アプリをダウンロードする
educalingo
bouffissure

"bouffissure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUFFISSUREの発音

bouffissure


BOUFFISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUFFISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouffissureの定義

辞書のふわふわの定義は、ふくらはぎの状態です。 肉の腫れ。


BOUFFISSUREと韻を踏むフランス語の単語

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

BOUFFISSUREのように始まるフランス語の単語

bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne · bouffonnement · bouffonner · bouffonnerie · bouffonnesque

BOUFFISSUREのように終わるフランス語の単語

brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · jaunissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

フランス語の同義語辞典にあるbouffissureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUFFISSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouffissure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUFFISSURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouffissure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouffissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUFFISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouffissureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouffissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouffissure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虚胖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

puffiness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتفاخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отечность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouffissure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan bengkak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gedunsenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

붓기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Puffiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sưng phù lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

puffiness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişkinlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набряклість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflatura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pofferigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svullnader
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poser
5百万人のスピーカー

bouffissureの使用傾向

傾向

用語«BOUFFISSURE»の使用傾向

bouffissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouffissure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouffissureに関するニュースでの使用例

例え

«BOUFFISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouffissureの使いかたを見つけましょう。bouffissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Boi - Bou
BOUFFISSURE, en latin tumor , sorte d'enflure des chairs , qui leur donne une fausse apparence d'embonpoint. — Prise dans le sens figuré , la bouffissure est , en tous genres , une extension forcée. Dans les arts proprement dits, comme ...
‎1833
2
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La bouffissure n'est pas une maladie, mais bien le signe de certaines maladies qu'elle sert à faire reconnaître. Lorsque la bouffissure est due à un épanchement de liquide, elle porte le nom d' œdème ou d'anasarque suivant qu'elle existe sur  ...
Labé ((París)), 1859
3
Guide ou Manuel dans le traitement des maladies les plus ...
dans le cœur , & delà dans toutes les parties du corps. Tandis que la lymphe marche d'un pas égal, il n'y a point de bouffissure ; niais si elle s'accumule, si elle D'avance. pas, les vaisseaux lymphatiques s'enfleront , l'enflure paroîtra blanche  ...
‎1782
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
BOUFFISSURE. On appelle ainsi en médecine vétérinaire le gonflement, les tuméfactions qui surviennent sur différentes parties du corps des animaux , et 3ui sont dus à des épanchemens de liqui- es séreux ou d'air dans les mailles de la ...
5
Essai sur l'abus des rigles ginirales et contre les prijugis ...
Si' les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bOuffissure pure &c simple , la saignée facilitele dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution_ des résistances de la part de ceux-ci , 8c dès—lors la bouffissure se  ...
Levret (André), 1766
6
Essai sur les abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple, la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se dissipe ...
André Levret, Prault ((Paris)), Pierre François Didot ((Paris)), 1766
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Payeic. BOUFFISSURE. {Méd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Essai sur l'abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple* la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se ...
André Levret, 1766
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Payen. BOUFFISSURE. {Mêd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
Louis Vivien, 1834
10
Médecine vétérinaire
TuméfaSlion des téguments par f air. ( Emphiseme. Bouffissure. ) 33 ( I. Espece. Bouffissure par la morsure ou la piquure d'une bête venimeuse Ibid. II. Espece. Bouffissure à la suite d'une plaie. jç III. Espece. Bouffissure par la dyssenterie.
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1771

用語«BOUFFISSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouffissureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hélène combat pour les rondes
Et pourquoi pas de bouffissure macabre ? Avec l'Ical, elle entreprend de mettre sur pied un cycle de conférences à Bordeaux en 2016 sur le ... «Sud Ouest, 3月 15»
2
Soutien à Ariège ma passion
... qui lèvent le "voile social" comme on perce une bulle, un microcosme dans lequel la bouffissure de vos mots, fait encore illusion ? Est-ce ... «ladepeche.fr, 3月 15»
3
Hollande, la réponse à Trierweiler : le diagnostic d'un psy sur l'état d …
Il se fout de tout sauf de sa bouffissure ! Par Benino - 12/09/2014 - 10:12 - Signaler un abus Ballade des sans-dent. Ô monsieur Président qui ... «Atlantico.fr, 9月 14»
4
Taubira assimilée à un singe: le FN compare le jugement aux …
Au-delà de la bouffissure de ce motif, il est digne des régimes de terreur les plus totalitaires: comment fait-on pour s'assurer des opinions d'un ... «L'Express, 7月 14»
5
Juillet 1658 : le Roi Soleil se meurt à Calais (2)
A partir du 6, pour contrer la bouffissure du corps du roi, parsemé de taches rouges, on commence à employer des vésicatoires aux bras et aux ... «nordlittoral.fr, 1月 14»
6
Histoire de la maladie du roi Soleil à Calais (1)
Le roi est en effet atteint de façon intermittente de convulsions s'accompagnant d'une " bouffissure qui ressemble à celle que l'on remarque ... «nordlittoral.fr, 12月 13»
7
800 millions d'euros pour les plus riches : le très discret mais royal …
gageons que Sa Bouffissure ne s'est pas oubliée... Par Ludo1963 - 06/11/2013 - 07:19 - Signaler un abus Tout à fait révélateur. «Atlantico.fr, 11月 13»
8
Carnets d'un jeune médecin — une mini-série boulgakovienne
... alors que son aîné dépité et condescendant est incarné par un Jon Hamm sorti de Mad Men avec la bouffissure que l'alcoolique Don Draper ... «La Revue des Ressources, 10月 13»
9
Le président rattrapé par le réel
Et, bien évidemment, je ne souscris pas à votre affirmation finale : Peut-on comparer la bouffissure que vous prétendez voir chez l'un avec ... «Le Monde, 9月 13»
10
Alain Soral : entretien de mai & juin 2013 - commentaires de l'actualité
Visiblement vous ne vous relisez jamais, car pour un adepte de la bouffissure tel que vous, discerner de la prétention chez l'autre, c'est l'hôpital se foutant de la ... «AgoravoxTv, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bouffissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouffissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA