アプリをダウンロードする
educalingo
commencement

"commencement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMMENCEMENTの発音

commencement


COMMENCEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENCEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcommencementの定義

辞書内の開始の定義は、セットの最初の部分です。 瞬間、何かの初期点。


COMMENCEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

COMMENCEMENTのように始まるフランス語の単語

commémoratif · commémoration · commémorer · commençant · commençante · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensurable · commensuration · comment · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter

COMMENCEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcommencementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMENCEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«commencement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COMMENCEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«commencement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commencement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMENCEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commencementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommencementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commencement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

principio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beginning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

commencement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anfang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diwiwiti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடங்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरवात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

început
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

början
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begynner
5百万人のスピーカー

commencementの使用傾向

傾向

用語«COMMENCEMENT»の使用傾向

commencementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commencement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、commencementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMMENCEMENT»の引用

commencementという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Samuel Beckett
Le fait est, on dirait, que tout ce qu’on peut espérer c’est d’être un peu moins, à la fin, celui qu’on était au commencement.
3
Samuel Beckett
Au commencement était le calembour.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Au commencement il y avait le Verbe et à la fin le bla-bla-bla.
5
Pythagore
Le commencement est la moitié de tout.
6
Aristote
Le commencement de toutes les sciences, c’est l’étonnement de ce que les choses sont ce qu’elles sont.
7
Pablo Picasso
Tout l'intérêt de l'art se trouve dans le commencement. Après le commencement, c'est déjà la fin.
8
Charles de Gaulle
La fin de l’espoir est le commencement de la mort.
9
Thomas Stearns Eliot
Dans mon commencement est ma fin et dans ma fin mon commencement.
10
Pierre Gaxotte
La liberté n’est pas au commencement, mais à la fin. La liberté est le fruit du bon ordre.

«COMMENCEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommencementの使いかたを見つけましょう。commencementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du commencement en philosophie: étude sur Hegel et Schelling
La question du commencement philosophique est bien celle que seuls pouvaient véritablement poser ceux qui ont voulu conduire la philosophie à sa fin, à son accomplissement, c'est-à-dire Hegel et Schelling.
Franck Fischbach, 1999
2
Maïssa Bey - Au Commencement Était la Mer
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1,0, Universitat Wien (Romanistik), cours: Landeswissenschaftliches Proseminar, 14 sources bibliographiques, langue: ...
Olivia Frey, 2008
3
Au commencement du récit: transitions, transgressions
La. frontière. du. commencement. : transitions,. transgressions. Andréa DEL LUNGO Université de Toulouse-Le Mirail Le point de départ de mes conférences sera donc ce moment décisif pour l'écrivain : le détachement de la potentialité ...
Christine Pérès, 2005
4
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane, Depuis Le ...
... 8( pour se consoler dans la solitude , il s'appliqua à écrire l'histoire. Nous en avons deux tomes ; le premier contient l'histoire des J uiss 8c des Romains, depuis le commencement du monde jusqu'au regne d'Auguste; le second, ...
Augustinus Calmet, 1761
5
Au commencement de la résistance: du côté du musée de ...
Dans ce livre, Julien Blanc présente à la fois l'histoire singulière d'une organisation de Résistance et un essai sur les premières formes de la désobéissance en zone occupée.
Julien Blanc, 2010
6
Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ...
G'étoit une imposition sur chaque famille, pour fournir chaque semaine une certaine somme j étant fort indifférent au parlement , qu'on fit le repas ou qu'on ne le fît pas , pourvu que la taxe fût payée. Au commencement de Tannée 1645. le ...
Augustin Calmet, 1771
7
"De commencement en commencement": le renouveau patristique ...
Et c'est pareillement " de commencement en commencement ", que les Pères de l'Eglise suscitent à chaque époque un renouveau.
Yves-Marie Blanchard, Guillaume Bady, 2007
8
Le commencement du livre Genèse I-V: la version grecque de ...
Assumant, dans cette perspective, l'étude des premiers chapitres de la Genèse — - ce commencement du Livre, obstinément scruté par les exégètes juifs et chrétiens — , la traduction commentée que j'en préparai, par son étendue, ne pouvait ...
Monique Alexandre, 1988
9
Psychologie de la violence
Par Christophe Bormans, psychanalyste Introduction « Au commencement était l' acte », fait écrire Goethe à Faust, substituant ainsi le mystère du Verbe de l' évangile de saint Jean par un acte au caractère non moins mystérieux. Aspirant en ...
Bormans, Guy Massat, 2004
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Guillaume-Thomas-François Raynal. Damas fait mention , nous avons déjà rapporté ce qui le porta à fe révolter IV" contre fon Maître (a). Hijloirt Artaus monta fur le trône dans le tems que les Cadufiens faifoient de pro- dts aedes. jjgjg^ ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742

用語«COMMENCEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommencementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estivales : c'est au tour d'Avranches et Sartilly - Ouest-France
À 19 h, place Littré, Au début, ya eu le commencement, par la compagnie Môsieur. À 20 h 30, place Valhubert, The Street chaud, par les ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Galette quitte Imaginary Gaming - League of Legends - Millenium
... toute nouvelle équipe, après plusieurs problèmes internes avec leurs anciens joueurs, Galette quitte donc ce projet en plein commencement. «Millenium, 7月 15»
3
Les plages ont une histoire - SudOuest.fr
Emmanuel Planes e.planes@sudouest.fr Au commencement était la Chambre d'amour, dont les premiers baigneurs célèbres furent, dès 1854, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Côte d'Ivoire: décevante campagne de révision de la liste électorale …
Depuis son commencement, le processus est vivement critiqué par l'opposition en raison notamment des bureaux d'enregistrement trop ... «RFI, 7月 15»
5
Ian McKellen ("X-Men") : "Superman est une blague, James Bond un …
L'acteur britannique a campé le mutant dans les trois premiers films de la saga ainsi que dans les deux prequels "X-Men : le commencement" ... «OZAP, 7月 15»
6
Marseille | Roncaglia, "El Torito", un sacré numéro | La Provence
... en participant au lancement du livre regroupant les meilleures phrases, intitulé In principo era Facundo(Au commencement était Facundo). «La Provence, 7月 15»
7
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
... état à la fin et il peut y avoir des frais de travaux parfois surprenants ! Une photo ne constitue pas une preuve mais c'est un commencement. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Pendant 2 ans, une graphiste a associé des objets à des couleurs …
Au commencement, une belle fleur bleue qui a fasciné Inka. La graphiste la fait correspondre parfaitement à son nuancier Pantone et une ... «metronews, 7月 15»
9
X-Men Apocalypse: les premières images! (PHOTOS) - MCE
Pour le moment, les seuls costumes à peu près crédibles des Hommes en collant furent bel et bien ceux de X-Men Le Commencement. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
Comme dans toutes les belles histoires de création, au commencement, il y a une muse. La collection principale, baptisée « Clara », porte le ... «Madame Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commencement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commencement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA