アプリをダウンロードする
educalingo
ballon

"ballon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALLONの発音

ballon


BALLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのballonの定義

辞書の最初のバルーンの定義は、革製のジャケットで保護され、様々なゲームやチームスポーツで使用される大きなゴム球またはゴム膀胱膀胱です。 バルーンの別の定義は大きな自転車用タイヤです。 バルーンはまた、女性の背後から利益を得るクリノリンのヘアピースです。 すべての劇場ダンサーの吹き飛ばされたガーゼスカート。


BALLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · apollon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · gallon · grillon · guillon · maillon · mallon · morillon · papillon · pavillon · sillon · tourbillon · vallon · wallon · échantillon

BALLONのように始まるフランス語の単語

ballettant · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné · ballonnement · ballonner · ballonnet · ballonnier · ballot · ballote · ballotine · ballottade · ballottage · ballotte · ballotté · ballottement · ballotter · ballotteur · ballotteuse

BALLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · cotillon · couillon · francillon · goupillon · moellon · médaillon · paillon · portillon · postillon · quillon · réveillon · souillon · sémillon · taillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるballonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLON»の同義語

次のフランス語の単語は、«ballon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ballon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

globo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ballon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

ballonの使用傾向

傾向

用語«BALLON»の使用傾向

ballonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ballonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BALLON»の引用

ballonという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mac Orlan
Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale ?
2
Eric Cantona
Le ballon, c'est comme une femme, il aime les caresses.
3
Eric Cantona
La vie est toujours trop cruelle. Tout ce que nous pouvons faire, c'est essayer de passer le ballon et laisser le soleil briller. En espérant qu'il brille pour tout le monde.
4
John Atkins
Faites taper les garçons dans un ballon et ils oublieront ce qui les tiraillent entre les cuisses.
5
Vincent Roca
Au football seul le ballon n’est pas payé, c’est pourtant lui qui se prend le plus de coups.
6
Arto Paasilinna
L'homme est ainsi fait qu'il ne peut s'empêcher de taper dans un ballon qui approche. C'est dans le sang. Et quand un ballon s'éloigne, il se met à courir après.
7
Louis Auguste Commerson
Ballon - Asticot jeté dans le Champs-de-Mars, pour y pêcher les Parisiens, le dimanche.
8
Laurent Ruquier
Le basket, c’est bien ; parce que, vu l’état de la bouffe actuellement, je ne vois pas ce qui nous reste d’autre qu’un ballon à mettre dans un panier.
9
Laurent Ruquier
Il y aurait aussi du dopage dans le rugby : avant les perfusions, le ballon était rond.
10
Voltaire
L'amour-propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqûre.

«BALLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballonの使いかたを見つけましょう。ballonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
i i i Réalise une expérience -> Mesure la masse du ballon gonflé puis la pression de l'air dans le ballon [doc. 4). -> Place l'extrémité du tuyau comportant l'aiguille creuse sur la valve du ballon. Place l'autre extrémité du tuyau dans la bouteille ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
2
Football: psychomotricité du jeune joueur
Lenfant est au centre des relations qu'il entretient avec des partenaires, des adversaires et le ballon. Relations avec le ballon Les contrôles de la balle, les passes, les tirs, les conduites, les dribbles sont autant de relations qualitatives avec le ...
Claude Doucet, 2007
3
Football : échauffement avec ballons: 167 exercices
Un pays comme le Brésil a lancé la mode des échauffements en groupe, sans ballon, rythmés par les bras et les mains. Cette manière d'échauffer est très répandue en Afrique où le nombre de ballons, au niveau des clubs, est souvent limité.
René Taelman, 2003
4
Raffinage du pétrole (Le...
4.1.1 Séparation gaz-liquide On trouve ce type de séparation dans les ballons de reflux des unités de distillation, par exemple. 4.1.1.1 Ballon de reflux Le rôle du ballon de reflux est de recevoir l'effluent du condenseur de tête, de réaliser la ...
5
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
LA CONSERVATION DU BALLON Le "football total" n'a aucun secret : il est fondé sur la possession de la balle et la situation des joueurs sur le terrain. Il s'agit, lorsqu'un joueur reçoit le ballon, qu'il ait plusieurs options de passe et que, même ...
Claude Doucet, 2002
6
Un voyage en ballon: nouvelles
D'heureux amants qui perdent leur amour (Le dernier jour de leur amour), des personnages qui se préparent pour une ascension dans le ciel (Un voyage en ballon), trois sœurs sorcières qui tournent autour de leur chaudron avant d'être ...
Anne Serre, 1993
7
Le ballon de Tibi
Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais dans le village, personne n'a d'argent à dépenser dans un nouveau ballon.
Zidrou, 2012
8
Ballon, Saint-Mards et Saint-Ouen, ou histoire religieuse de ...
Après l'invasion des Normands, le territoire de Saint-Oûen faisait partie de la seigneurie de Ballon (1). Nous savons que Payen de Mondoubleau succéda, comme seigneur de Ballon , a Hamelin de Langeais , son beau-frère, mort sans ...
Michel-Guillaume Aubry, 1853
9
Football et philosophie: Ou comment joue-t-on au ballon rond ...
Dans cet essai au carrefour de plusieurs disciplines, une question simple se pose : comment joue-t-on au football, lorsqu'on pratique ce sport ici ou ailleurs ?
Philippe Schaffhauser, 2008
10
Ballon, Saint-Mards et Saint-Ouen, ou histoire religieuse de ...
Depuis que le chapitre : Origine de la paroisse de Ballon a été livré à l' impression, et lorsqu'on allait mettre sous presse celui que nous traitons en ce moment, on m'a communiqué un document qui ne manque pas d'intérêt dans la question ...
Michel Guillaume AUBRY, 1853

用語«BALLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'effet Magnus expliqué avec un ballon de basket lancé d'un barrage
Comme vous pouvez le voir, un ballon de basket lâché dans le vide conservera sensiblement sa trajectoire et ne sera que quelque peu dévié ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
Faits divers | À l'intérieur d'un ballon géant elle s'envole et se …
Crêches-sur-Saône. Une incroyable mésaventure est arrivée à une Crêchoise.. À l'intérieur d'un ballon géant elle s'envole et se retrouve sur la ... «Le Progrès, 7月 15»
3
ASVL : 80 ans et hommage à Marcel Ballon - La Nouvelle République
ASVL : 80 ans et hommage à Marcel Ballon. 16/07/2015 05:31. Les équipes féminines de Tours FC et de Véretz/Larçay. - Les équipes féminines. Les équipes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
CAP D'AGDE - CINQ SEMAINES EN BALLON … - Hérault Tribune
Cinq semaines en ballon et même quelques jours de plus, c'est ce qu'offre le Casino BARRIERE du Cap d'Agde à sa clientèle ... Rassurez-vous, ces cinq ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
5
Cap sports. Ballon rond pour les 6-11 ans - Louargat - Le …
Cap sports. Ballon rond pour les 6-11 ans Maxence Derrien, animateur au centre de loisirs, a initié seize enfants âgés de 6 à 11 ans au football ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Vidéo WTF - Saut périlleux, ballon entre les jambes... la passe la …
Une action tout simplement hallucinante ! La rencontre de NRL ce week-end entre les New Zealand Warriors et le Storm de Melbourne a vu le ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
7
Ajaccio : 240 jeunes des quartiers ajacciens réunis par la passion …
Au delà de l'aspect purement sportif, et de la chance qui est donnée à ces jeunes passionnés du ballon rond de pouvoir jouer sur les terrains ... «Corse Net Infos, 7月 15»
8
Des DVD de "The Interview" envoyés en Corée du Nord par ballon
Des militants sud-coréens ont envoyé mardi des copies du film The Interview par ballons gonflables au-dessus de la Corée du Nord. «RTL.fr, 7月 15»
9
Saône-et-Loire - Faits divers Le ballon gonflable géant dans lequel …
Le ballon, que l'on voit ici dégonflé après l'incident, s'est légèrement envolé avant de rebondir sur la RD906 puis de finir sa course dans le ... «Bien Public, 7月 15»
10
Tests de vitesse et ballon | OM.net
De leur côté, les défenseurs ont travaillé la circulation du ballon à trois éléments centraux et les déplacements incidents, d'abord sur le terrain ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ballon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA