アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fève"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÈVEの発音

fève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÈVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÈVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fève

Fève

豆は、Fabaceae科、Faboideae亜族、Fabeae族の毎年のマメ科植物である。 豆のように、豆はVicia faba種の一部です。 それはその食用種子、特に伝統的な料理であるロシアで栽培されています。 ケベック州では、伝統的な料理の一部です。 それは "グルガネ"と呼ばれています。 この用語はまた、新鮮または乾いた状態で消費されたときに栽培される最も古代の野菜の1つである種子を指す。 それは、時には王のガレットに置かれた豆です。 豆や大きな豆... Les fèves sont des plantes annuelles légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Comme les féverolles, les fèves sont partie de l'espèce Vicia faba. On la cultive pour ses graines comestibles, tout particulièrement en Russie où elle constitue un mets traditionnel. Au Québec, elle fait partie de la cuisine traditionnelle; on l'appelle « gourgane ». Le terme désigne aussi la graine qui, consommée à l'état frais ou sec, est l'un des légumes les plus anciennement cultivés. C'est une fève qu'on met parfois dans la galette des rois. fève maraîchère ou grosse fève ...

フランス語辞典でのfèveの定義

辞書の最初の定義は、食用の種子が大きなウールポッドに含まれている野菜植物です。 もう一つの定義は、この植物の種です。 豆も白い豆です。

La première définition de fève dans le dictionnaire est plante potagère dont les graines comestibles sont contenues dans de grosses gousses laineuses. Une autre définition de fève est graine de cette plante. Fève est aussi haricots blancs.

フランス語辞典で«fève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÈVEと韻を踏むフランス語の単語


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

FÈVEのように始まるフランス語の単語

feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé
féverole
féverolle
févette
févier
février
fez
fi
fiabilité
fiable
fiacre

FÈVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

フランス語の同義語辞典にあるfèveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÈVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fève»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fèveのフランス語での同義語

«fève»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÈVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fèveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfèveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fève»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

haba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاصوليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feijão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিম
260百万人のスピーカー

フランス語

fève
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kacang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bohne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đậu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fasulye
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fagiolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fasola
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fasole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φασόλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boontjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bønne
5百万人のスピーカー

fèveの使用傾向

傾向

用語«FÈVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fève»の使用頻度を示しています。
fèveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fève»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÈVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fève»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fève»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fèveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÈVE»の引用

fèveという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.

«FÈVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfèveの使いかたを見つけましょう。fèveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA MOITIÉ DE FÈVE
Conte bilingue arabe-français.
Agata Mereu, 2002
2
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Les avancées scientifiques sur la physiologie et la physiopathologie du tissu adipeux ont été considérables au cours des deux dernières décennies.
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
3
Note sur l'action physiologique et thérapeutique de la fève ...
Cét effet rénïarquable de la fève de Calabar se produit tout atassi' régulièrement- lorsque l'œil est malade; et c'est dans quelques affections oculaires que la thérapeutique a d'abord' fait usage de ce médicament. Nos annales de jMvier 1864> ...
Charles Joseph Davreux, 1868
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
On cultive dans le potager la grosse fève de. Windsor, de forme orbiculaire; la fève, de marais ordinaire, de forme alongée ; la fève julienne (faba minor), hâtive , mais moins grosse que la précédente ; la fève naine hâtive (faba minima), d'un  ...
‎1836
5
Journal d'agriculture pratique
Synonymie : Fève naine rouge. Tiges Ires-peu élevées ; fleurs blanches et violacées ; cosses longues de d^fil à 0n'.09; graines assez épaisses, quelquefois un peu cylind racées, petites, d'un beau rouge violet ou rouge foncé. Cette variété est ...
6
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
S'appuyant sur les toutes dernières découvertes scientifiques, Maria Bardoulat vous explique ce que vous pouvez réellement attendre du chocolat pour votre bien-être, votre santé et votre beauté, révélant au passage mille secrets sur ...
Maria Bardoulat, 2005
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Ce philosophe, dit Jaucourt, enseignait que la fève était née en même temps que l'homme, et formée de la même corruption ; or, comme il trouvait dans la fève je ne sais quelle ressemblance avec les corps animés, il ne doutait pas qu'elle ...
William Duckett (Fils), 1860
8
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse fève. Petite fève. Fèves nouvelles. Fèves tendres. Écosser des fèves, rurée de fèves. Plat de fèves. On dit quelquefois, Fève de marais, par opposition à Fève de haricot. Voyez plus bas. Roi de ta fève, Celui à qui est échue la levé du ...
Académie française, 1835
9
Mathématiques (Les)
"Parmi les nombreux ouvrages qui ont été consacrés aux mathématiques, celui qui est publié aujourd'hui est un des meilleurs, car il parvient à donner l'essentiel des mathématiques aussi bien sur le plan historique que logique" : ...
Christiane De Bary, René Boirel, Pierre Buisson, 1975
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Fève a cochon , la Jusquiame commune, Hyos- cyamus niger; son fruit ressembie fort peu à une Fève. Fève A visage, une variété du genre Haricot, Phascolus , que l'on nomme aussi Haricot bicolore et Haricot peint. Fève de Bengale, le fruit ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835

用語«FÈVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfèveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subventions possibles pour l'amélioration de l'habitat dans le vieux …
... la Font d'Huguet, chemin d'Uzès) et de voirie (chemin de la Fève) pour un montant prévisionnel de 15 657,60€ HT seront réalisés avec l'aide ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Les légumes de juillet : Artichaut, aubergine, brocoli, carotte, chou-fleur, choux nouveaux, concombre, courgette, blette, épinard, fenouil, fève, ... «bioaddict, 7月 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
... les hauteurs tropicales, et sous une canopée, protégeant de son ombre une multitude de fruits dont les parfums imprègnent la précieuse fève ... «La Croix, 7月 15»
4
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
Le décorticage de la fève s'opère naturellement en une vingtaine de jours. Un caféier produit, en moyenne, 2,5 kg de cerises dont il ne restera ... «La Croix, 7月 15»
6
Une compèt' de barbecues sur D8
Mais cette fois-ci, pas question de "mousse à la fève tonka" ou de "pot au feu revisité". A la place, on va parler grillade et manier le sac de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
TV : ce soir, on joue les internes avec Reda Kateb dans Hippocrate
Un accident de voiture et le reptile se retrouve malencontreusement dans le désert, où il fait la connaissance de Fève, une femelle lézard. «Elle, 7月 15»
8
Laïcité et galette des rois : le débat qui avait enflammé Coquelles ne …
Le directeur de l'école, Saïd Khelif, était prêt toutefois à servir une galette sans fève aux élèves. Une décision pas vraiment au goût de Michel ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Les fruits et légumes de saison: juillet
A noter, certains raisins blancs précoces sont déjà disponibles, reconnaissables par leur petits grains. Et c'est le dernier mois pour la fève et la ... «L'Express, 7月 15»
10
Clafoutis aux cerises et fève tonka
2. Dans un bol, fouetter les œufs avec le sucre. Ajouter la farine puis le lait et la crème. Râper finement un peu de fève tonka. Très parfumée ... «maville.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fève [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z