serait un effet rétroactif. — Sophisme qui suppose ce qui est eu question, qui décide la question par la question même. Il n' y a point d'effet rétroactif à casser les actes et les partages contraires aux lois ...
3
L'organisation du lexique mental: Des "contraires" aux ...
d'effets d'amorçage rétroactif pour rendre compte, au moins en partie, de l'accès non—sélectif : il faudrait, pour atteindre un tel objectif, disposer d'une situation expérimentale dont on puisse clairement montrer qu'elle exclut toute possibilité ...
Pierre Marquer, 2005
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Objection : l'abolition de l'effet rètroacli, serait un effet rétroactif. — Sophisme qui suppose ce qui est en question, qui décide la question par la question même. H n'y a point d'effet rétroactif à casser les actes et 1rs partages contraires aux lois ...
A. Ray, 1862
5
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
abusé de ces mots que ceux qui vous demandent la rétroactivité de la loi sur l' égalité des partages. objection .- l'abolition de l'eflet rétroacti, serait un effet rétroactif. — Sophisme qui suppose ce qui csten question, qui décide la question par la ...
6
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
67Si l'on élargit convenablement le concept de l'éveil rétroactif, il va comprendre non seulement l'éveil des impressions rétentionnelles, mais également l'éveil des « quasi-souvenirs » latents de l'inconscient. Par exemple lorsque nous ...
Tamás Ullmann, 2002
7
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Les enfants nés d'une mère chypriote n'acquièrent automatiquement la nationalité chypriote que s'ils sont nés après le 1 1 juin 1999 (toutefois, la nouvelle loi a un effet pleinement rétroactif). Le Danemark n'a reconnu le droit d' une mère à ...
8
Recueil Des Traites Index Cumulatif
Année Lang "Analytic Service, 1nc." sur la base de la Lettre d'accord numéro F08650-99-D-0030 (avec annexe). Berlin, 2 août 2001 et 22 août 2001 Entrée en vigueur : avec effet rétroactif à compter du 1er janvier 2001 6 août Allemagne et ...
‎2009
9
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
V- le mot Tuteur officieux. EFFET de>commfrce. V. ce mol dans la partie de ce Dictionnaire qui traite des Matières commerciales. EFFET rétroactif de la LOI. Action de la loi sur le passé. C'est un principe reconnu depuis que les hommes vivent ...
Ch. d' Agar, 1804
10
Dictionnaire de jurisprudence de la cour de cassation: ...
... matière de commerce^ - voyez aussi Messagerie. EEFET rétroactif. Où F effèt < ç TJ effet rétroactif commence là où Von rétroactif 9 dépasse fa limite de sa publication dans Vexé- i , .. . . ' » eut ion d'une loi, laquelle contrarie un svs- Ou il finit.
F. Jean Montainville, 1807

用語«RÉTROACTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétroactifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austérité / Sellal : “Le pays n'est pas arrivé à ce stade”
Il en veut pour preuve la suppression de l'article 87 bis avec effet rétroactif à partir du 1er janvier 2015. Près de 1,5 million de travailleurs ... «algerie-focus.com, 7月 15»
2
NSE : Communiqué sur le chiffre d'affaires de NSE au 1er semestre …
l'AGE du 5 juin 2015 a approuvé la fusion-absorption par NSE Industries de sa filiale NSE (à effet rétroactif au 1erjanvier 2015) et changé ... «Zonebourse.com, 7月 15»
3
Algérie : l'UGTA "satisfaite" des mesures prises lors du dernier …
... des augmentations salariales avec effet rétroactif du 1er janvier 2015, issues de la nouvelle définition du SNMG et l'abrogation de l'article 87 ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
4
L'égalité réelle a rendez-vous avec la jeunesse
... annoncé que le taux de financement par l'État de ces emplois allait être de 90 % du salaire net avec effet rétroactif, pour les jeunes travaillant ... «Témoignages.re, 7月 15»
5
ICADE : Icade grimpe, UBS passe à l'achat
... annualisés revus à la baisse de 15%, avec effet rétroactif au 1er avril 2015 pour tenir compte des niveaux du marché de Nanterre-Préfecture. «Bourse Les Echos, 7月 15»
6
600 euros en août pour les chômeurs proches de l'âge de la retraite
... d'emploi en fin de droits, âgés de 60 à 62 ans et disposant de tous leurs trimestres de retraite, ne précisait pas si son effet était rétroactif. «Tout Sur la Retraite, 7月 15»
7
Des parents reçoivent un paiement rétroactif à temps pour le retour …
Le premier paiement comprenait un paiement rétroactif unique remontant au 1er janvier 2015. Par conséquent, les familles ont reçu 520 $ pour ... «CNW Telbec, 7月 15»
8
Steve Guerdat peut-il perdre sa médaille olympique?
Mais une sentence positive n'aurait aucun effet rétroactif sur les prix obtenus auparavant. Donc, il va pouvoir conserver sa médaille. «24heures.ch, 7月 15»
9
Conseil des ministres : Une lfc sans ambition
... des institutions et administrations publiques et du secteur économique bénéficieront de ces améliorations de revenus, avec effet rétroactif à ... «El Watan, 7月 15»
10
Communiqué du Conseil des ministres (extraits)
Ces améliorations de revenu, avec effet rétroactif à partir du 1er janvier 20015, bénéficieront à près de 2 millions de travailleurs des institutions ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rétroactif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retroactif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA