アプリをダウンロードする
educalingo
météorisation

"météorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉTÉORISATIONの発音

météorisation


MÉTÉORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTÉORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmétéorisationの定義

辞書の膨満感の定義は、反芻動物に共通する愛情であり、第一胃内のガスの異常蓄積によって生じ、腹部の腫脹をもたらす。


MÉTÉORISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MÉTÉORISATIONのように始まるフランス語の単語

météore · météorifuge · météorique · météoriser · météorisme · météorite · météoritique · météorognosie · météorographe · météorolabile · météorologie · météorologique · météorologiquement · météorologiste · météorologue · météoromancie · météoromancien · météoromancienne · météoropathologie · météoroscope

MÉTÉORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるmétéorisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTÉORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«météorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«météorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉTÉORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語météorisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétéorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«météorisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

weathering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздуваться
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

météorisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengasapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufblasen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肥大化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고창증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bloat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुगवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabartmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwędzić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роздуватися
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umple cu aer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρήζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opblaas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svälla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bloat
5百万人のスピーカー

météorisationの使用傾向

傾向

用語«MÉTÉORISATION»の使用傾向

météorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«météorisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、météorisationに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTÉORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétéorisationの使いかたを見つけましょう。météorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des Bovins
Les indigestions primaires ou primitives regroupent les affections motrices du réticulorumen (réticulo- péritonite traumatique, météorisation gazeuse ou spumeuse, indigestion vagale ou syndrome d'Ho- flund, obstruction du cardia notamment) ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Les météorisations La météorisation résulte d'une accumulation de gaz dans le rumen consécutive à une impossibilité pour l'animal d'éructer. L'éructation est étroitement dépendante de la motricité du rumen. La météorisation est presque ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
Maladies des moutons
MÉTÉORISATION GAZEUSE ORIGINE Cette affection peut être rencontrée dans les circonstances suivantes : - Obstruction œsophagienne La présence d'un corps étranger (racines de betterave, fruit...) dans l'œsophage peut provoquer une ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
4
Moyens de sécurité pour le cultivateur contre les dangers de ...
conque qui suspend la rumination détermine la fermentation, d'où résulte la météorisation. L'indigestion dont la caillette peut être le siège, ne s'accompagne pas de météorisation , comme celle qui survient dans les affections précédentes,  ...
André Joseph Brogniez, 1851
5
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Le suivi de trois réseaux d'exploitations pendant 4 ans, représentant plus de 5 000 vaches, laitières ou allaitantes, a montré que la météorisation n'était pas un problème pour les éleveurs français. Aucun cas de mortalité n'a été enregistré ...
Mathieu Mauriès, 2003
6
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
La météorisation a lieu quand trop de gaz sont produits dans le rumen. Le flanc gauche est gonflé et la respiration devient difficile. Cela peut survenir soudainement, surtout quand l'animal broute de l'herbe mouillée le matin. La météorisation ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
La santé animale: Principales maladies. Volume 2
importants de gaz, mais encore contrarie le fonctionnement normal de la panse et y entraîne une météorisation gazeuse. Météorisation spumeuse — Ce type de météorisation est beaucoup plus fréquent que le précédent. Il affecte ...
Archie Hunter, 2006
8
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Dans les deux articles de ce recueil qui ont eu la météorisation pour objet (1), la question opératoire a été traitée à fond. Mais on conçoit que, si l'on pouvait remplacer l'opération par un antidote certain, on y gagnerait le double avantage  ...
9
Manuel de médicine et de chirurgie vétérinaires ou L'art de ...
Lorsque la météorisation n'est pas très intense. On la calme souvent en administrant des breuvage, toniques et des lavements laxatifs. Prenez 50 grammes de fleurs de tilleul, 16 grammes d'éther sulfurique et un litre d'eau ; faites une infusion ...
M. Berttier, 1856
10
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
MÉTÉORISATION. Dégagement de gaz dans le rumen des didactyles , et dans l' estomac ét l'intestin du cheval, accompagné de distension extrême des organes qui en sont le siège. Voyez Pneumatose. MÉTÉORISATION MÉPHITIQUE ...
Pierre Vatel, 1828

用語«MÉTÉORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétéorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les professions médicales du quartier de Béré
Il allait dans les fermes pour castrer les porcelets, pour « dégonfler » une vache victime d'une météorisation, pour lui faire dégorger la pomme ... «Ouest-France, 5月 15»
2
Loire: 80 vaches mortes dans leur enclos
Une vache qui se délecte de trop de trèfle appétissant dans une pâture verdoyante peut mourir du même phénomène de météorisation (gaz ... «Le Figaro, 5月 15»
3
Le taureau retrouvé mort a avalé une ficelle
... était sous alimenté et en état de déshydratation et que l'effet de grosseur donné sur la photo n'était lié qu'au phénomène de météorisation». «ladepeche.fr, 3月 15»
4
Cephalus, le nouveau webzine scientifique gratuit!
Èh. Retrouvez-y ma BD sur la météorisation, mon article sur le cocofesse (qui avait été écrit spécialement pour Cephalus mais je n'ai pas pu ... «Agence Science-Presse, 9月 14»
5
[Interview] Affouragement en vert Choisir des prairies multi-espèces …
Cette culture se prête plutôt bien à l'affouragement en vert en prenant garde aux risques de météorisation. On pourrait en cultiver davantage ... «Web-agri, 5月 14»
6
Les activités humaines augmentent le flux de carbone des …
... du déversement des eaux usées et du processus de météorisation) plus qu'on ne le pensait vers les systèmes aquatiques, et finalement vers ... «INSU-CNRS, 6月 13»
7
Moulin-Mage. Tonte : la haute saison démarre
Juste une préoccupation pour Jean, le berger en quad : limiter l'espace, de peur que les brebis ne se gonflent (météorisation), en mangeant ... «LaDépêche.fr, 4月 12»
8
Ah… la vache !
Au risque de s'emplir de gaz comme un ballon de baudruche du fait de la fermentation rapide de ces végétaux et de périr de météorisation en ... «AgoraVox, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Météorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meteorisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA