アプリをダウンロードする
educalingo
bredouillage

"bredouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBREDOUILLAGEの発音

bredouillage


BREDOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREDOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbredouillageの定義

辞書の中での発声の定義は吃音です。 混乱した言葉。 不器用な芸術的解釈。


BREDOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

BREDOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

brebillette · brebis · brèche · brèche-dent · bréchet · bréchiforme · bredi-breda · bredin · bredindin · brédissure · bredouillant · bredouillard · bredouille · bredouillé · bredouillement · bredouiller · bredouilleur · bredouilleuse · bredouillis · bredouillon

BREDOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるbredouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BREDOUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bredouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bredouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREDOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bredouillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbredouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bredouillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartamudez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stammering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लुकनत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعثمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোতলামি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bredouillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gagap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stammelnd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

どもり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말더듬이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stammering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tật nói lắp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உளறுகிறாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kekeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbuziente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bełkotliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hakkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stamning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamm
5百万人のスピーカー

bredouillageの使用傾向

傾向

用語«BREDOUILLAGE»の使用傾向

bredouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bredouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bredouillageに関するニュースでの使用例

例え

«BREDOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbredouillageの使いかたを見つけましょう。bredouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erickson, hypnose et psychothérapie
bredouillage. Les jeux de mots et les calembours sont insérables dans la conversation oudansdes anecdotes. Ils introduisent de la confusion et autorisent des suggestions indirectes. Sur le bord ouest de larade deToulon, estsituéelavillede La ...
Dominique Megglé
2
EFFETS DES JEUX LANGAGIERS DE L'ORAL SUR L'APPRENTISSAGE DE ...
Bredouillage, blocages dans la lecture, bredouillage, blocage dans l'expression orale. Antoine peut de moins en moins (se) dire et “refuse” tout risque de conflit en annulant la distance entre lui et autrui, la différence entre les modes de ...
Françoise Pouëch, 2001
3
Profil - Anouilh (Jean) : Antigone: Analyse littéraire de ...
Et tu risques la mort maintenant parce que j'ai refusé à ton frère ce passeport dérisoire, ce bredouillage en série sur sa dépouille, cette pantomime dont tu aurais été la première à avoir honte et mal si on l'avait jouée » (p. 72). La force ...
Etienne Frois, Georges Decote, Jean Anouilh, 2002
4
Dictionnaire Tamoul-Français
£_уйцв pgjl, ûtSCerrfr, ÙLjffoi dr,üL|,iju, v.n. parler séditieuse- ment, bredouiller, s habituer à. «_jpU)«Ar,/J.e_«ny;LD«»r. e_¡^ibuA, retentissement, bruit, trouble, mélange, bredouillage, ex- travagance;op/.ei n.v.de a_ (Ь цВ p g¡ , iSl Qesr eJr , ц ...
‎1855
5
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
diGelTdr ta\GaiAr , a¡, m,v.a, p<r«qpà,n.v. [ßtrty), se moquer de quelqu'un en tirant—, plier et retourner la langue, nettoyer le riz, en chercher et ôter les pierres, chercher en tâtonnant. p rreji^8a),( icrr«v, a- y>2sö), balbutiement, bredouillage,  ...
... Dupuis, 1862
6
Lettres, sciences, arts: encyclopédie universelle, ...
BREDOUILLAGE. (Il mll.)Fam. Paroles bredouillées. Pour s'excuser, il ne trouva que du bredouillege. Laissez ce bredouillage et par— lez clairement. (Acad.) Le duc de Guise se submergeait en bredouillagcs et en plongeons jusqu'à terre.
abbé Guérin (Paul), 1892
7
Grand Larousse de la langue française en six voulumes
Exprime le désordre dû à une trop grande précipitation : Quand en l'air la foule gronda, I Et fit bien fort bredi breda (Scarron). bredouillage n. m. V. BREDOUILLE - MENT. bredouillant, e [bradujâ, -al. I adj. (part. prés, de bredouiller; milieu du ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1971
8
Théorie de l'art du comédien: ou, Manuel théâtral
Si nous perdions Lekain , disait La Harpe , l'art de la bonne déclamation serait à peu près perdu pour la scène française , où il n'y a plus de grand talent tragique , et où l'on ne connaît plus en général que le bredouillage et les convulsions.
Aristippe Félix Bernier de Maligny, 1826
9
Correspondance littéraire: adressée à Son Altesse Impériale ...
Si nous perdions cet acteur , l'art de la bonne déclamation serait à-peu-près perdu pour la scène française , où il n'y a plus de grand talent tragique , et où l'on ne connaît plus guères que le bredouillage et les convulsions. De tous temps les  ...
Jean-François de La Harpe, 1801
10
La wasprie, ou L'ami Waap
( i ) ( i ^ C'est avec cette infidélité , que cet homme de gout travestit mes vers , dans son bredouillage maussade. Il me fait dire la douleur qui ÉCLOT, quand j'ai dit semble éclore. Il ne sçait pasqu'é- clore est aussi harmonieux , qu'ÉCLOT est  ...
Ponce Denis Écouchard Le Brun, Voltaire, 1761

用語«BREDOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbredouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinéma : nymphomanie et nanar pour les awards 2014 du Petit …
Un Johnny Hallyday égal à lui-même dans le bredouillage et le regard vide, des actrices paumées (pauvre Sandrine Bonnaire, pauvre Valérie ... «Rue89Lyon, 12月 14»
2
Jean Claude Pirotte décès
Ne perdez plus de temps à lire ce bredouillage admiratif, lisez Jean-Claude Pirotte. N'attendez pas qu'il soit mort, il vous le rendra au centuple. «Le Club de Mediapart, 12月 12»
3
Le Py-r, révélation de Toulouse
... au rayon des jeunes loups pressés et vous obtenez le genre d'adresse de second choix à ne croquer qu'en cas de bredouillage sévère. «L'Express, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bredouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bredouillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA