アプリをダウンロードする
educalingo
accession

"accession"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCESSIONの発音

accession


ACCESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCESSIONはどんな意味ですか?

加盟権

加盟権は、移動可能または不動産、それが生産するすべてのもの、および自然にまたは人工的にそれに組み込まれるすべてのものに対する所有権の法的延長です。 第546条の民法では、次のように規定されています。「物の所有権は、動かされても動かなくても、それが生産するすべてのもの、それを結びつけるもの 偶然にも自然にも人工的にも、この権利は加盟権と呼ばれています。 この記事では、土地取得と移動可能な物件を扱います。 主な記事:所有権

フランス語辞典でのaccessionの定義

辞書内のアクセス権の定義は、アクセスするアクションです。

ACCESSIONと韻を踏むフランス語の単語

admission · commission · compassion · compression · concession · confession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

ACCESSIONのように始まるフランス語の単語

acceptabilité · acceptable · acceptablement · acceptant · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté · accepter · accepteur · acceptilation · acception · accès · accesseur · accessibilité · accessible · accessit · accessoire · accessoirement · accessoiriste

ACCESSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるaccessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«accession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACCESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«accession»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accessionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accession»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adhesión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accession
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانضمام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

присоединение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adesão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accession
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesertaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beitritt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

target
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இணக்கத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पदग्रहण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accessione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przystąpienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приєднання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toetreding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anslutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiltredelse
5百万人のスピーカー

accessionの使用傾向

傾向

用語«ACCESSION»の使用傾向

accessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accession»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accessionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCESSION»の引用

accessionという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.

«ACCESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccessionの使いかたを見つけましょう。accessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' accession à l'indépendance de l'Afrique équatoriale ...
Il y a cinquante ans, les territoires de la Fédération d'Afrique équatoriale française (AEF) : Gabon, Moyen-Congo, Ouhangui-Chari, Tchad, accédaient séparément à la souveraineté internationale.
Joachim de Dreux-Brézé, 2010
2
L'accession de l'enfant à la connaissance: Compréhension et ...
L'accession à la connaissance est chez l'enfant animée par une sorte de tension qui lui permet d'approcher la question de ses origines et le caractère singulier de sa venue au monde.
Paul Marciano, 2010
3
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
S'agissant des immeubles, la notion d'accessoire s'entend au sens étroit de l' accession (1) (C. civ., art. 552-553) et s'applique principalement aux constructions érigées sur un terrain propre (2), mais aussi aux plantations faites sur pareil ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
4
Violence, indifférence ou altruisme ?: Pour une véritable ...
D'une manière générale, le témoin d'un incident critique réagit le plus souvent par la fuite évitant donc de venir en aide à la victime.
Marcel Frydman, 2005
5
L'accession à l'indépendance de l'Afrique équatoriale ...
Union ou éclatement Joachim Dreux-Breze (De). Joachlm de DREUX-BRÊZË L' ACCESSION À L'INDÉPENDANCE DE L'AFRIQUE ÉQUATORIALE FRANÇAISE Union ou éclatement Prolaco du Yvan 800/905 «"w I "a. 0 L' armaflau ...
Joachim Dreux-Breze (De), 2010
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Les dispositions du présent titre ne font pas revivre des droits abolis par des lois antérieures. CHAPITRE II. * Du droit d'accession. SECTION PREMIÈRE. Du droit d'accession en général. SECTION II. Du droit d'accession sur ce qui est produit ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1825
7
Le droit des parcelles de terrain au Congo (Tome 1): Droits ...
Les litiges, nés de l'acquisition des parcelles de terrain par la vente, la donation, le testament, la succession, l'occupation ou l'accession, sont fréquents au Congo.
Auguste Iloki, 2010
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ACCESSION ACCREDITER toute cession faite en faveur d'une puissance doit, pour acquérir pleine validité, être suivie d'un acte d'acceptation signé par cette puissance. Ces acte peut être rédigé sous forme de lettres _ patentes, comme la  ...
Carlos Calvo, 2009
9
Traitâe du voisinage: considâerâe dans l'ordre judiciaire et ...
terrain est réunie à un fonds voisin; elle existe encore à l'égard des constructions , plantations et ouvrages faits sur un terrain; aussi la loi dit-elle, Tout ce qui s'unit et s'incorpore à la chose , appartient au propriétaire par droit d'accession.
M. Fournel (Jean-François), C. Tardif, 1834
10
Code maritime:
Date ofdeposit of instrument Date of entry into force Argentina (accession)l 26. V. 1983 28.IV.1987 Bahamas (accession) 7.VI.1983 28.1V. 1987 Barbados ( accession) 6. V. 1994 4.VIII.1994 Belgium (accession) 15.VI.1989 13.IX.1989 ChinaS ...
Olivier Cachard, 2006

用語«ACCESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: un accord qui divise à l'intérieur des partis politiques français
Une conférence européenne sur la dette publique, comme le demande Syriza depuis son accession aux responsabilités, est indispensable". «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Les immanquables du jour: 50 Cent ruiné, une Maserati trop rapide …
Environ 4 000 logements vides sont recensés dans cette ville du Nord, et l'idée répondrait « à un besoin réel en matière d'accession sociale à ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Roubaix: L'idée des maisons à un euro fait son chemin - 20minutes.fr
... l'idée répondrait « à un besoin réel en matière d'accession sociale à la propriété ». Pour lui, en favorisant l'installation d'un ménage modeste ... «20minutes.fr, 7月 15»
4
Yanis Varoufakis dénonce l'accord sur la Grèce, un "nouveau traité …
Un vécu comme une humiliation par de nombreux Allemands et qui sera particulièrement pris pour cible par les nazis, jusqu'à leur accession ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Erytech Pharma: arrivée d'une nouvelle directrice médicale.
(CercleFinance.com) - Filiale américaine d'Erytech Pharma, Erytech Inc. a annoncé ce jeudi l'accession du docteur Iman El-Hariry au poste de ... «ABC Bourse, 7月 15»
6
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
A son accession à la présidence, en janvier 2009, les plans étaient prêts pour tendre la main à ceux qui accepteraient de « desserrer le poing ... «Le Monde, 7月 15»
7
A Châteauneuf, la résidence du Pous en accession sociale à la …
La résidence du Pous, en cours de construction à châteauneuf, proposera avant l'été 2016, 48 logements sociaux en accession à la propriété ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
« il faut pérenniser et sécuriser l'accession sociale »
Expansiel Promotion, coopérative de production HLM, réalise des opérations en accession à la propriété sur l'ensemble de l'Île-de-France. elle ... «Le Blog des Institutionnels, 7月 15»
9
Honneur Tizi-Ouzou
... et ce, en faveur respectivement de l'Olympique Tizi-Rached qui vient d'enchaîner avec une autre accession en régionale une et l'USM Draâ ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
Logements en accession sociale à Bondues: la ville impose plus de …
Pour résumer l'avis collectif : ce n'est pas que Bondues renâcle à proposer du logement en accession sociale – il y en a sur son territoire ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accession>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA