アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ève"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÈVEの発音

ève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÈVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÈVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前夜

Ève

イブ(ヘブライ語:חַוָּהHawwa(h)、アラビア語:حواء)は、創世記の登場人物です。 聖書の神話とユダヤ教とキリスト教の信念を発見したこのテキストでは、彼女は人類の母である最初の女性です(創世記3章〜20節)。 アダムの妻への同盟はまたクルアーンにも現れます。 それは(Hawwâ ')という名前です。 Ève (en hébreu: חַוָּה Hawwa(h), arabe: حواء) est un personnage du Livre de la Genèse. Dans ce texte, qui fonde la mythologie biblique et les croyances juives et chrétienne, elle est la première femme, mère de l'humanité (Genèse : 3-20). Des allusions à la femme d'Adam apparaissent aussi dans le Coran ; elle est nommée (Hawwâ’).

フランス語辞典でのèveの定義

辞書の中のèveの定義は、永遠の女性として考えられている女性です。

La définition de ève dans le dictionnaire est la femme considérée comme éternel féminin.

フランス語辞典で«ève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÈVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ave
ave
brave
brave
cave
cave
conserve
conserve
curve
curve
directive
directive
drive
drive
exclusive
exclusive
gave
gave
grave
grave
have
have
indicative
indicative
initiative
initiative
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective

ÈVEのように終わるフランス語の単語

chave
dive
enclave
fugitive
imaginative
ive
lave
neuve
offensive
perspective
preuve
sensitive
serve
sportive
suave
tentative
valve
vive
élève
épreuve

フランス語の同義語辞典にあるèveの類義語と反意語

同義語

«ève»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÈVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語èveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのèveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ève»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前夕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Eva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Eve
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ева
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Eva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইভ
260百万人のスピーカー

フランス語

ève
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorabend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前夜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전날
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Eve
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi chiều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈவ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Havva
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vigilia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wigilia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Єва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ajun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Εύα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Eva
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eve
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Eve
5百万人のスピーカー

èveの使用傾向

傾向

用語«ÈVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ève»の使用頻度を示しています。
èveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ève»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÈVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ève»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ève»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、èveに関するニュースでの使用例

例え

«ÈVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からèveの使いかたを見つけましょう。èveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adam et Ève
'Adam s'est figuré qu'il avait entendu bruire des paroles.
Jean Grosjean, 2013
2
Le sommeil d'Ève: roman
" Le Sommeil d'Eve touche à l'épure puisque le livre pourrait se résumer en une formule : la rencontre d'une femme avec son destin.
Mohammed Dib, 2003
3
Dans le ventre d'Ève: à la découverte du féminin en soi
Sylvie Bérubé (Lüna) s'est questionnée tout au long de sa vie sur " Être ou ne pas Être féminine ?
Sylvie Bérubé, 2009
4
Profil - Les mouvements littéraires du XIXe au XXe siècle
Cet ouvrage s'inscrit dans le nouveau programme de 2nde et propose une synthèse sur l'objet d'étude consacré à l'histoire littéraire et culturelle et intitulé « Un mouvement littéraire et culturel français et européen du XIX et du ...
Marie-Ève Thérenty, Georges Decote, 2001
5
Ève, ou, La répétition
XIX MÉTAMORPHOSE En arrivant sur le palier, Ève est surprise de voir un homme sortir de l'appartement de sa mère. Il est vêtu d'un costume gris trop large , à la mode il y a vingt-cinq ans - elle en a vu sur des photos -, et il porte une cravate ...
Jacques Testart, 1998
6
Presse & plumes: Journalisme et littérature au XIXe siècle
Quoi qu'en dise Balzac, le journal n'est pas la machine diabolique d'où serait venus tous les maux de la littérature, depuis que la France est entrée, sous la monarchie de Juillet, dans l'ère du capitalisme industriel et culturel.
Alain Vaillant, Marie-Ève Thérenty, 2011
7
La trahison de l'ange
Eve de Castro signe ici sa première incursion dans le thriller contemporain. La force et l'originalité de sa plume font merveille, le rythme est effréné, l'intrigue puissante, les personnages éblouissants, généreux, charismatiques.
Ève de CASTRO, 2013
8
La littérature au quotidien: Poétiques journalistiques au ...
Etude historique et poétique de l'écriture journalistique en France au XIXe siècle qui fait apparaître, textes à l'appui, la profonde circularité entre littérature et écriture journalistique et témoigne de la capacité de la ...
Marie-Ève Thérenty, 2007
9
Une fille d'Ève
Honoré de Balzac. comtesse Marie aperçut Raoul, elle éprouva ce mouvement intérieur dont la violence cause une sorte d'effroi. Ce prétendu grand homme eut sur elle par son regard une influence physique qui rayonna jusque dans son ...
Honoré de Balzac, 2012
10
Ève, la femme: l'injustice de tous les temps, la plus ...
Et cela, à cause d'une mauvaise interprétation du texte biblique du jardin d'Eden. Henri Tisot, fort de ses quarante années d'études bibliques, a décelé l'erreur fatale.
Henri Tisot, 2007

用語«ÈVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からèveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
Marie-Ève Croteau participera aux Jeux parapanaméricains de Toronto malgré une blessure.Photo Pierre-Olivier Contant / Agence QMI. «Canoë, 7月 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
Nouvelle tête au sein de l'assemblée communale, Xavier Claude remplace Ève Sismondini qui a quitté la ville pour se rapprocher de sa famille ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Photo Le journal de Montréal, Marie-Ève Dumont Marc-André Millette, propriétaire de la boulangerie-pâtisserie sans gluten, le Gluton à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Des légumes méconnus à découvrir | Le Journal de Montréal
Photo Le Journal de Montréal, Marie-Ève Dumont Le blogueur et chroniqueur bouffe Bob le Chef aime utiliser des ingrédients différents dans ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire | Marie-Ève
En vingt-cinq ans, c'est la première fois qu'un locataire d'Yvon Poulin quittait les lieux en les laissant dans un état aussi lamentable. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Résidence Cooke: le ministre Gaétan Barrette enquêtera | Olivier …
... situation] et a déclenché une enquête», confirme Marie-Ève Morneau, attachée politique aux communications au cabinet du ministre Barrette ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Cérémonie fertile en émotions | Normand Boivin | Actualités
Ici que j'ai connu l'amour de ma vie (la Baieriveraine Marie-Ève Tremblay) et que mes enfants sont nés.» Enfin, a souligné Sylvain Ménard, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Un tournoi de soccer exclusivement féminin - L'Hebdo du St-Maurice
Pour l'occasion, les joueuses pouvaient compter sur la présence de l'olympienne Marie-Ève Nault. D'ailleurs, l'évènement portait le nom ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7月 15»
9
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Marie-Ève Marchand, de la Colline aux bleuets, située à Dunham, ne récolte quant à elle que 10% de sa production habituelle. «La dernière ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Marie-Ève côté dans la peau de Barbra Streisand
Musique. Influence de la première heure de la chanteuse Marie-Ève Côté, Barbra Streisand a marqué sa jeunesse. Celle qui connaît presque ... «Info 07, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ève [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z