アプリをダウンロードする
educalingo
baragouin

"baragouin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARAGOUINの発音

baragouin


BARAGOUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARAGOUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaragouinの定義

辞書のぎこちなさの定義は、間違っているか、研究、技術などが過剰であるために理解しにくい言語です。 私たちが彼を知らないので誰が話を変えたのか。 その形式または内容のために、劣悪な品質の言葉。


BARAGOUINと韻を踏むフランス語の単語

babouin · badingouin · bédouin · chafouin · gouin · grouin · maringouin · marsouin · milouin · pingouin · rabouin · sagouin · saligouin · tintouin

BARAGOUINのように始まるフランス語の単語

barachois · baragne · baragouinage · baragouinant · baragouiner · baragouineur · baragouineuse · baraka · baralipton · baraque · baraqué · baraquement · baraquer · baraquette · baraterie · barathre · barathrum · baratin · baratiner · baratineur

BARAGOUINのように終わるフランス語の単語

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · béguin · coquin · juin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sanguin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

フランス語の同義語辞典にあるbaragouinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARAGOUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«baragouin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baragouin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARAGOUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baragouinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaragouinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baragouin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

algarabía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gibberish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट उच्चारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رطانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тарабарщина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jargão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কথা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baragouin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

raban
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kauderwelsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

珍糞漢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헛소리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngawur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó hiểu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனில்லாத தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saçmalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

borbottio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jazgot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тарабарщина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bolboroseală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναρτησίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brabbeltaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rotvälska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vrøvl
5百万人のスピーカー

baragouinの使用傾向

傾向

用語«BARAGOUIN»の使用傾向

baragouinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baragouin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baragouinに関するニュースでの使用例

例え

«BARAGOUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaragouinの使いかたを見つけましょう。baragouinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours prononcé à l'Académie Françoise par le docteur ...
Le More. PRONONCE' A V ACADEMIE FRANÇOISE , PtírseZ?0íÌ?< WrMATTHIElJ.CHRYSOSIOMI BARAGOUIN. Conticuere omnes , intentique ora tenebant Inde toro pater Eneasi fie orsus abalto. V. Enei. r* *». «a. <j> O ù? M. DCC. l v n. * .
Le More, 1757
2
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
A comparer l'article «BARAGOUIN» du Dictionnaire de l'Académie: « BARAGOUIN. - s m Langage corrompu et inintelligible. Cet homme parle mal, son langage est un vrai baragouin. Il se dit, abusivement, et par dénigrement, des langues ...
Alfonso de Toro, 1987
3
Les légionnaires judiciaires: du procureur Théodore ...
Analyse : Roman de société. Roman philosophique.
Jacques Maurice Chenaux, 2002
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Je ne comprends pas son baragouin. Je n'entends rien au baragouin de ces étrangers. Il est familier dans les deux acceptions. BARAGOUINAGE, s. m. Il se prend quelquefois dans le sens de Baragouin ; mais on le dit plus communément  ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BARAGOUIN, BARAGOUINAGE. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue : on parle baragouin. Baragouinage en désigne l'expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Synonymes français
Baragouin , baragouinage. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue.- on parle baragouin. Baragouinage en désigne l' expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît pas;  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BARAGOUIN ou Baragouinage , s. m. [ h'Acad. ne met que le premier. Trèv. et le Rick. Port, les mettent tous deux. — Bara- gouein , goui-nage , tout bref. ] i°. Langage imparfait et corrompu. » Cet homme parle mal •, son discours est un vrai ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BARAGOUIN ou Bar AGOUINAGE , S. m. [ L 'Acad. ne met que le premier. Trèv. et le Rien. Port, les mettent tous deux. — Bara- gouein , goui-nage , tout bref. ] i°. Langage imparfait et corrompu. » Cet homme parle mal ; son discours est un vrai  ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
BARAGOUIN, f. m. Langage corrompu , ou inconnu, <Sc qu'on n'entend pas ; jargon composé' de mots barbares , ou si mal prononcez qu'on ne les entend pas . Je ne puis rien comprendre à ce baragouin , Mol. Lc discours de cet homme est  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
262) raconte ainsi l'histoire du mot « Baragouin » : « Cette ignorance absolue ( des Bretons) de la langue francoise » , dit-il, « a enrichi cette langue d un mot composé de deux mots bretons. Voici comme j'en ai entendu raconter l'histoire dans ...

用語«BARAGOUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaragouinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le coup de la pane
... fort dépourvu et c'est pas le manuel roupillant dans le vide-poches qui va nous renseigner vu que c'est pour nous un baragouin imbitable. «Libération, 6月 15»
2
Les langues régionales sauvées par Hollande ?
Enfin, si la langue française est menacée, c'est par le baragouin “novlangue“ institutionnalisé par nombre media, par l'envahissement des ... «Corse-Matin, 6月 15»
3
À Salmigondis, les jouets prennent vie
... Baragouin, le monstre gentil, Liliwatt, la sorcière rockeuse, Végane, l'héroïne de jeux vidéo et son robot Pixelle, et les deux méchants pirates, ... «Canoë, 6月 15»
4
Génocide arménien : "Son éducation a consisté à jouer parmi les …
Un baragouin de français, et le turc dans les magasins arméniens d'Issy-les-Moulineaux. Une vie où la peur ne s'effacera jamais de son esprit. «Francetv info, 4月 15»
5
Richard-Emmanuel Eastes ne sera plus le recteur de la HEP-Bejune …
Bien malin celui qui comprend ce jargon...ou ce baragouin si vous préférez.Typiquement les phrases creuses utilisées aujourd'hui par les ... «Arcinfo, 4月 15»
6
Une guerre des bandes terrorise les jeunes d'Epinay-sur-Seine
Armand Baragouin. " La jeunesse est tellement démunie ici à Epinay-sur-Seine! Ils ne peuvent même pas s'inscrire à un cours de sport, tout est ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Canular intellectuel: deux chercheurs piègent une revue de sociologie
Le papier mêle dans un baragouin élaboré et fumeux les théories scientifiques et les considérations philosophiques. Peu après la publication, ... «Philomag.com, 3月 15»
8
Accor récolte les fruits de la nouvelle stratégie de Sébastien Bazin
Décriptons le baragouin ! NDLR du breton "bara" pain et "gwin" vin. Le 20/02/2015 à 23:22. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre. «Le Figaro, 2月 15»
9
Franck Ferrand: par pitié M. Hollande, épargnez la langue française
Quel étrange baragouin? Comment ne pas songer, le cœur serré, au verbe perlé du général de Gaulle, à la langue si nette de Georges ... «Le Figaro, 2月 15»
10
Brighelli : do you speak english ? Pas vraiment
et en désespoir de cause en arrivent à admettre le baragouin indistinct connu sous le nom de globish - cette langue ânonnée qui permet à un ... «Le Point, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baragouin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baragouin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA