アプリをダウンロードする
educalingo
balzane

"balzane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALZANEの発音

balzane


BALZANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALZANEはどんな意味ですか?

ホースブランド

馬のマークは、白い、頻繁に馬の上で暗い服の色に非常に特徴的な領域です。 現行の馬の多くは、白であるときに飼い馴らしを受けます。 彼らはそれらを識別するのに役立ちます、マークは非常に様々な形を持つことができます。 出生時に存在し、彼らは馬の生活の間に変化しません。 それらのほとんどの下で、白い毛で構成され、皮膚はピンクです。 馬が成長したり冬のコートを取り除いたりすると、マークがわずかに変化するように見えますが、その違いは単純に髪の長さの関数です。 灰色の馬では、誕生時に見えるマークは徐々に見えなくなります。なぜなら、馬は年を取って白くなるからです。 しかし、マークの位置は、依然として皮膚の色によって決定することができる。

フランス語辞典でのbalzaneの定義

辞書の中のバルザンの定義は、しばしば円形の白い斑点であり、多かれ少なかれ、いくつかの黒い馬またはバイの肢の底に幅広くある。

BALZANEと韻を踏むフランス語の単語

alezane · arcane · ariane · banane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

BALZANEのように始まるフランス語の単語

balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite · balsamyrrhé · balthazar · baltique · baluchard · baluche · baluchon · balustrade · balustre · balustré · balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · bambara

BALZANEのように終わるフランス語の単語

afghane · cabane · campane · caravane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · fane · filigrane · gitane · havane · inane · liane · occitane · océane · pentane · polyuréthane · tisane · titane

フランス語の同義語辞典にあるbalzaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALZANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balzane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balzane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALZANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balzaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalzaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balzane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

balzane
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

balzane
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

balzane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

balzane
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

balzane
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

balzane
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balzane
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

balzane
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balzane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

balzane
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balzane
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

balzane
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

balzane
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balzane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balzane
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

balzane
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balzane
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

balzane
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Balzane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balzane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

balzane
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balzane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

balzane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balzane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balzane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balzane
5百万人のスピーカー

balzaneの使用傾向

傾向

用語«BALZANE»の使用傾向

balzaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balzane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balzaneに関するニュースでの使用例

例え

«BALZANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalzaneの使いかたを見つけましょう。balzaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire multilingue du cheval
balzane au-dessous du boulet eng white to below the fetlock balzane au-dessus du genou //jarret = balzane haut-chaussée eng white to above knee // hock ; stocking ; full stocking deu hoch (weiß) gestiefelt (Bein) ; hochgestiefelt weiß esp  ...
Jean-Claude Boulet, 2002
2
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
balzane antérieure gauche En white left (-side) fore (-leg) De linkes Vorderbein hoch weiß ne ; linkes Vorderbein hoch weiß gestiefelt ne balzane au-dessous du boulet En white to below the fetlock balzane au-dessus du genou // jarret ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
s.a. albino Parfois utilisé pour désigner un cheval gris dont le poil a blanchi avec l'âge, v.a. albinos white above knee // hock, reaching the forearm // leg balzane très haut chaussée Très grande balzane s'étendant au delà du genou ou du ...
Jean-Claude Boulet, 2009
4
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Alexandre-Bernard Vallon. Balzane Nombre' Étendue. Balzane f. La balzane est une marque blanche que le cheval présente aux membres. Cette particularité oflre des différences sous le rapport du nombre, de l'étendue, de la composition et ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
5
Tarif officiel des douanes de Belgique
Haut-chaussé , — quand la balzane va jusqu'aux genoux et aux jarrets. Trop haut chaussé, — quand elle les dépasse. Trace de balzane , — toutes les fois que la trace blanche ne fait pas entièrement le tour du paturon. Suivant leur forme ...
6
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
o. A PIED Un, deux, trois ou quatre balzanes ? Pour signaler le. fj SUR LES MEMBRES Les balzanes portent différents noms selon leur taille. 1- Trace de balzane : partie blanche qui ne fait pas le tour complet du sabot. 2- Principe de balzar ...
Laurence Grard Guénard, 2008
7
Manuel théorique et pratique du Vérificateur des Douanes. ...
Quand la balzane va jusqu'aux genoux et 'aux jarrets. . Trop haut chaussé. — Quand elle les dépasse. Trace de balzane. — Toutes les fois que la trace blanche ne fait pas entièrement le tour du paturon. Balcons pointue. — Lorsqu' elle forme ...
J. B. PENAUD, 1862
8
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Centre de biche. Celle comparaison désigne la couleur du ventre lorsqu'il est d' un blanc jaunâtre, semblable à celui de la femelle du cerf. C'est à peu près la même chose que lavé. Les particularités des membres sont les suivantes. Balzane.
F. Joseph Cardini, 1845
9
Manuel des piqueurs, cochers, grooms et palefreniers, à ...
Louis-Edme de Montigny (comte). Balzane. La balzane est une tache blanche plus ou moins étendue, située à la partie inférieure des membres. Un cheval peut avoir une, deux, trois, quatre balzanes. Quand il y en a trois, on indique celle qui  ...
Louis-Edme de Montigny (comte), 1865
10
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
On parle de trace de balzane, pour les plus petites, de balzane hautchaussée, pour les plus grandes. Noir trace de Balzane. Aubère principe de Balzane. Gris Café au lait Bai Alezan petite Balzane. grande Balzane.. grande Balzane Balzane ...
Catherine Ancelet, 2006

用語«BALZANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalzaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guînes : un poney-club a ouvert ses portes
C'est sur l'ancien centre d'équitation La Balzane qu'elle jette son dévolu en septembre. Le cadre, sa situation à l'orée de la forêt et ses balades ... «La Voix du Nord, 5月 15»
2
Dassault, les cagnottes sont cuites
Il perpétuera la tradition familiale avec deux structures ad hoc, nommées Pegase et Balzane, à Vaduz au Liechtenstein. Elles serviront à sa ... «Libération, 4月 15»
3
Anne-Laure Jaouen cultive l'art de travailler le cuir
Du vendredi 27 au dimanche 29 mars, pour les Journées européennes des métiers d'art, opération portes ouvertes à l'atelier Balzane, au 2, ... «Ouest-France, 3月 15»
4
Balzane. Un atelier aux mains d'art
Ce sera le cas à Balzane, atelier de sellerie-maroquinerie. Ils seront six en France, spécialistes de la sellerie équestre à l'ancienne, à ouvrir ... «Le Télégramme, 3月 15»
5
Blanchiment d'argent: sale temps pour les avocats d'affaires
Moins chic que Pégase et Balzane. Il y a aussi le Zurichois Felix Mathis, 61 ans, 1 mètre 73 et 79 kilos. Sa photo et son signalement s'affichent ... «L'Hebdo, 11月 14»
6
Atelier Balzane : le cuir sur-mesure
Anne-Laure Jaouen a poussé les murs de sa maison pour créer, il y a quelques jours, son atelier. Un rêve qui se concrétise : allier sa passion ... «Ouest-France, 11月 14»
7
Tour d'écurie : Jean-Michel Bazire
Balzane de Bootz (F3) : "Cette fille de Nem avait bien travaillé l'hiver dernier (elle avait notamment fini troisième derrière Boccador de Simm et ... «Tiercé Magazine, 11月 14»
8
Affaire Dassault: les révélations embarrassantes de son comptable …
... sur des fonds provenant de deux fondations basées au Lichtenstein : Pégase et Balzane, dirigées par un avocat suisse de Serge Dassault. «L'Express, 11月 14»
9
Concours départemental du cheval breton
Balzane la Rouliere, à J-C Faligot ; 2. Belle Ile du Ferre, à Henri Battais, de Mellé. Poulinières suitées postières. 1. Une de Mai à Patrick Brehin ... «Ouest-France, 9月 14»
10
Des itinéraires sympas pour sport et balade nature à Rivesaltes
Notons aussi que l'on peut voir au passage les chevaux du complexe équestre de la Balzane dans leur parc. A hennir de plaisir ! Bonnes ... «L'indépendant.fr, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Balzane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balzane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA