アプリをダウンロードする
educalingo
balle

"balle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALLEの発音

balle


BALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのballeの定義

辞書内のボールの定義は、多くのゲームで使用される一般的に弾力性がありサイズが小さい球体です。


BALLEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-salle · dalle · galle · halle · hémérocalle · intervalle · malle · manche-à-balle · palle · passe-balle · phalle · porte-balle · porteballe · prédalle · salle · stalle · talle · thalle · triballe · triqueballe

BALLEのように始まるフランス語の単語

ball-trap · ballabile · ballade · ballant · ballast · ballastage · ballaster · ballastière · baller · ballerin · ballerine · ballet · balletant · balletomane · ballettant · ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné

BALLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · amorphophalle · belle · celle · elle · faim-valle · famille · grille · individuelle · industrielle · ithyphalle · joualle · laquelle · professionnelle · prothalle · quelle · taille · tire-balle · ville · échelle

フランス語の同義語辞典にあるballeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ball
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мяч
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bola
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ball
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

top
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piłka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

minge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ball
5百万人のスピーカー

balleの使用傾向

傾向

用語«BALLE»の使用傾向

balleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BALLE»の引用

balleという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Woodrow Wilson
Le golf ? Un sport où l’on doit tenter de contrôler une balle avec des outils tout à fait inadaptés à cet effet.
2
Abraham Lincoln
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
3
Aleksandr Vassilievitch Souvorov
La balle est folle. La baïonnette sait ce qu'elle fait.
4
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
5
Jorge Rebelo
Il y a un message de justice dans chaque balle que je tire.
6
Ivan Lendl
Manager seulement pour le profit revient à jouer au tennis en regardant le tableau des résultats plutôt que la balle.
7
Luis Fernandez
Le secret pour gagner : une action après l'autre, une balle après l'autre, un match après l'autre, une saison après l'autre.
8
Werner Lambersy
Une balle dans la tête est l'argument des croyants.
9
Otto von Habsburg
La langue anglaise est un fusil à plombs : le tir est dispersé. La langue française est un fusil qui tire à balle, de façon précise.
10
Antoine Audouard
L’éternité avec une balle dans le cou, ça fait un petit bout de temps.

«BALLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballeの使いかたを見つけましょう。balleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eau et la balle: Une Histoire du Water-Polo
65 peut intercepter la balle. ART. 19. « Gardiens de but. - Le gardien de but peut prendre pied, pour défendre son but. Il ne peut pas lancer la balle plus loin que le milieu du jeu. La punition pour cette faute sera un coup franc accordé à ...
Pascal Charroin, Thierry Terret, 1998
2
De l'entraînement à la performance en football
Ce test évalue la capacité aérobie lors d'un exercice spécifique à base de conduite de balle et de dribble individuel. Le Hofftest consiste donc à conduire le ballon à travers le parcours de Hoff modifié (Hoff etal., 2002), pendant un temps ...
Alexandre Dellal, 2008
3
Trompe-la-balle: comédie-vaudeville en un acte
9 trompe-la-balle, lui faisant sentir son bonnet de police. Et pistache!.. Toujours la petite... elle me trempe dans des parfums. C'est au point que je m'amuse quelquefois à me flairer quand je suis tout seul. EMILE. Mais enfin, qu'est-ce que c'est ...
Auguste Lefranc, Eugène Labiche, 1849
4
De l'art de prendre la balle au bond
Bien qu'un peu surpris, j'envoyai la balle dans le carré de service assez doucement et lui, aussi immobile qu'un chat guettant sa proie, attendit que la balle fût à sa portée, et là, se détendant soudain comme mû par un ressort (tout à fait ...
Denis Grozdanovitch, 2007
5
Balle de neige
Chapitre. 4. Au bord du terrain, Grégor crayonnait en tirant la langue. Lorsqu'il repérait une super passe qu'il n'aurait pas le temps de croquer, il prenait son appareil numérique et flash ! ça serait pour plus tard. Son grand projet : une BD ...
Annie Gomiéro, 2011
6
Une balle dans le canon
Je l'ai découverte, la balle, plantée dans un coin du plafond. Impossible de l' extraire au couteau, au tournevis. J'ai cherché le sac à plâtre et j'ai bouché le trou . Dans ma chambre, sur le tapis, il y avait un marteau et un ciseau : il avait cassé  ...
Tiberiu Anna Rusu, 2011
7
San-Antonio renvoie la balle
SAN-ANTONIO. San-Antonio renvoie la balle SANANTONIO SANANTONIO RENVOIE LA BALLE.
SAN-ANTONIO, 2011
8
Les Chevaliers de la Balle
C'est trop d'k balle ! - Grave - On mange quoi ? - J'en sais rien. C'est dans l'frigo. T'as encore faim ? ! - Ben ouais. Tu pionces chez moi demain ? - Ché pas p'être - On va s'iouer The one - Ah, ouais ! D'k balle ! J' l'ai déjà vu deux fois !
Lou Maadi, 2008
9
2000 kms avec une balle dans le coeur
David Agrech. David Agreeh Deux mille kilomètres avec une balle dans le cœur K PRIX DU ROMAN IYAVENTURES David Agrech Deux mille kilomètres avec une balle dans le. Front Cover.
David Agrech, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de jeu de Paume et de Ballon, on dit, Jouer de volée, prendre de volée, à la volée, pour, Pousser la balle, renvoyer la balle avant qu'elle ait touché à terre. ZI faut joua' ces coups-là de volée, les prendre de volée, à la volée.
Académie française, 1811

用語«BALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St Andrews, le mythique temple de la petite balle blanche … - LCI - Tf1
Une équipe de TF1 a pu fouler les pelouses de ce temple, où les bergers tapaient dans la balle il y a deux siècles. Source vidéo : St Andrews, le mythique ... «TF1, 7月 15»
2
Canoë-kayak : Éviction d'Olivier Bayle, la balle est dans le camp de …
Les clubs de canoë-kayak ont profité de la tenue des championnats de France à Gérardmer, la semaine dernière, pour déterminer la conduite ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
L'homme blessé par balle mercredi à Ixelles est hors de dang... - L …
L'homme de 41 ans qui a été blessé par balle hier mercredi vers 16h15 chez lui, dans un appartement de la chaussée d'Ixelles, est hors de ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Jeu de balle: Métayer-Faignart-Wattier, le trio gagnant de la Belgique
Championnat d'Europe des jeunes à Casale Monferrato. Arrivée mardi en fin d'après-midi à Casale Monferrato, la délégation belge n'a pas ... «dh.be, 7月 15»
5
Quatre Marines sont tués par balle dans deux centres militaires du …
Quatre Marines sont tués par balle dans deux centres militaires du Tennessee. Publié par Associated Press le jeudi 16 juillet 2015 à 16h30. Quatre Marines ... «98,5 fm, 7月 15»
6
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits …
Pas moins de 4 matchs étaient présentés dans le cadre du super dimanche de la Ligue de balle molle Coors Light/Dépanneur du Lac de ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
"Faut que tu sortes, ta mère s'est pris une balle"
Une fille qui a bien cru perdre sa mère à cause d'une balle perdue. C'est une sale histoire de dealers, de voyous et de gros calibres qui finit ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
La petite balle jaune - Page 97 - Forums - SO FOOT.com
Il y a eu plusieurs points ou il avait le court totalement ouvert, il était dans son carré sur une balle moyenne et il la mettait sur Djokovic ou bien ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Enfant blessé par balle à Chelles : le père relaxé, la mère condamnée
Que s'est-il passé dans cet appartement de Chelles, le matin du 12 mars, pour qu'un enfant de deux ans soit blessé par balle ? C'est ce que le ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Le tournoi de balle ovale clôture l'action «Sport-santé»
L'année scolaire s'est clôturée par un tournoi balle ovale qui a regroupé une cinquantaine d'enfants formant huit équipes. Petits et grands se ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA