アプリをダウンロードする
educalingo
cafouillage

"cafouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAFOUILLAGEの発音

cafouillage


CAFOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcafouillageの定義

ボンドゴッグルの辞書の定義は、行動、思考、無秩序で非効率的に話す方法です。 結果が混乱する状況。 混乱したゲーム。


CAFOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CAFOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier · cafetière · cafetière-réveil · caffardum · caffre · cafignon · cafornion · cafouillade · cafouillard · cafouiller · cafouilleur · cafouilleuse · cafouilleux · cafouine · cafre · caftan

CAFOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるcafouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFOUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cafouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cafouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafouillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcafouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cafouillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cafouillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

cafouillageの使用傾向

傾向

用語«CAFOUILLAGE»の使用傾向

cafouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafouillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cafouillageに関するニュースでの使用例

例え

«CAFOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcafouillageの使いかたを見つけましょう。cafouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel cafouillage !
Grand-père raconte l'histoire du Petit Chaperon rouge à sa petite-fille... Mais est-il certain de bien s'en souvenir ?
Gianni Rodari, 2007
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Com. le syn. cadeauter est parfois utilisé. cafouillage n. m. Procédure irrégulière mise en œuvre afin d'en tirer un profit indu, tricherie, magouille, combine. Donc aujourd'hui, ceux qui trouvent qu'ils ne re- connaissent pas le CDR, c'est encore  ...
‎2007
3
Ecrire des contes: 200 propositions d'écriture autour des ...
Alzheimer Quel cafouillage !1, Gianni Rodari, Alessandro Sanna Vous savez à quel point les petits enfants aiment que le conte leur soit raconté sans variations. Si vous abrégez ou changez un détail, ils vous reprennent. Gianni Rodari part de  ...
Mireille Pochard, 2012
4
Actes du huitième Congrès international d'études coptes: ...
Beaucoup d'incertitude, parfaitement évitablc en circonstances méthodologiqucment correctes, avait donc été produite par ce cafouillage malencontreux. Et ce cafouillage paraissait encore plus irritant au chercheur actuel s'efforçanl à grand ...
Nathalie Bosson, Anne Bouvarel-Boud'hors, 2007
5
Les catastrophes naturelles: le grand cafouillage
La panoplie est complète. Les catastrophes naturelles montre que ces moyens d'action doivent être utilisés autrement que de façon velléitaire et désordonnée.
Paul-Henri Bourrelier, Guy Deneufbourg, Bernadette de Vanssay, 2000
6
Jumelles et prostituées: Les demoiselles d'Amsterdam
Cafouillage. avec. les. capotes. Martine,. 1965. Tous les débuts sont difficiles. On m'a donné la chambre sous l'échelle de meunier et tout un tas de consignes : réclamer d'abord vingt florins, les faire payer dès qu'ils sont entrés, ne rien retirer  ...
Louise FOKKENS, Martine FOKKENS, 2013
7
Haïti de la crise à l'occupation: Histoire d'un chaos ...
Cafouillage. au. sein. du. conseil. électoral. provisoire. Après le renversement du président Jean-Bertrand Aristide et le tohu-bohu politique qui s'ensuivit, on aurait pu croire que l'ouverture du processus électoral allait en quelque sorte ...
Wiener Kerns Fleurimond, 2011
8
Coréférents et synonymes du français écrit et parlé au ...
Geste (faire un -), mouiller la barbe (à quelqu'un) CAFOUILLAGE ikafujaj] n. marc . Combinaison douteuse ou malhonnête mise en œuvre afin d'en tirer un profit indu ; magouille ', combine. "Excellent joueur des Diables Noirs, il n'a pas moisi ...
Jean-Alexis Mfoutou, 2007
9
Madame la Principale: une envie de collège
Plus tard, l'adjoint fait venir le brigadier de police chargé de la prévention de la violence pour qu'il aide ces jeunes à prendre conscience de leurs actes. Il est frappé par leur manque de maturité et leur obstination à considérer le « cafouillage ...
Francine Saucier, 2003
10
L' Impact Référendaire
SORTIR DU CAFOUILLAGE OU S'Y RÉSIGNER Par ailleurs, le Canada, vaille que vaille, s'engage dans cette fin de siècle en plein cafouillage. Outre la question constitutionnelle, ce cafouillage a été favorisé par la démission de la plupart ...
Guy Lachapelle, Pierre-P. Temblay, John Trent, 1995

用語«CAFOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: 24e journée de ligue 1 : Panthère 1-Unisport 2, l …
En plein cafouillage à la 29e minute après une erreur d'appréciation du gardien Tchoumté de la Panthère suite à une longue touche côté droit ... «Camer-sport.be, 7月 15»
2
Loi Numérique : Axelle Lemaire et Emmanuel, la paire - Next INpact
Cafouillage, bouchon ou judicieuse stratégie ? Annoncé mille fois, reporté mille et une fois, le projet de loi Numérique d'Axelle Lemaire devrait ... «Next INpact, 7月 15»
3
Dirigeantes, une sacrée défaite ? - Les Nouvelles NEWS
LESNOUVELLESnews - Cafouillage > sexisme ordinaire >. Dirigeantes, une sacrée défaite ? sexisme ordinaire Créé le jeudi 16 juillet 2015 ... «Les Nouvelles News, 7月 15»
4
Après l'affaire Tim Hunt, les dîners "men only" - Les Nouvelles NEWS
LESNOUVELLESnews - Cafouillage > sexisme ordinaire >. Après l'affaire Tim Hunt, les dîners "men only" · sexisme ordinaire Créé le jeudi 16 ... «Les Nouvelles News, 7月 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Pour le procureur général du Mexique, les coupes budgétaires et le cafouillage bureaucratique ont créé une accumulation des cas qui ont ... «Express.be, 7月 15»
6
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV - Le Quotidien
... avec la menace d'une grève en septembre», rappelle-t-il en évoquant le cafouillage du gouvernement autour de la tâche des enseignants. «Le Quotidien, 7月 15»
7
Foot Ligue 2 – Première victoire en amical pour le FBBP
Jason Berthommier évite l'ouverture du score à la 29e minute en sauvant sur sa ligne un cafouillage dans la défense bleue suite à un corner. «Voix de l'Ain, 7月 15»
8
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
Cela a créé un peu de cafouillage. Pendant 5-10 minutes environ, la réunion a été interrompue, les greffiers et fonctionnaires parlaient les uns ... «AgoraVox, 7月 15»
9
19e Ligue des champions de la CAF : Mazembe … - :mediacongo.net
... les arrêts de jeu, le gardien de but d'Eulma Tarek Mahsas ayant relâché le ballon dans ses propres filets suite à un cafouillage sur un corner. «mediacongo.net, 7月 15»
10
Urbite et orbite ?
... amours des enfants et pédophilie, homosexualité et maladie contagieuse, mariages obligés et unions libres, bref, un grand cafouillage urbite ... «lequotidien.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cafouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafouillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA