アプリをダウンロードする
educalingo
bannissement

"bannissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBANNISSEMENTの発音

bannissement


BANNISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANNISSEMENTはどんな意味ですか?

追放

追放は、市民が国の国籍を失い、他の国籍を持たない場合は無国籍になる処罰です。

フランス語辞典でのbannissementの定義

辞書内での逸脱の定義は、アクションを取り消すことである。 結果の状態。

BANNISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BANNISSEMENTのように始まるフランス語の単語

banne · banneau · banneret · banneton · bannette · banni · bannie · bannière · bannir · bannissable · banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier · banqueroutière · banquet · banquet-souvenir · banquetage · banqueter

BANNISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbannissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANNISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bannissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BANNISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bannissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bannissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANNISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bannissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbannissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bannissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

destierro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

banishment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bannissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buang negeri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbannung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banishment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xua đuổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வனவாசம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banicja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvisning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvisning
5百万人のスピーカー

bannissementの使用傾向

傾向

用語«BANNISSEMENT»の使用傾向

bannissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bannissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bannissementに関するニュースでの使用例

例え

«BANNISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbannissementの使いかたを見つけましょう。bannissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bannissement des jésuites de la Louisiane: relation et ...
Après avoir lu la relation du bannissement des Jésuites , on souhaiterait sans doute connaître les résultats de cette mesure inspirée par la haine des Parlements. On voudrait savoir si l'expulsion de la Compagnie a grandement contribué au ...
Auguste Carayon, 1865
2
Réfutation de la brochure de Chateaubriant relative au ...
La France n'a pas agi seule dans le bannissement des membres de la famille impériale ; elle n'a fait qu'obéir à la dure nécessité imposée par la force des armes; ce sont les alliés qui ont provoqué ce bannissement: des conventions ...
Jean Baptiste Vincent, 1831
3
De la nouvelle proposition relative au bannissement de ...
DE LA NOUVELLE PROPOSITION RELATIVE AU BANNISSEMENT DE CHARLES X ET DE SA FAMILLE. PROPOSITION LUE DANS LA SÉANCE DU i^ SEPTEMBRE i 83 i , DEVELOPPEE ET PRISE EN CONSIDÉRATION , A L' UNANIMITÉ, ...
François-René de Chateaubriand (vicomte), 1831
4
De la nouvelle proposition relative au bannissement de ...
"De la Restauration et de la Monarchie élective" François René de Chateaubriand. de Berry. Quant au jeune Henri , s'il n'a pas les années requises à l'échafaud , n'ètes- vous pas les maîtres? Accordez-lui dispense d'âge pour mourir.
François René de Chateaubriand, 1831
5
Bannissement des Jesiutes De La Loisiane
BANNISSEMENT DES JÉSUITES DE LA LOUISIANE. DES JESUITES DE LÀ LOUISIANE RELATION ET LETTRES INÉDITES PUBLIÉS.
6
Archives judiciaires, recueil complet des discussions ...
Gorzas, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Andouin, la mort. Treilhard, la mort; sursis à l'exécution pour le plus grand intérêt de la République. Roi, la mort ; sursis jusqu'à la ratification de la Constitution par le peuple.
Carl von Ketschendorf, 1869
7
Archives judiciaires: recueil complet des discussions ...
Gorzas, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Andouin. la mort. Treilhard, la mort; sursis à l'exécution pour le plus grand intérêt de la République. Roi, la mort ; sursis jusqu'à la ratification de la Constitution par le peuple.
Baron Carl de Ketschendorf, 1869
8
Archives judiciaires. Recueil complet des discussions ...
Yger_, la détention, le bannissement à la paix. _ . Hecquet, la détention, le bannissement à la paix sous peine de mort. Duoql, la détention, le bannissement à la paix. , . _ Vincent, _la détention; son bannissement et celui de sa famille lorsque ...
Carl de Baron KETSCHENDORF, 1869
9
Archives juridiciaires: Recueil complet des discussions ...
Pflieger aine, la mort. Albert aîné, la détention, le bannissement à la paix. Dubois, la détention, le bannissement quand la sûreté publique le permettra. RHIN (bas-) . Rùhl. (Absent par commission.) Laurent, la mort. Bentabole, la mort. Dentzel.
Le Carl de Ketschendorf, 1869
10
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
La détention, et le bannissement après la guerre. Représentants du département de Seine-et-Marna. MAUDUYT. La mort. BAILLY on J UILLY. La détention, et le bannissement à la paix. TELLIER. La mort. CORDIER. La mort. VIGNY.
Eugène Sue, 1865

用語«BANNISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbannissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Entre tolérance d'opinions extrêmes, mais bannissement du harcèlement, l'équilibre est difficile, voire impossible, à trouver. Ellen Pao en a fait ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Droit à l'oubli : les dix sites les plus gênants - Rue89 - L'Obs
... pour possession de pornographie enfantine nous a demandé de retirer des articles portant sur sa peine et son bannissement de l'Eglise. ». «Rue89, 7月 15»
3
Flash Player bloqué sur Firefox & Chrome - Top Jeux - Millenium
... entre Adobe et Apple ainsi que la volonté de promouvoir l'App Store sont probablement les véritables raisons ayant motivé ce bannissement. «Millenium, 7月 15»
4
Schweinsteiger, Schneiderlin, Sterling: quand le Mercato accélère …
Le vice-champion de Turquie, après deux ans de bannissement européen suite à un scandale de matches truqués, peut retrouver la Ligue des ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
Livres en prison : plus de liberté pour les détenus britanniques - Les …
Frances Crook avait également critiqué cette mesure : « Le bannissement des livres est d'une certaine façon la mesure la plus critiquable et la ... «Actualitté.com, 7月 15»
6
C'est l'Histoire qui jugera la portée de l'accord avec l'Iran - SWI …
... par exemple avec la Basler Zeitung qui note: «Avec cet accord, l'Iran a réintégré la communauté internationale après un long bannissement. «swissinfo.ch, 7月 15»
7
Pete Rose a purgé sa peine
Et il a bien résumé l'ampleur de son bannissement du baseball. «J'aurais pu commettre trois meurtres et sortir de prison chaque fois», a-t-il ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d'un malaise profond …
C'est pourquoi les candidats sérieux à la présidence du Cameroun doivent avoir le bannissement de certains jeux d'argent dont le PMU dans ... «camer.be, 7月 15»
9
Koh-Lanta : le résumé des épisodes 1 à 12
Les Aventuriers ont vécu plusieurs péripéties comme la réorganisation des équipes le quatrième jour ou le bannissement, au 7e jour, pour ... «TF1, 7月 15»
10
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... inadaptés, déscolarisation des enfants devenus SDF, bannissement par la communauté d'origine, souffrance psychologique et sentimentale, ... «Alwihda Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bannissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bannissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA