アプリをダウンロードする
educalingo
autoportrait

"autoportrait"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTOPORTRAITの発音

autoportrait


AUTOPORTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOPORTRAITはどんな意味ですか?

自画像

自己肖像画は、アーティスト自身の描写であり、描かれ、描かれ、撮影され、又は彫刻される。 最も初期の頃から自画像が実践されてきたが、15世紀半ばのルネサンス時代からは、アーティストが自分自身を代表するものとして識別することができる 主要な主題として、または仕事における重要なキャラクターとして。 ミラー技法の改良により、ミラーはよりアクセスしやすくなり、パネル、多くの画家、彫刻家および彫刻家の肖像画の出現が自画像にしようとする。 1433年に実現したヤン・ファン・アイクの赤いターバンの男の肖像は、最も古い自画像である可能性があります。

AUTOPORTRAITと韻を踏むフランス語の単語

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · fortrait · phrase-portrait · portrait · retrait · sous-trait · trait · vautrait

AUTOPORTRAITのように始まるフランス語の単語

autonymie · autonymique · autophagie · autoplastique · autopompe · autopont · autoportant · autoportante · autoporteur · autoporteuse · autoposition · autopropulsé · autopsie · autopsier · autopsiste · autopunition · autor · autor d´ · autorail · autorégulation

AUTOPORTRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait · caille-lait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · lait · méfait · parfait · petit-lait · plus-que-parfait · refait · satisfait · souhait · stupéfait · surfait · tire-lait · tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるautoportraitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOPORTRAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«autoportrait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autoportrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOPORTRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoportraitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautoportraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autoportrait»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自画像
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

autorretrato
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

self-portrait
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार की अपनी तसवीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصورة الذاتية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

автопортрет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auto-retrato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

autoportrait
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

potret diri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstporträt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

自画像
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자화상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhiri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய உருவப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची पोर्ट्रेट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ressamın kendi portresi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autoritratto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

autoportret
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

автопортрет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autoportret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοπροσωπογραφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfportret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självporträtt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvportrett
5百万人のスピーカー

autoportraitの使用傾向

傾向

用語«AUTOPORTRAIT»の使用傾向

autoportraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoportrait»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、autoportraitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTOPORTRAIT»の引用

autoportraitという言葉で有名な引用文や文章
1
André Leroi-Gourhan
Toute théorie est un peu un autoportrait.

«AUTOPORTRAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautoportraitの使いかたを見つけましょう。autoportraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoportrait
Dans ce récit illustré, F. Pajak tente de définir l'autoportrait et déduit que toute tentative d'autoportrait par l'écriture est vouée à l'échec. Avec un cahier photographique accompagné d'éléments autobiographiques textuels.
Frédéric Pajak, 2007
2
L'autoportrait en cinéma
Quelles sont les spécificités de l'autoportrait en cinéma ? Que nous dit le cinéma sur l'autoportrait ? Que nous dit l'autoportrait sur le cinéma ?
Marie-Françoise Grange, 2008
3
Moi je, par soi-même: l'autoportrait au XXe siècle
Moi, Je par soi-même.
Pascal Bonafoux, Jorge Semprún, Musée national du Luxembourg (France), 2004
4
Autoportrait Six Agric en
Sylvain Maresca. dans l'agriculture : tout au plus 7 ou 8 avancèrent cette supposition, plus souvent des femmes que des hommes. Un couple bourgeois parisien, qui se piquait de connaître les réalités agricoles des environs de Paris où il ...
Sylvain Maresca, 1991
5
Autoportrait en usager du métro
Il se passe dans le métro, tout au fond de chacun, quelque chose qui ne se passe nulle part ailleurs." Georges-Noël Jeandrieu est né dans l'Ain en 1942. Il a publié cinq romans. Autoportrait en usager du métro est son premier essai.
Georges-Noël Jeandrieu, 2002
6
Le peintre et son miroir: regards indiscrets
Paul Éluard, Mourir. vec la montée de l'individualisme, avec la passion pour le génie que cultive Le Parmesan, Autoportrait dans la Renaissance, les autoportraits se multiplient. Si tous les autoportraits un miroir convexe, 1523- 1524.
‎2002
7
Autoportrait à l'ouvre-boîte: roman
Un matin de mai 1984, Marc Flanders se met en règle avec sa conscience.
Philippe Ségur, 2003
8
L'Autoportrait aux dormeuses
Je veux.' Jeux sexuels, recherche sans repos d'une raison, questionnement des sens et des mots, mise en chaîne des fantasmes : jamais Jean Daive n'est allé si loin et de manière formellement si intense dans le fond noir de l'âme.
Jean Daive, 2011
9
La totalité
David BaIlly Autoportrait avec symboles de vanités, Stedelijk Muséum De Lakenhal, Leyde (Pays-Bas). peintre se peint en train de montrer un autoportrait de lui vieilli) les traditionnels symboles de vanité (le crâne, le sablier, les bulles de ...
Christian Godin, 1997
10
L'Intranquille: Autoportrait d'un fils, d'un peintre, d'un fou
Je suis le fils d’un salopard qui m’aimait.
Gérard Garouste, 2011

用語«AUTOPORTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoportraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
INTERVIEW - Sans nostalgie, celui qui fut le compagnon d'Yves Saint Laurent se sépare de ses livres. Il se confie avant qu'ils ne s'envolent ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Autoportraits. Chefs-d'œuvre de la collection du musée d'Orsay - La …
Pourtant, cet autoportrait est un vrai chef-d'œuvre, que l'on situerait volontiers dans la mouvance nabis. C'est ici que l'utilité d'une notices est ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
3
Louane Emera en couverture du magazine ELLE - Elle
Lucide, mature et pleine d'humour, Louane se livre à l'exercice de l'autoportrait dans le magazine ELLE, dont elle fait la couverture pour la ... «Elle, 7月 15»
4
Transmettre la « vertu des hackers » à des ados | Internet explorers …
je me retrouve en fait avec trois adolescentes timides, mal à l'aise à l'idée de faire, ne serait-ce que le moindre autoportrait vidéo de 20 ... «Rue89, 7月 15»
5
« Il sortait ce qui venait de ses tripes » - SudOuest.fr
Il a craché sur la toile tout ce qui l'agitait, mais on reste dans l'autoportrait permanent. Tout tourne autour de ses états d'âme, de corps et ses ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Panasonic GX8 : l'hybride du reporter largement mis à jour - Clubic
... articulé sur deux axes, jusqu'en position autoportrait, et plus seulement sur l'axe vertical. Le viseur optique orientable est lui aussi maintenu, ... «Clubic, 7月 15»
7
Louvre-Lens: le musée poursuit sa collecte des objets fétiches des …
Il a dessiné un autoportrait pour répondre à un devoir. Le décor, c'est le stade Bollaert. Il a même ajouté une écharpe Sang et Or cousue par sa ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Évran. Picajo, le peintre-punk qui s'évadait par la peinture « Article …
Marion Riquier, adjointe au maire d'Evran, complice et instigatrice du projet artistique avec Picajo, devant un autoportrait et un autre de ... «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
9
Selfies : "Smartphone, ô mon beau Smartphone..." - Psy - La Vie
Le mot vient d'entrer dans le Petit Robert. Le selfie, autoportrait pris à l'aide d'un Smartphone, fait de plus en plus d'émules. Les raisons d'un ... «La Vie, 7月 15»
10
Ils ont été recalés de la FIAC : mais pourquoi eux ? - Sortir …
Autoportrait de Julien Salaud. Malgré la qualité de son travail, l'outsider français ne sera pas présent à la FIAC. © Julien Salaud. Abonnez-vous ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autoportrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autoportrait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA