アプリをダウンロードする
educalingo
flatuosité

"flatuosité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLATUOSITÉの発音

flatuosité


FLATUOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLATUOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflatuositéの定義

辞書の扁平度の定義は、消化管内の異常に蓄積されたガスであり、これは口または肛門を通して排出することができる。


FLATUOSITÉと韻を踏むフランス語の単語

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

FLATUOSITÉのように始まるフランス語の単語

flatté · flattée · flatter · flatterie · flatteur · flatteuse · flatteusement · flatueux · flatulence · flatulent · flaubertien · flaubertin · flaubertisme · flaubertiste · flave · flavescence · flavescent · flavescer · flavicide · flavone

FLATUOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

フランス語の同義語辞典にあるflatuositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLATUOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«flatuosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flatuosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLATUOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flatuositéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflatuositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flatuosité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flato
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flatus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधोवायु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريح البطن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вздутие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flatos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদরস্থ বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flatuosité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kentut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flatus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

放屁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위장 속의 가스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flatus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi chứa trong ruột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

flatus
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोटातील वायु
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rüzgâr
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flatus
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gazy w przewodzie pokarmowym
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здуття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flatus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πομπώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flatus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flatus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flatus
5百万人のスピーカー

flatuositéの使用傾向

傾向

用語«FLATUOSITÉ»の使用傾向

flatuositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatuosité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flatuositéに関するニュースでの使用例

例え

«FLATUOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflatuositéの使いかたを見つけましょう。flatuositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pastnlas els efans, rugit et veutozitatz excita. Elue, de las propr., fol. vjts. Fait rogne et pustules aux enfants , flatuosité et ventosite's excite. 3. Rug, r.ucii, s. m., rugissement. Rug far et clamors. Elue, de las ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
2
Oeuvres complètes d'Hippocrate,: traduction nouvelle avec le ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité, ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Emile Littré, 1849
3
Œuvres complètes
... remar— ques particulières sur l'emploi des — dans les maladies, V1, 255, 544; propriété manifeste de cer— tains —, VI, 257; rapporter à ces propriétés manifestes les autres -— pour les apprécier, V1, 257;- qui ne provoquent ni flatuosité, ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
4
De L'Art. De La Nature De L'Homme. Du Régime Salutaire. Des ...
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mots qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne rcsserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
5
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Rugit. Esr. tort. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas els efans, rugit el veuluzil.iiz excita. Elue, de las propr., fol. 274. Fait rogne et pustules aux enfants, jlntuositc ; ri ventosites excite. 3. Rue, ruch, s. m., rugissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
Oeuvres complètes d'Hippocrates
On préparera et on donnera aux malades les aliments et les mets qui ne provoqueront ni flatuosité , ni rapport aigre, ni tranchées, qui ne relâcheront ni ne resserreront trop le ventre. En voici les caractères : les aliments dont le ventre triomphe ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1849
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
lieu à l'hypogastre , le matin au sortir du lit, ressemble à la pression d'un poids, accompagnée de pincement ; nausées , douleur dans le dos, espèce de brisure, sans évacuation d'une seule flatuosité , dans un état de repos ou de mouvement  ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
Flatuosité, borborygme. Fa ronha et pnstnlas ela dans, nnorr et ventozîtatz excite. Elur. de la: propr., fol. 271|. Fait rogne et pustules aux enfante,flatuoæilz' et ventosités excite. 3. Rue, mon, 5. m., rugissement. Rno far et clamors. Eluc. de la:  ...
François Just Marie Raynouard, 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Rucrr, s. m., lat. augitm, rugissement. Fa .xii. rugitz, o critz. Ehu-. de las propr., fol. 255. Fait doute rugissements, ou cris. CAT. Rugit. Esr. port. Rugido. it. Rugito. — Flatuosité, borborygme. Fa ronha et postulas eh efans, rtjgit ei ventozitatz excita.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Élémens D'Hippiatrique, Ou Nouveaux Principes Sur La ...
Nous obser- connois. vons d'abord que le Cheval ne ronge síNCE B1 jamais la mangeoire , ou ne tique sur cheval? la longe ou sur le timon , que cette action ne soit suivie de flatuosité: en second lieu , que ces sortes de Chevaux sont ...
Claude Bourgelat, 1750

用語«FLATUOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflatuositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naturalisme parodié
... époque le Petit Traité de littérature naturaliste12 : « C'était comme une vaste infection de dent cariée, comme une flatuosité d'estomac pourri, ... «Fabula, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Flatuosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flatuosite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA