アプリをダウンロードする
educalingo
boule

"boule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOULEの発音

boule


BOULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouleの定義

辞書内のボールの定義は、自然または形の中空または固体の球体である。


BOULEと韻を踏むフランス語の単語

ampoule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · farigoule · foule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

BOULEのように始まるフランス語の単語

boulbène · boulé · bouleau · bouledogue · bouler · bouleraie · boulerot · boulet · bouleté · boulette · bouleur · bouleuse · bouleux · boulevard · boulevarder · boulevardier · boulevardière · boulevari · bouleversant · bouleversé

BOULEのように終わるフランス語の単語

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

フランス語の同義語辞典にあるbouleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

bouleの使用傾向

傾向

用語«BOULE»の使用傾向

bouleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOULE»の引用

bouleという言葉で有名な引用文や文章
1
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.
2
Winston Churchill
Le golf consiste à mettre une balle de 4 cm de diamètre sur une boule de 40.000 km de tour et à frapper la petite, non la grande.
3
Professeur Choron
Nous sommes six milliards de bipèdes à tenir miraculeusement debout sur de fragiles petits pieds, en équilibre sur une boule de magma en fusion. Un véritable numéro de cirque !
4
Johann Wolfgang von Goethe
Si tu ne veux pas que les choucas t'assiègent de leurs cris, ne sois pas la boule d'un clocher.
5
Gao Xingjian
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.

«BOULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouleの使いかたを見つけましょう。bouleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BOULE DE FEU: Comprendre les grands brulés
Formidable témoignage d'une femme gravement brûlée dans un accident de voiture, ce livre nous rappelle la force de vie, la puissance de la solidarité, mais aussi les insuffisances scandaleuses du système de soin envers ces malades ...
Martine Couderc, 2003
2
Boule et Bill - Cabot, moi ?
Une collection qui a du chien !
Fanny Joly, 2012
3
Boule de suif
Edition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'oeuvre, annexe, chronologie, bibliographie et filmographie) « Boule de Suif, le conte de mon disciple dont j'ai lu ce matin les épreuves, est un chef-d'oeuvre, je maintiens le mot, un ...
Guy de Maupassant, 2012
4
Boule et Bill - Chiens et chats
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Sylvie Allouche, 2011
5
Boule et Bill - Ça roule
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
6
Boule et Bill - Faits d'hiver
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Sylvie Allouche, 2011
7
Boule et Bill - Sac d'embrouilles
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Sylvie Allouche, 2011
8
Boule et Bill - Bain alors !
Une collection qui a du chien !
Sylvie Allouche, D'Après Roba, 2012
9
Boule et Bill - tome 25 - LES V'LA !
Boule est un petit garçon facétieux qui vit entre sa mère (exemplaire), son père ("bricoleur" et gaffeur) et Bill (gentil cocker).
Roba, 2012
10
Boule et Bill - tome 31 - Graine de cocker
Depuis 2003, Laurent Verron a repris avec l'appui de Roba l'univers de Boule et Bill dont il partage aussi les valeurs. C'est pourquoi, à sa demande, Boule et Bill sera désormais imprimé sur papier recyclé.
‎2012

用語«BOULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paintball sportif : «Boule de feu» dans le top 15 - La Dépêche du Midi
L'équipe montgaillardaise de paint-ball sportif (lire encadré) «Boule de feu» coachée par l'instructeur Fabrice Roquetty s'est qualifiée après les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Maëster... Et boule de gomme - RFI
Et boule de gomme. Par Jean-François Cadet. Diffusion : vendredi 17 juillet 2015. Maëster... Et boule de gomme Couverture de la nouvel Bande Dessinée de ... «RFI, 7月 15»
3
Maëster... Et boule de gomme
Athanagor Wurlitzer, obsédé sexuel non pratiquant, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles (qui fume des pétards et porte des rangers)… Qu'ils ... «RFI, 7月 15»
4
La mystérieuse boule de feu filmée et identifée - 14/07/2015 …
Le mystère de la boule de feu observée dans le ciel du Nord-Est toulousain le 8 mai dernier est enfin résolu (La Dépêche du 9 mai). Ce n'est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Pétanque organisée par La boule athesanaise - L'Est Républicain
Retrouvez les photos de la pétanque organisée, le mardi 14 juillet, par La boule athesanaise place du village à Athesans-Étroitefontaine. «Est Républicain, 7月 15»
6
Un challenge de boule bretonne à découvrir - Ouest-France
Voilà plus de vingt ans que les amateurs de boule bretonne viennent y participer sur le boulodrome de Kerbertrand. « Les concours fédéraux ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Boule vénacaise : La 19ème édition du challenge François-Giacobbi
L'association « La boule vénacaise », propose, pour la dix-neuvième année consécutive, le challenge « François Giacobbi ». «Corse Net Infos, 7月 15»
8
[Recette de l'Aïd] Boule énergie choco-datte
La combinaison du chocolat et des dattes marchent à merveille. Ces petites bouchées pourront trouver leur place dans les plateaux de ... «Katibîn, 7月 15»
9
Concours de la Boule pétanque riveraine à Beauzac | mon43.fr
La Boule pétanque riveraine de Vaures organise un concours de pétanque en semi-nocturne, le 17 juillet à 18 h 30, ouvert à tous, en doublette formée. 4 € par ... «mon43, 7月 15»
10
Boule à facettes et mousse au festival de Poupet - 15/07/2015 - La …
Ils étaient des milliers de jeunes, vendredi soir, à Poupet, pour une soirée sans limites baptisée « Poupet déraille ». Après Patrick Sébastien ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA