アプリをダウンロードする
educalingo
balluche

"balluche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALLUCHEの発音

balluche


BALLUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのballucheの定義

辞書の中のballucheの定義は、不気味です。


BALLUCHEと韻を踏むフランス語の単語

baluche · bouche · cartouche · coqueluche · couche · douche · embauche · fanfreluche · freluche · galuche · gauche · greluche · hypercoqueluche · merluche · mouche · paluche · peluche · souche · touche · ébauche

BALLUCHEのように始まるフランス語の単語

ballon-sonde · ballonnant · ballonné · ballonnement · ballonner · ballonnet · ballonnier · ballot · ballote · ballotine · ballottade · ballottage · ballotte · ballotté · ballottement · ballotter · ballotteur · ballotteuse · ballottine · balluchon

BALLUCHEのように終わるフランス語の単語

autruche · babouche · barouche · bruche · capuche · cruche · débauche · farouche · fauche · louche · manouche · minouche · multicouche · ouche · perruche · puche · retouche · rouche · ruche · sous-couche

フランス語の同義語辞典にあるballucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALLUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balluche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balluche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALLUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balluche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

balluche
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

balluche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

balluche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

balluche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

balluche
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

balluche
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balluche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

balluche
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balluche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

balluche
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

balluche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

balluche
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

balluche
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balluche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balluche
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

balluche
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balluche
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

balluche
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balluche
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balluche
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

balluche
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balluche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

balluche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balluche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balluche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balluche
5百万人のスピーカー

ballucheの使用傾向

傾向

用語«BALLUCHE»の使用傾向

ballucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balluche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ballucheに関するニュースでの使用例

例え

«BALLUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballucheの使いかたを見つけましょう。ballucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compagnons: Ou les enfants du trimard
... ma balluche La chaleur du foyer Tant pis pour les embûches Je m'en vais voyager Et les soirs de débuche Ou de fatigue extrême Aïe donc que je trébuche Au mitant des lambmches J 'aurais dans ma balluche Un peu de ceux que j'aime.
Gérard Levoyer, 2005
2
Théâtre complet: suivi de Propos de théâtre et de La semaine ...
Or, leur procès était le chef- uvre de Me Balluche, une rente pour l'étude, il durait depuis des .ées et semblait interminable. L'arrêter, quelle folie! quand Mlle de Haye est encore riche, quel désastre! Balluche et Mme Balluche tent Nivolet ...
Jules Renard, 1959
3
Prenez-en de la graine
serait tellement balluche d'en pleurer ! Autre exemple de cercle vicieux ? J'ai connu une naine (1,20 m avec des talons Louis XV) qui marnait en qualité de servante dans un couvent de bonnes sœurs. Comme les petites frangines n' avaient ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Ecoute ce que je vais tedire,mais écoute bien. Je me recueille, regard tamisé, mains jointes,comme lefidèlequi s'approche de la table de communion pour se faire pratiquer à l'âme l'opération « coup de fouet ». Et il parle. — C'est toi, balluche, ...
SAN-ANTONIO
5
Journal d'un médecin de campagne
Bien sûr, grande balluche. Encore une fois, comme tous les hommes... Allez, cesse de te tourmenter. Si tu représentes une exception, il n'y a pas de quoi en faire un fromage. — Qu'les autres en aient ou pas, c'est pas mon problème. J'm' en ...
Jean-Pierre Servin
6
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
Bourdon , Garner , Balluche , Legagneau & Martin , donnent chacun leurs lettres de maîtrife , dont la liquidation devra être, difent-ils, de j£t 1. 10 f. Ils font admis à la féance. M. Lepaige , Prudent du Tribunal criminel du Département des Vofges  ...
France. Assemblée nationale législative (1791-1792), 1792
7
Jour de colère dans la vie de Deniz Göl
Il faut être balluche pour supposer qu'un type comme moi a quelque chose de boiteux ailleurs que dans les guibolles. Je boite parce que j'ai une jambe plus courte que l'autre, ça s'arrête là et ça me fait même pas mal , je maugrée parce que ...
Serge Amparanoia, 2013
8
Le landais volant - tome 3 - Sketch sur le ketch
Trois jours que. jean—Dame a 9o5é .Son balluche à Ilka. de Magambique er déjà. il lu.- 5emge avo(r trouvé UN AMI. Une de ces renœnfres qui Vous transForment à'. jamais. D'accord mais en quoi? S'(ntevroge Je baron. ;_ _}_ 7 î . . W v.
Nicolas Dumontheuil, 2013
9
Sucette boulevard
C'est toi, balluche, qu'as fait basculer leur topo quand t'estce tu leur as dit de pas jouer aux glands et de buter franco qui y v'naient buter. Car tu leur as bien lancé c'vanne, non ? — En effet. — Alors cherche pas. Y z'ont pigé que leur cinoche ...
SAN-ANTONIO, 2010
10
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
... basse-taille, baste. bastin, bathyal, bathymètre, bathypélagique, batillage, baudelairien. Dict. du Fr. Contemp. (7 mots originaux). C = 1 : Bang! CM = 5 : Barbotage, barouder, bateau, bavasser, bazardage. NCM = 1 : balluche ou balluchon.
Josette Rey-Debove, 1971

用語«BALLUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angers. Par ici les sorties de la semaine
Le Balluche du Héron » avec les sons des Mixtapes de l'Apéro, à 18 heures, à l'Héron Carré, guinguette des bords de Maine, promenade ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
2
Aujourd'hui
Heugnes. Festiv'Arts, place Saint-Martin. A 20 h, Les Grooms ; à 22 h, swing musette avec Le Balluche de la Saugrenue (musique du Paris des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
cette semaine
Festiv'arts, Les Grooms et le Balluche de la Saugrenue, à 20 h, à Heugnes. SAMEDI et DIMANCHE > Bourse aux minéraux, à Chaillac. «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Des spectacles estivaux à la lueur de ballons lumineux
Jeudi 27 août, à 21 h, place de l'Hôtel-de-Ville, Le balluche, de la Saugrenue, chansons réalistes, swing, musiques actuelles et musette. Tags :. «Ouest-France, 7月 15»
5
Festiv´arts
11 juillet : spectacle de rue et musique avec Les Groomes, suivi d´un bal animé par le Balluche de la Saugrenue. Sur la place Saint-Martin de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
6
Concerts gratuits. Musiques du monde pour Pol'Airs à l'hippodrome
... Ghouna ; 16 h 45, Vocal Bitibak ; 17 h 45, Artères ; 18 h 30, Organic Soul ; 19 h 45, Agua Na Boca ; 21 h 15, Le balluche de la Saugrenue. «Ouest-France, 6月 15»
7
Scènes vagabondes : Musiques du monde à l'hippodrome de Nantes
17 h 45 : Artères. 18 h 30 : Organic Soul. 19 h 45 : Agua Na Boca. 21 h 15 : Le balluche de la Saugrenue. Espace enfants de 14 h à 18 h. «maville.com, 6月 15»
8
A Heugnes le 11 juillet
Mais les cinq musiciens du Balluche de la Saugrenue y ajoutent une touche de modernité. La confrontation des deux époques donne un ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
On danse à Juvisy samedi soir
Avec la Balluche de la Saugrenue, le bal du 30 mai promet d'être un délicieux mélange entre le bal d'antan et un bal plus actuelle. «Essonne Info, 5月 15»
10
Spectacles, loisirs : vos rendez-vous du 29 au 31 mai en Essonne
... le temps d'une soirée, les musiques actuelles jouées par la Baronne d'Paname lors d'un bal rétro baptiséLe Balluche de la Saugrenue et un ... «Le Parisien, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balluche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balluche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA