アプリをダウンロードする
educalingo
bafouillage

"bafouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAFOUILLAGEの発音

bafouillage


BAFOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAFOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbafouillageの定義

辞書の中でのバブルの定義は、吃音です。 この行動の結果。 混乱したスピーチ、インコヒーレントな言葉。


BAFOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

BAFOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

badingueux · badminton · badouillard · bâdrant · badrée · baedeker · baffe · bafouage · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillard · bafouille · bafouillement · bafouiller · bafouilleur · bafouilleuse · bafouillis · bâfrer · bâfrerie

BAFOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるbafouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAFOUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bafouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bafouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAFOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bafouillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbafouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bafouillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坐卧不宁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

farfullar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

splutter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трещать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fazer barulho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bafouillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keributan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stottern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

せき込んで話します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지글 지글 소리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

splutter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói ấp úng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

splutter
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुरफुर असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cızırdamak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

farfugliare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pryskać
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тріщати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλιάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesputter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fräsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splutter
5百万人のスピーカー

bafouillageの使用傾向

傾向

用語«BAFOUILLAGE»の使用傾向

bafouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bafouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bafouillageに関するニュースでの使用例

例え

«BAFOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbafouillageの使いかたを見つけましょう。bafouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une éthique sans compromis
... tomber sur l'homme : le bafouillage, le don du bafouillage, le bafouillage à jet continu, le bafouillage constant et l'implacable stérilité ; nuls hommes jamais, non pas même aux temps anciens les scholastiques de la décadence médiévale et ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
2
Les grands écrivains publiés dans Le Figaro: L'encre et la plume
À. propos. de. son. plus. récent. bafouillage. e pitre sanglant, dont les pantalonnades nous ont déjà fait tant de fois sourire au milieu de nos pires angoisses, vient donc de se surpasser luimême dans un toast ineffable, au banquet anniversaire ...
Bertrand DE SAINT-VINCENT, 2011
3
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Comme la syntaxe se décompose sans cesse et que les propos personnels apparaissent comme un bafouillage incompréhensible, l'impression d' immédiateté est renforcée. J. Derrida et G. Bennington expliquent eux-mêmes de la manière ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
4
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
... fait du zaam de leur langue (c'est-à-dire de leur bafouillage) au pays d'Egypte". Il s'agit probablement ici du résultat décevant de l'essai de prise de contact du roi d'Israël avec 20 le roi d'Egypte: certains de ses émissaires auraient été mis à ...
Dominique Barthélemy, 1992
5
Ponge, résolument
Le second point qui mérite attention concerne le « bafouillage » («Du bafouillage , on en fait, mais quand on bafouille, on dit: "Je bafouille"...») qu'il convient de rapporter, plus peut-être qu'au bredouillement déjà mentionné d'Artaud et qui ...
Jean-Marie Gleize, 2004
6
Le chevalier Céline, ou, La première marche de l'Atlantide
Il la définit en une seule fois, cette Emotion, dans un Interwiew de la fin, en se situant, face à L'Evangile de Jean, d'une manière terriblement négative : « Avant le Verbe était l'Emotion » Le Verbe n'est pas le Christ, mais le « Bafouillage ».
Jean Marie Turpin, 1990
7
Texte(s) et intertexte(s)
... le premier paragraphe de la description, alors que les carènes migrent dans les brouillons du dernier paysage. 19. Voir à ce propos Claire Blanche-Ben veniste, « Syntaxe, choix de lexique, et lieux de bafouillage », DRLAV, 36-37, 1987, p.
Eric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
8
Timidité (La): Comment la surmonter
mais aussi leurs propres réactions (maladresse, tremblements, bafouillage, avoir l'air ridicule, etc.) La plupart des situations sociales sont en réalité sans conséquence aucune. Les exercices d'exposition permettent de le vérifier. C'est la ...
Gérard Macqueron, Stéphane Roy, 2004
9
Catherine Courage
mais après un bref bafouillage, il était passé à un autre sujet, comme s'il craignait de l'offenser par une telle offre, ce qui l'avait émue. Alors, décidée à se perdre en lui, à oublier les désaccords si minces, si légers après tout, qu'elle avait cru ...
Jacques Duquesne, 1993
10
Douze enfants de paris
Non,non,dit Papin.C'était Lazare. Samson a chassé les Juifs du temple, puis il a effondréles colonnes à mainsnues. – Et les Philistins l'ont crucifié justeà côté de Jésus. Pas vrai ? » dit Bigot. Un bafouillage de théories contradictoires s'éleva.
Tim WILLOCKS, 2014

用語«BAFOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbafouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art de la parole, ou la gourmandise des mots…
Tandis qu'un bafouillage, un bégaiement ou le fait de trébucher sur un mot est aussitôt perçu et interprété comme un manque d'assurance, de ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Claire Chazal est-elle en danger sur TF1 ?
harmann. Reine de l'info, il ne faut pas exagérer, surtout reine du bafouillage, des eu eu eu , de la lecture du prompteur, et des regards en coin. «Le Figaro, 6月 15»
3
Les socialistes ont perdu le chemin des librairies
Fleur Pellerin, la ministre de la Culture, n'a pas le temps de lire, chacun le sait depuis le pataquès créé par son bafouillage après que Patrick ... «L'Humanité, 5月 15»
4
Cannes : Miranda Kerr attire tous les regards sur son décolleté …
Même le présentateur avait une petite tendance au bafouillage lorsqu'il s'adressait à la jolie brune, n'hésitant pas aussi à la taquiner gentiment ... «RTL info, 5月 15»
5
Habib Essid, on aurait plus pitié de lui que de nous
Peut-être attendait-on de Habib Essid plus qu'une lecture sans bafouillage. Peut-être attendait-on plus qu'un constat. Peut-être attendait-on ... «Business News, 3月 15»
6
Zemmour, ONPC: la charge de Philippe Bilger contre Laurent Ruquier
Ruquier devrait au contraire remercier Eric Zemmour car ce n'est pas son bafouillage et son rire ridicule qui a fait le succès de l'émission. «Le Figaro, 3月 15»
7
Dette grecque et guerre en Ukraine font éclater l'Union européenne
Du bon ou du mauvais usage du niqabGrèce : le bafouillage des perroquetsInterdire à tout jamais la phobophobie… 748. SHARES. FacebookTwitter ... «Boulevard Voltaire, 3月 15»
8
Pass hache menu les mots
Et c'est tout l'art du bafouillage, il faut se tromper avec talent. Comment cette parenthèse humoristique, pour le boucher que vous êtes, a-t-elle ... «lavenir.net, 3月 15»
9
Abdeljélil Temimi : De nouveaux et précieux témoignages sur la …
Son témoignage est édifiant concernant le bafouillage et le flottement de l'administration qui ont entraîné des malentendus et de la confusion, et des postures ... «Leaders Tunisie, 2月 15»
10
Oscars 2015 : paillettes et émotions
... à John Travolta de le prononcer », en référence directe au bafouillage de ce dernier en énonçant le nom de la chanteuse Indina Menzel. «Aujourd'hui la Turquie, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bafouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bafouillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA