アプリをダウンロードする
educalingo
avènement

"avènement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVÈNEMENTの発音

avènement


AVÈNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVÈNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavènementの定義

辞書の出現の定義は、アクション、状態に来る事実、状況です。 この行動の結果。


AVÈNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AVÈNEMENTのように始まるフランス語の単語

aveiniau · aveinière · avelanède · aveline · avelinier · aven · avenage · avénage · avenant · avenantà l´ · avenier · avenir · avent · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement

AVÈNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるavènementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVÈNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«avènement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AVÈNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«avènement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avènement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVÈNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avènementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavènementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avènement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

来临
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

advenimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

advent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجيء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

advento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবির্ভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avènement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedatangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufkommen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

降臨
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출현
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tekane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வருகையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelişi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadejście
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

venire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

advent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advent
5百万人のスピーカー

avènementの使用傾向

傾向

用語«AVÈNEMENT»の使用傾向

avènementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avènement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avènementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVÈNEMENT»の引用

avènementという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire de Lamirande
Tout imprévu est avènement de vérité inédite.

«AVÈNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavènementの使いかたを見つけましょう。avènementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1895 Durkheim: l'avènement de la sociologie scientifique
Jean-michel Berthelot s'attache à retrouver l'économie complexe d'un texte souvent méconnu, à restaurer et resituer le programme d'analyse des faits sociaux qu'il propose.
Jean-Michel Berthelot, 1995
2
L'avènement de la démocratie
Dans quelle mesure l'expérience démocratique est-elle libératrice ? Telle est la question qui est au centre de cet ouvrage. Robert Legros tente de la traiter en s'inspirant de l'enseignement de la phénoménologie.
Robert Legros, 1999
3
Histoire de l'avènement de la Maison de Bourbon au trône ...
Jean-Baptiste Targe. I'Escaut, & entre dans les lignes , 222 Buys ( M.) est chargé par les Hollandois de passer à Londres pour traverser la négociation , 107. La Reine Anne l'oblige de retarder son voyage , 108. Son chagrin à la lecture des ...
Jean-Baptiste Targe, 1772
4
L'avènement de l'école contemporaine en France (1789-1835): ...
L'École contemporaine naît avec la Révolution.
René Grevet, 2001
5
L'avènement de la médecine clinique moderne en Europe, ...
LE PROCESSUS D'ÉMERGENCE, de structuration et d'institutionnalisation de la nouvelle médecine clinique, dite moderne, qui prend place en Europe à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle représente une rupture sans précédent avec ...
Othmar Keel, 2001
6
L'avènement des loisirs: 1850-1960
Telles sont les questions auxquelles entend répondre cet ouvrage conçu et coordonné par Alain Corbin, avec des contributions de Julia Csergo, Jean-Claude Farcy, Roy Porter, André Rauch, Jean-Claude Richez, Léon Strauss, Anne-Marie ...
Alan Corbin, 2001
7
L'avènement de la démocratie (Tome 3) - A l'épreuve des ...
D'où ont-ils pu sortir? Au-delà des circonstances, ils ont partie liée avec des idéologies d'un genre nouveau, nées autour de 1900, à l'enseigne de la révolution et de la nation. Marcel Gauchet en retrace la genèse.
Marcel Gauchet, 2013
8
L'indépendance du Congo belge et l'avènement de Lumumba: ...
Joseph Mbungu est l'un des derniers témoins-acteurs de la colonisation belge au Congo et de l'indépendance en 1960, qu'il décrit en se basant sur la documentation publiée à l'époque et des articles de son périodique Présence ...
Joseph Mbungu Nkandamana, 2008
9
Avènement de l'aristotélisme en terre chrétienne: l'essence ...
Etude de textes qui attestent de la diffusion des oeuvres d'Aristote dans le monde latin par l'intermédiaire de traductions et réflexions grecques et arabes, provoquant ainsi de nouveaux débats sur l'être et l'essence, la temporalité, ...
Catherine König-Pralong, 2005
10
Essai sur nos dynasties leur avènement et leur chute précédé ...
SON AVÈNEMENT ET SA CHUTE. I Son avènement. Les origines de la dynastie Mérovingienne se confondent avec les origines du peuple Franc, et, comme elles , se dérobent aux recherches les plus attentives. Il n'est pas facile, dès-lors, ...
Édouard Dimey, 1855

用語«AVÈNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavènementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nominations des Emmy Awards 2015: les surprises et … - Rapideinfo
... Better Call Saul) de cette 67ème cérémonie des Emmy Awards, on trouve quelques bonnes surprises comme l'avènement d'Unbreakable ... «Rapideinfo, 7月 15»
2
Troisième nuit à l'hôpital pour l'archevêque sud-africain, Desmond …
... et réconciliation à l'avènement de la démocratie en 1994, Desmond Tutu reste considéré comme la conscience morale de l'Afrique du Sud. «RTBF, 7月 15»
3
L'été à la plage : retour sur une histoire de France - Francetv info
Une promesse tenue avec l'avènement des congés payés en 1936. Deux semaines de farniente, et des mœurs qui ont depuis évolué. «Francetv info, 7月 15»
4
Démystifier la tradition - Le Monde
À partir de 1965, avec l'avènement de Mobutu Sese Seko et du mobutisme, le Zaïre rêve d'un avenir glorieux avec l'authenticité (africaine) ... «Le Monde, 7月 15»
5
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé …
PUBLICITÉ. Mais ça, c'était avant l'avènement et l'expansion du self-stockage : un box en self-service, disponible à tout moment et sécurisé. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
D'après lui, la courbe est aujourd'hui si verticale que rien ne pourra stopper sa progression, jusqu'à l'avènement d'une nouvelle civilisation. «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
... où la reconnaissance de la gravité de l'état du monde n'empêche pas d'assumer l'espoir du mieux, et d'encore travailler à son avènement. «Mediapart, 7月 15»
8
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter - Dossiers Argus …
Les concernant, les assureurs aimeraient voir l'avènement de la « mitigation ». La Cour de cassation dit non, et la loi demain ? Au travers de ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
9
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée - Alger - El …
«Avec l'avènement du four industriel, le four traditionnel (taa edalâ, ndlr) à brique réfractaire est devenu désuet», fait observer un Casbadji qui ... «El Watan, 7月 15»
10
Majorité-Opposition, Paris tire la sonnette d'alerte - :mediacongo.net
D'autres envisagent l'avènement d'une nouvelle Constitution. En face, des opposants, plus ou moins rigides, tiennent à l'organisation des ... «mediacongo.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avènement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avenement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA