アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conteste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTESTEの発音

conteste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTESTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conteste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontesteの定義

辞書における紛争の定義は、議論、議論、論争である。

La définition de conteste dans le dictionnaire est débat, discussion, dispute.


フランス語辞典で«conteste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTEと韻を踏むフランス語の単語


agreste
agreste
ceste
ceste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

CONTESTEのように始まるフランス語の単語

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contextuel
contexture

CONTESTEのように終わるフランス語の単語

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

フランス語の同義語辞典にあるcontesteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTESTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conteste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contesteのフランス語での同義語

«conteste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conteste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

竞赛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concurso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسابقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

competição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

conteste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertandingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wettbewerb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンテスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kontes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc thi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concorso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkurs
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concurs
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tävling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contest
5百万人のスピーカー

contesteの使用傾向

傾向

用語«CONTESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«conteste»の使用頻度を示しています。
contesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conteste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conteste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conteste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contesteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTESTE»の引用

contesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Audiard
Dans les situations critiques, quand on parle avec un calibre bien en pogne, personne ne conteste plus. Y’a des statistiques là-dessus.
2
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
3
Alfred de Vigny
Il y a deux choses que l'on conteste bien souvent aux rois : leur naissance et leur mort. On ne veut pas que l'une soit légitime, ni l'autre naturelle.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Celui qui a envie de contester, doit se garder de dire à cette occasion des choses que personne ne lui conteste.
5
Emil Michel Cioran
De toutes les calomnies, la pire est celle qui vise notre paresse, qui en conteste l'authenticité.
6
Emil Michel Cioran
Le délire est sans conteste plus beau que le doute, mais le doute est plus solide.

«CONTESTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontesteの使いかたを見つけましょう。contesteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France conteste: De 1600 à nos jours
Charles Tilly, professeur d'histoire et de sociologie à la New School for Social Research, est notamment l'auteur d'un ouvrage désormais classique, La Vendée (Paris, trad. française Fayard, 1970).
Charles Tilly, 1986
2
A La Defense D'un Ideal Conteste: Le Principe De Merite Et ...
En 1908, afin de lutter contre le favoritisme qui mine autant l’efficacité de l’administration publique que la démocratie, le Parlement canadien décrète que les fonctionnaires de l’État seront dorénavant nommés selon le ...
Luc Juillet, Ken A. Rasmussen, 2008
3
La Turquie conteste: Mobilisations sociales et régime ...
Des mouvements écologistes opposés au nucléaire, des mobilisations d'intellectuels libéraux, des collectifs d'habitants, des cortèges syndicaux.
Gilles Dorronsoro, Ülkü Doğanay, 2005
4
Armorial general de la France
(b) » Ce sont les plaintes de Madame la Conteste de la Marche, vers Thebaud de Neuviz, Seneschau de » Poitou. » Lidiz Thebaud tient en la Marche un chevalier & trezse Serjans , ce est assavoir Monseignor Ebon Ajazcon »"qui est ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752
5
Dictionnaire de l'Académie française
Conté, ée. participe. CONTESTABLE, adj. des deux genres. Qui peut être contesté. Cest une maxime, une opinion très-contestable. Cela n'est pas contestable. CONTESTANT, ANTE. adj. Qui conteste en justice. Les parties contestantes.
Académie française, 1835
6
Réponse à une dissertation d'Antoine Arnauld contre un ...
I. V Près que Mr. Arnauld a prouvé jf\.par plusieurs autorités de St. Augustin ce qu 'on ne -lui conteste point, sça- voir que les Démons ne nous font aucun mal , si Dieu ne leur permet ; il prouve dans celui-ci ce qu'on ne lui conteste point non ...
Nicolas Malebranche, 1685
7
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Hoinme ou démon , veux-tu m'entendre sans conteste? Moussa, le :Μπι amoureux , act. H , sc. 7. La maison à présent , comme savez de reste, Au bon monsieur Tariuffeapparticnt sans conteste. La même, Tariuffe. Voilà qui m'établit pour ...
L. J. M. Carpentier, 1825
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
MASS. CONTESTER, v. a. , disputer, débattre quelque chose, soit en justice, ou autrement. // conteste ce testament. Contester une proposition. C'est un article qui est contesté. Il aime, à contester. DICT. DE L'ACAD. « C'est une chose qui n' est ...
Joseph Planche, 1819
9
Nouveau commentaire sur l'ordonnance civile du mois d'avril ...
ácur originaire doit indemniser le garant des dépens auxquels il est condamné envers le Défendeur originaire ; mais il faut dire que non : car ou le garant sur la demande en sommation conteste la garantie , ou il ne la conteste point. Dans le ...
Daniel Jousse, 1757
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Dans le premier cas , s'il la conteste lans ònderrtent , les frais de contestation doivent tomber fur lui fans espérance de recours ; mais dépens. II faut cependant en excepter les frais de la demande en sommation , & ceux des significations ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1778

用語«CONTESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communales 2015 : l'UN conteste certains résultats à Cotonou
Après l'alliance soleil qui conteste les chiffres de la commission électorale, c'est autour de l'alliance Union fait la nation (UN). Les résultats ici ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
2
Pourquoi Israël conteste l'accord avec l'Iran...
Alors que les Iraniens et le monde occidental parlaient mardi de journée historique suite à l'accord de Vienne sur le nucléaire iranien, Israël, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Crise politique en Guinée : Jean Marie Doré conteste une …
CONAKRY- Entre L'ancien Premier Ministre Jean Marie Doré et l'opposition guinéenne, ce n'est pas souvent l'amour parfait. Exclu du dialogue ... «Africaguinee.com, 7月 15»
4
Violence dans "Qui veut épouser mon fils ?" : La production …
Celle-ci accusait le jeune homme de l'avoir frappée devant les caméras, ce que la société de production "conteste formellement". Starling ... «OZAP, 7月 15»
5
Nouveau Cap Lyon Métropole : Pascal Blache ne conteste pas l …
Après avoir approuvé la PPI de Gérard Collomb, et créé sa propre association Nouveau Cap Lyon Métropole, Pascal Blache se défend de ... «mLyon, 7月 15»
6
PS ROYAL AUBRY - Mignard conteste le résultat
Au lendemain du vote des militants socialistes qui ont donné la victoire à Martine Aubry (50,02 %) par 42 voix d'avance sur Ségolène Royal ... «Le Point, 7月 15»
7
Saguenay conteste le caractère exécutoire de la décision sur le …
Les conseillères de l'ERD et leurs employés Les conseillères de l'ERD Josée Néron et Christine Boivin et leurs employés. Photo : Radio- ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Poursuivi pour le meurtre de Gérald Lagesse en 2005 : Jiawed …
Poursuivi pour le meurtre de Gérald Lagesse en 2005 : Jiawed Ruhomatally conteste 20 des 22 jurés potentiels. Written by Kursley Thanay. «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
Atari : conteste le "TEG" du prêt d'Alden
(Boursier.com) — Atari explique entrer en contentieux avec Alden dans le cadre du prêt consenti par cette dernière à Atari Europe SAS. «Boursier.com, 7月 15»
10
Hippisme : Le Jockey Cédric Ségeon conteste le non …
Hippisme : Le Jockey Cédric Ségeon conteste le non-renouvellement de son permis. Written by Nilen Kattany. Le jockey français fait face à une ... «Le Defi Media Group, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conteste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conteste-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z