アプリをダウンロードする
educalingo
arpent

"arpent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARPENTの発音

arpent


ARPENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARPENTはどんな意味ですか?

エーカー

発作は、国によって異なる長さの測定の古い単位です。 *ある-pennoは、もともと「エンド・エンド」を意味するが、最終的に表面を指定:語源は珍しいガリア言葉は標準フランス語で続けています。 また、矢印の範囲を示すこともできます。 拡張により、好ましくは他の具体的または同義語によって定義された農民より農業単位面積に同化ヘクタール正確フィールドまたはエーカー、ひも又は小包基板として、ローカルワークグループまたは半分に適合します またはボード、または事前Hyère、pradelleまたはpratelle、iugerumまたは牛肉の新聞、毎日または一日。 ユニットは常にかつて農地の土地を変化させる土地を尊重しました。 エーカーは厳密面積の単位を意味することができ、それが唯一の単語「四角」を追加することであることに注意してください。 測量は、拡張子によって、エーカーあたりの土地の量を測定し、行為、その他の農業尺度です。

フランス語辞典でのarpentの定義

辞書の中のアルペントの定義は、100の極または30の正方形のトイズに分割され、地域によって異なる表面の古い尺度です。 アルペントの別の定義は、工事現場で大工が使用する大型の鋸である。マウントは一般に使用されているものと異ならない。

ARPENTと韻を踏むフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · langue-de-serpent · moment · oeil-de-serpent · parent · patient · permanent · placement · serpent · talent · violent

ARPENTのように始まるフランス語の単語

arome · arôme · aronde · arondinacé · arondinacée · arpailleur · arpège · arpégé · arpègement · arpéger · arpentage · arpenter · arpenteur · arpenteuse · arpète · arpette · arpin · arpion · arqué · arquebusade

ARPENTのように終わるフランス語の単語

continent · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gradient · incident · management · monument · notamment · patent · pertinent · prominent · précédent · présent · président · testament · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるarpentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARPENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«arpent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arpent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARPENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarpentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arpent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

英亩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acre
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فدان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

акр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূসম্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arpent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ekar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

acre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エーカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에이커
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hektar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

acre
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönümlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akr
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

акр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρέμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acre
5百万人のスピーカー

arpentの使用傾向

傾向

用語«ARPENT»の使用傾向

arpentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arpentに関するニュースでの使用例

例え

«ARPENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarpentの使いかたを見つけましょう。arpentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'arpent = 560 perches carrées=59090 pieds carrés de Paris . . . 59690 • 41.8811 Beacvais. L'arpent = 2 mines = 100 verges carrées de 22 pieds de Paris de côté. 48400 » 51.0720 Berlin. Le morgen ou arpent, mesure légale, = 180 perches ...
Horace Doursther, 1840
2
Ailleurs, toujours, est au soleil suivi de Roi sans arpent
Michel Dunand. DU MÊME AUTEUR Dernières nouvelles de la nuit. Encre de Jacques de Féline. Edition simple et de luxe. Le Petit Véhicule. 1989. Péril en l' ocre jaune, suivi de Dernières nouvelles de la nuit. La Bartavelle. 1993. Entre autres ...
Michel Dunand, 2003
3
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Toutefois, la subdivision de l'arpent était la boisselée, c'est-à-dire qu'avec la boisselée, il y avait mélange des deux formules de mesures. Un problème est ainsi posé : la valeur de la boisselée, telle que la communique FOREST, est-elle une ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
4
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Arpent de t)\ verges, à 19 pieds i de 1 1 ponces , 31.693. — de 80 verges , a 22 pieds de 1 1 ponces , 34.334.. — de 100 id. , 42 91 {. — de 96 id. , 41 -197- TM- de 93 verges, à 19 piedi de 11 pouces, . 39.768. Cantons de Faverolles et Gueux .
Louis Marie Prudhomme, 1804
5
Nouveau système des poids et mesures ...
Arpent de 100 perches de 18 pieds. Prix de l'hectare. 100 fr. 5oo 1000 Prix de l' arpent. 34 &. 19 c. 170 94 34i 89 Prix de l'arpent. 10 fr. 5o 5oo Prix de l'hectare. 29 fr. 25 c. i46 25 1462 47 Arpent de 44° perches de p pieds ~. Prit de l'hectare.
Lucotte (inspecteur des eaux et forêts.), Noirot (arpenteur-vérificateur.), 1813
6
L'hindouisme mauricien dans la mondialisation: cultes ...
473. Morcellement des propriétés Nom des propriétaires Superficie Andoo & Ethbarea 1 Arpent Ankhaj 1 Arpent Azgur 75 Perches Bacha 1 Arpent Baichoo 1 Arpent Balkissoon 75 Perches Balnat & Lochun 2 Arpents Banee 1 Arpent ...
Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, 2009
7
Nouvelle arithmétique raisonnée: ou, Cours complet de calcul ...
Mais il n'était pas absolument nécessaire de convertir les arpens en perches; il suffisait d'exprimer les 8 perches, largeur de la pièce, en fraction de l'arpent, en disant : puisque 1 arpent vaut 10 perches, 8 perches valent -j^j ou * i soit encore 0 ...
Casimir Ladreyt, 1836
8
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Partie de la plantation, les Trois—Sœms, rivière de Bel-bite. 3 m—ponts l/4 de façade, 250 arpents de profondeur. 11 novembre. . . . . Nelson Fisher et Sophie Laus . . . . . . . . . . . . . . . . l arpent 2/11 de lot n° 20, New-Amsterdam. Idem .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
9
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
J 28 : Journal ou Sac de 93.78 ares = 4 mesures de 23.45 ares, une Me = 8 pugnéres de 2.93 ares, le Jl est formé de 2880 cannes carrées de Arpents : - A l : Arpent de 56.036 ares = 4 journaux de l4.0l ares, un Jl = 4 mesures de 3.50 ares,  ...
Abel Poitrineau, 1996
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'action de l'air fur les fables eft telle , qu'en un feul jour de grand vent, le quantité de plus «le 40,000 pieds cubes peut être enlevée d'un feul arpent de fable, & portée à un quart de lieue. 11 eft impoflible à l'homme le plus robufie de traverfer  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

用語«ARPENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée - Alger - El …
... le trottoir : on squatte un coin de rue, on boucle quelque arpent, on négocie un empan pour vendre son produit... Fête de l'Aïd oblige là aussi, ... «El Watan, 7月 15»
2
Me Robin Appaya, conseiller légal du ministère du Logement et des …
Le montant de la transaction dépend de l'étendue du terrain, estimé entre Rs 20 millions et Rs 35 millions l'arpent. Combien d'arpents le ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
3
Le Moyen âge encore présent
Par la suite, les religieuses reçurent de Saint-Louis le vivier situé tout près. En 1298, Philippe le Bel leur octroya un arpent de bois à prendre ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Enghien : Lionel favori du Prix du Louvre 2015
... Alf de Mélandre, Arpent d'Ostal mais aussi un certain Romanesque qui a gagné le Quinté+ Prix de la Manche samedi dernier en laissant une ... «turfoo.fr, 7月 15»
5
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le voilà viticulteur et propriétaire de cet arpent dont il a planté pendant ... Par le hasard des arrachages, cet arpent des Landes de La Guerche ... «L'Humanité, 6月 15»
6
Liberland et Enclava : deux nouveaux micro-Etats utopistes des …
... le deuxième plus grand arpent de terre non encore revendiqué le long du Danube proche du territoire de la République libre du Liberland ». «TV5MONDE Info, 5月 15»
7
Dans le jardin du… Coteau Fleurie
... le patchouli ou la lavande et nous parle avec délice de la fragrance des fleurs des caféiers qui couvrent un arpent de la propriété (photo 2). «L'express.mu, 5月 15»
8
Slovénie: Le «royaume d'Enclava» déménage
«Nous cessons toutes nos activités liées à l'établissement d'un nouvel Etat sur un arpent de terre situé sur la frontière slovéno-croate», ... «20 Minutes, 5月 15»
9
Ljubljana revendique la souveraineté sur le "royaume d'Enclava"
Des particuliers polonais ont annoncé avoir créé un nouveau micro-État, le royaume d'Enclava, sur un arpent inculte de 100 mètres carrés ... «L'Hebdo, 5月 15»
10
Pologne: Enclava, un «royaume» qui s'étend sur 100 m2
A peine plus grand qu'une salle de réunion, le Royaume d'Enclava s'étend sur un arpent inculte de 100 mètres carrés, coincé entre la ... «20 Minutes, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arpent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arpent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA