アプリをダウンロードする
educalingo
baudruche

"baudruche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAUDRUCHEの発音

baudruche


BAUDRUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAUDRUCHEはどんな意味ですか?

膀胱

バルーンは、様々な動物の腸から抽出されたペリクルであり、類推すると、薄いゴム膜である。 バルーンの製造に使用されます。 ▪動物学のポータル▪材料科学のポータル...

フランス語辞典でのbaudrucheの定義

辞書のバルーンの定義は、ほとんど透明なフィルムで脱脂され調製された牛または羊肉の腹膜が膨らませることができる物体の製造を含む多くの目的に役立つ。 一貫性がなく、破壊しやすいアイデア。 バルーンやその他の膨張可能なものを作るラバーフィルム。 膀胱のバルーン。 任意のバルーン。

BAUDRUCHEと韻を踏むフランス語の単語

autruche · bouche · bruche · carruche · cartouche · caruche · couche · cruche · douche · embauche · gauche · lambruche · mouche · peluche · perruche · pruche · ruche · souche · touche · ébauche

BAUDRUCHEのように始まるフランス語の単語

bau · baud · baudelairien · baudelairienne · baudet · baudir · baudrier · baudroie · baudroyeur · baudruchard · baugé · bauge · bauger · baugue · bauhinia · bauhinie · baume · baumier · bauque · baute

BAUDRUCHEのように終わるフランス語の単語

babouche · barouche · capuche · coqueluche · débauche · escarmouche · farouche · fauche · huche · louche · manouche · minouche · multicouche · ouche · puche · retouche · rouche · scaramouche · sous-couche · tourne-à-gauche

フランス語の同義語辞典にあるbaudrucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAUDRUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«baudruche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baudruche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAUDRUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baudrucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaudrucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baudruche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

空谈者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

windbag
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

windbag
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reservatório de ar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুসফুস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baudruche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

windbag
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwätzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

windbag
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공기 주머니
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

windbag
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nói nhiều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

windbag
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ शब्दावडंबर माजवणारा वक्ता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parolaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

farfara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασκός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

windsak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

windbag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pratmaker
5百万人のスピーカー

baudrucheの使用傾向

傾向

用語«BAUDRUCHE»の使用傾向

baudrucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baudruche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baudrucheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAUDRUCHE»の引用

baudrucheという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Millon
La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi.

«BAUDRUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaudrucheの使いかたを見つけましょう。baudrucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une année d'EPS à l'école: cycle 1
et ballons de baudruche DECOUVRIR ET APPRENDRE Habiletés motrices: toucher, ressentir corporellement. Notion: percevoir la légèreté. Méthode: expérimenter, observer le résultat de son action. 1. Entrée dans l'activité 15 minutes Un ...
Francine Sberro, Martine Baconnais, 2002
2
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Mesurer le volume d'air dans un ballon Hadrien a gonflé un ballon de baudruche avec de l'air. Il souhaite mesurer le volume d'air emprisonné. Pour cela, il dispose d'un cristallisoir et d'une éprouvette graduée. 1. Dessine le schéma légendé ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
3
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
24 - Ballons de baudruche Domaine du cours : mécanique, thermodynamique. Formules à utiliser : ressort, gaz parfait, stabilité des équilibres. Système choisi : la baudruche seule ; ou bien la baudruche+l'air intérieur, ou encore la ...
Francois Graner, 1998
4
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
Groupez les enfants par deux, par trois ou par quatre et donnez à chacun d'entre eux un ou deux ballons de baudruche. Groupez les enfants par deux et donnez à chaque paire un foulard et un ballon. Groupez les enfants par deux et donnez ...
Frédérique Krings, 2009
5
Emotion et psychothérapie
Par exemple, une jeune femme présentait une phobie des ballons de baudruche. Elle fuyait comme la peste tous les endroits où elle était susceptible de rencontrer des ballons de baudruche: fêtes, centres commerciaux, restaurants fast-food, ...
Pierre Philippot, 2011
6
Dictionnaire de physique
BAUDRUCHE. L'ufage qu'on a fait de la baudruche pour en former de petits ballons aérof- tatiques pleins de gaz inflammable, & qui s'élèvent dans l'air, dès qu'on les abandonne , exige que nous entrions ici dans quelques détails fur cette  ...
7
Le commissaire extraordinaire: vaudeville
C'est long pour un cœur Breton, et pour un amour également... têtu ! BAUDRUCHE, allant à la porte de droite. Oui, oui. ( /( frappe. ) Hortense, une demoiselle voudrait te parler. JOLLIVET. Elle ne répond pas? baudruche, entr' ouvrunt la porte.
Félix-Auguste Duvert, 1839
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
BAUDRUCHE. L'usage qu'on a sait de la baudruche pour en former de petits ballons aérostatiques pleins de gaz inflammable, & qui s'élèvent dans l'air , dès qu'on les abandonne , exige que nous entrions ici dans quelques détails fur cette  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voyc{ Baudruche. BOISSEAU; modius ; fchefetj f. m. Mefure de capacitépour les grains , la farine , le charbon, &rc. Sa capacité a été déterminée pendant long- temps par le poids de grain qu'il pouvoir contenir. Celui que Charlemagne avoit ...
10
Dictionnaire de physique
Nous les ferons connoîere il l'articíe , Electricité „ considérée relativement aux anjmaux & á leur irritabilité, BAUDRUCHE. L'usage qu'on a fait de la baudruche pour en former de petits ballons aérostatiques pleins de gaz inflammable, Sc qui  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793

用語«BAUDRUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaudrucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
Il officie sur le premier char d'un cortège de cinq véhicules auréolés de ballons de baudruche colorés. « Lui, il a mis un peu trop de calva dans ... «Le Point, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Ici et là, les fins manipulateurs voient leurs petits plans se dégonfler comme des ballons de baudruche. D'une semaine à l'autre, le Dcc est ... «camer.be, 7月 15»
3
Le gaz hilarant : nouvelle drogue des jeunes ? - Francetv info
Le protoxyde d'azote, ou gaz hilarant, séduit de plus en plus de jeunes. Injecté dans des ballons de baudruche avant d'être aspiré, il entraîne ... «Francetv info, 7月 15»
4
DSK au bal des prévenus
Cette baudruche difforme, gonflée par les médias et la curiosité morbide, se dégonflera pour accoucher d'une relaxe envers l'ex-patron du FMI, ... «Moustique, 7月 15»
5
Alexis, qu'as tu fait de notre victoire ?
D'ailleurs les dirigeants européens invitent cette baudruche pour bien montrer leur conception très particulière de la souveraineté ... «NPA, 7月 15»
6
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
P'tit baudruche vite dégonflé : faut pas manquer d'air pour tenter de rejoindre les notes haut perchées de feu Brad Delp. Constat : toute cette ... «Le Devoir, 7月 15»
7
Cali fait son showman à La Semo
Quelques ballons de baudruche volent devant la scène. « C'est cette vieille chanson qui m'a permis d'être ici. C'est chez moi ici, c'est mon île ! «Le Soir, 7月 15»
8
François Hollande juge les propositions grecques "sérieuses" et …
Cette baudruche est en campagne ! Ça se sent ! Pour dire ça un "communiqué de l'Élysée", un porte-parole ou mieux ne rien dire aurait suffit ! «Atlantico.fr, 7月 15»
9
" Quand on aime la vie on aime la science "
Oui, effectivement, s'envoler avec des ballons de baudruche, marcher sur l'eau, ce sont leurs questions, leurs défis et on y répond en tentant ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Sortir à Caen : Une journée famille pour "Éclats de rue"
17 h 30 - 20 h, Babylloon, L'homme et sa baudruche !, performance burlesque de la compagnie MonkeyStyle. Durée : 40 min. À partir de 2 ans. «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baudruche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baudruche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA