アプリをダウンロードする
educalingo
aval

"aval"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVALの発音

aval


AVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVALはどんな意味ですか?

水路

「水路」という用語は、連続的または一時的な水の流れが流れる地表または地下の流路を指します。 一般に、この用語は自然チャネルに適用されます。 むしろ、用語「運河」は、通常は長い直線を有する人工的なチャネルを指すために使用される。 さまざまな種類の河川を表現するためにフランス語で多くの言葉があります。 文脈上より具体的な用語が追加情報をもたらす場合を除いて、一般用語「水路」を使用することが好ましい。

フランス語辞典でのavalの定義

辞書の下流の定義は、この点と口の間の部分です。

AVALと韻を踏むフランス語の単語

adjectival · carnaval · cheval · conjonctival · estival · festival · gingival · minerval · médiéval · narval · naval · nerval · nival · ogival · queue-de-cheval · revival · rival · serval · uval · val

AVALのように始まるフランス語の単語

avachir · avachissant · avachissement · avalable · avalage · avalaison · avalanche · avalant · avalasse · avalé · avalée · avalement · avaler · avaleur · avaleuse · avaliser · avaliseur · avaloir · avaloire · avalure

AVALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · ataval · aéronaval · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · intrasilval · khédival · octaval · passe-cheval · pluvio-nival · pré-estival · scléro-conjonctival · sous-conjonctival

フランス語の同義語辞典にあるavalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«aval»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«aval»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aval»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

downstream
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aval
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

avalの使用傾向

傾向

用語«AVAL»の使用傾向

avalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aval»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avalに関するニュースでの使用例

例え

«AVAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavalの使いかたを見つけましょう。avalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Le printemps 1995 voit le coup d'envoi officiel du programme scientifique Seine- Aval, programme dont le financement est assuré pour quatre ans. La cinquième année est prévue pour la mise au point et la restitution des résultats (colloque ...
Loïc Guézennec, 1999
2
Programme scientifique Seine-Aval
Propagation de l'onde de marée dans l'estuaire de la Seine L'onde de marée se propage dans l'estuaire avec une célérité de l'ordre de (gh)"" (voir introduction), où h est la hauteur d'eau dans le chenal. Pour une hauteur d'eau moyenne de 8  ...
‎2001
3
Programme scientifique Seine-Aval: La contamination métallique
Seine-Aval est un programme d'études et de recherches interdisciplinaires à caractère appliqué sur l'estuaire de la Seine qui a. débuté en 1995. La zone d' étude couvre les 160 km de Poses (en amont de Rouen) à la baie de Seine. Il réunit ...
Jean-François Chiffoleau, 2001
4
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'aval peut être fourni soit pour garantir la signature du tireur, soit pour celle de l' accepteur, soit enfin pour celle de l'un des endosseurs. Sous l'ord. de itirj. on a agité la question de savoir si , dans tous les cas , le donneur d'aval ne devait pas  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
5
Le corps en aval: Le corps de l'écrivain II - The body ...
Le corps de l'écrivain II - The body downstream. The writer's body II Paul Dirkx. OPUS 20 Nouvelle Sén'e Le corps en aval. Le corps de l'écrivain Il 777e body downstream. 777e Wr/ter's body // Sociologie de l'Art LY Hgmattan Le corps en aval ...
Paul Dirkx, 2012
6
Eaux thermales de La Caille en aval du magnifique pont suspendu
45W5/ _ EAUX %Ëêâëèèäêë LA CAILLE EN AVAL [lu magnifique pont suspendu . &EŒÎŒCËÎÏ DE l.'IMPI'IMEBIE DE F. SAILLE'I' 1849 EAUX THEBMALES DE E.A ©&EŒ.LÎÆn t©€Æ©—F S Ier —— Aperçu.
‎1849
7
Jurisprudence du XIXe siècle
Dans l'usage, lorsque l'aval est mis sur le titre lui-même , il s'exprime par ces mots bonpouraval , avec la signature. 3. L'art. 33 , tit. 5, de lord, de 1673, portait 1 Ceux qui auront mis leur aval sur des lettres de change , sur des promesses d'en  ...
France, P. A. Dalloz, 1830
8
Des Lettres de Change et des effets de commerce
AVAL. — Des caiiacieres de l'aval. — 493. Utilité de l'aval. — 494. Définition de l' aval. Il signifie (aire valoir. — 495. L'aval est un contrat sy- nallagmatique plutôt qu'unilatéral. — 496. Il ne peut être donné que par un tiers étranger à la lettre de  ...
Louis Nouguier, 1845
9
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Emet de commerce, Aval, Acceptation , Cautioh. De ce qu 'un aval a été apposé à une lettre de change , il ne résulte pas que, faute d'acceptation, le porteur ne soit point fondé d faire protester et à exiger caution pour sûreté du paiement ; et,  ...
10
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
canal et muni d'un flotteur, et, du côté aval, un contrepoids de réglage (fig. 7.6). Lorsque le niveau amont est à la hauteur de l'axe de rotation, les couples dus à la poussée d'Archimède et au poids s'équilibrent (la poussée hydraulique sur le ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007

用語«AVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité Météo : Nuages lenticulaires en Ile-de-France ces jours-ci …
Ces «altocumulus lenticularis» s'alignent au sommet de chaque onde qui se dessine par rebond en aval du relief. Bon à savoir, il n'y a jamais ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Grèce : l'Eurogroupe donne son feu vert pour un nouveau plan d'aide
... milliards d'euros sur trois ans, ne pourront s'ouvrir qu'une fois donné le feu vert du Bundestag allemand, qui doit donner son aval vendredi. «Europe1, 7月 15»
3
Grèce: l'Eurogroupe approuve le plan d'aide - La Tribune
Cette décision ne prendra d'ailleurs pleinement effet qu'après l'aval de plusieurs parlements des pays membres, dont le Bundestag allemand ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
L'horizon s'éclaircit un peu plus pour la Grèce - BFM
L'Eurogroupe a donné son aval pour négocier un troisième plan d'aide et la BCE a décidé d'augmenter son soutien aux banques grecques, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
Il est malgré tout probable que les élus espagnols donnent leur aval. En Irlande, le gouvernement consultera le Parlement lorsque le texte final ... «Le Monde, 7月 15»
6
En Corée du Sud, ils fabriquent le nouveau Terminator – metronews
Néanmoins dans le cas du super aEgis 2, le tir ne peut être effectué sans l'aval d'un opérateur humain qui doit entrer un mot de passe et ... «metronews, 7月 15»
7
Vote du Parlement grec bien accueilli à Bruxelles - Tribune de Genève
Crise grecqueLa Commission européenne s'est dite satisfaite de l'aval par le Parlement grec d'une série de réformes. Elle a proposé ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Corruption à la FIFA : une première extradition vers les Etats-Unis
L'OFJ a ainsi pu donner son aval dans le cadre d'une procédure simplifiée. Pour des raisons de sécurité et conformément aux règles de la ... «Le Monde, 7月 15»
9
Les Bourses européennes terminent en hausse après le vote grec …
... sous réserve d'un feu vert des parlements de plusieurs pays membres de l'UE dont l'aval est nécessaire, notamment le Bundestag allemand, ... «Reuters, 7月 15»
10
Foot-RDC: Fabrice N'sakala sera absent des terrains deux à trois …
Fabrice N'Sakala et Joel Kiassumbua attendent toujours l'aval de l'instance mondiale de football (Fifa) pour jouer avec l'équipe nationale de la ... «Radio Okapi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aval>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA