アプリをダウンロードする
educalingo
bambocheur

"bambocheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAMBOCHEURの発音

bambocheur


BAMBOCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAMBOCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbambocheurの定義

辞書のバンボシェルの定義は、バンボシを作る人です。


BAMBOCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

BAMBOCHEURのように始まるフランス語の単語

balzacisme · balzan · balzane · bambara · bambin · bambine · bambino · bambochade · bamboche · bambocher · bambocheuse · bambou · bamboula · ban · banal · banale · banalement · banalisation · banaliser · banalité

BAMBOCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるbambocheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAMBOCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bambocheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bambocheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBOCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambocheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbambocheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bambocheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狂欢者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juerguista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reveler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

reveler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفئى ب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуляка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folião
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুর্তিবাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bambocheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reveler
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zecher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

reveler
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

reveler
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reveler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

reveler
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मौजमजा करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğlence düşkünü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaudente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hulaka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуляка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petrecăreț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλεντζές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

feesganger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reveler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reveler
5百万人のスピーカー

bambocheurの使用傾向

傾向

用語«BAMBOCHEUR»の使用傾向

bambocheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambocheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bambocheurに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbambocheurの使いかたを見つけましょう。bambocheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du progrés politique, social et littéraire
Le vigoureux La Poigne les enlevait de terre et les conduisait le long de la muraille jusqu'à la hauteur où ses longs bras pouvaient atteindre, après quoi ils étaient hissés par Bambocheur, demeuré achevai sur la crète et qu'aidait de son  ...
2
Revue du progres politique, social et littéraire
Le vigoureux La Poigne les enlevait de terre et les conduisait le long de la muraille jusqu'à la hauteur où ses longs bras pouvaient atteindre, après quoi ils étaient hissés par Bambocheur, demeuré à cheval sur la crèle et qu'aidait de son  ...
Louis Blanc, 1839
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
bambochebambochebambochebamboche (partie de plaisir, ripaille) bambocheur,bambocheur,bambocheur,bambocheur, -euseeuseeuseeuse bamboubamboubamboubambou C$est le coup de bambou. (prix) banbanbanban (les -s) (publier ...
Jacques Rongier, 2013
4
Les Français peints par eux-mêmes
Entre tous surgit un caractère plus tranché, que les étudiants appellent bambocheur. Ses confrères se permettent l'estaminet et la guinguette à titre de distraction: le bambocheur y passe ses jours. Il entre à la taverne â dix heures du matin, déj ...
‎1861
5
Almanach des spectacles
De ce nombre est Lestaminet , bambocheur , mentor du fils de Brisquet, qu'il entraîne à de folles dépenses. Il donne une fête à la Pénclope. Brisquet , de retour , y montre la lanterne magique et retrace sà propre histoire. L'Ulysse est reconnu ...
6
Les Francais peints par eux-mêmes
Le carnaval est l'élément du bambocheur ; c'est alors qu'il se montre dans tout son éclat. Craignant qu'on ne lui vole sa montre a la faveur de la confusion des bals masqués , il s'empresse de la déposer entre les mains d'un commissionnaire ...
7
LA SOEUR SAINT-SULPICE Par ARMANDO PALACIO VALDES
De façon assez vague, pourtant (car Villa et Isabelle m'avaient gardé un secret absolu) l'idée que je fusse amoureux d'autre part lui était venue à l'esprit et elle m 'assassinait de ses continuels : — « Un bambocheur, Sanjurjo ! vous êtes un ...
8
Glossaire Du Centre de la France
Omis par le Dict. de l'Acad., qui a pourtant inscrit : bamboche, bambochade, bambocheur. BAMBOCHEUX, s. m. Bambocheur. (Voy. Bambocher.) BANCELLE , s. f. Petit banc mobile. BANCHER, v. a. Publier des bans de mariage: « M. le curé ...
Collectif
9
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
BAMBOCHE, BAMBOCHER, BAMBOCHEUR. Mots en usage à Genève et dans quelques provinces , dans le sens des termes populaires ribote, riboter, riboteur : vous avez bienfait la bamboche. C'est un bon bambocheur. Vaud. Bamboche ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
10
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
BAMBOCHE, BAMBOCHER, BAMBOCHEUR. Mots en usage à Genève et dans quelques provinces , dans le sens des termes populaires ribote, riboter, riboteur : vous avez bien fait la bamboche. C'est un bon bambocheur. Vaud. Bamboche ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827

用語«BAMBOCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambocheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sentence en intégrale
Après enquête et interrogatoires de plusieurs commères et fillaudes, nous avons relevé contre cet ivrogne et fêteur de piots, ce bambocheur ... «Le JSL, 2月 15»
2
Carnaval sous les foudres de la justice
Après enquêtes et interrogatoires, Carnaval, ce bambocheur invétéré et noceur sans retenue, a été jugé par les camerlingues du Casio, ... «Info-chalon.com, 2月 15»
3
Concert. Marie-Noëlle Le Mapihan à Pontivy
Drôles de gens, Bagnards de Nantes à Brest, Dans la ville de Loudia, La fille de Saint-Martin, La femme du Bambocheur (hymne familial) et ... «Le Télégramme, 1月 15»
4
Frédéric Beigbeder : " Je suis déjà un vieux con "
Le dandy le plus célèbre de France pense que “ nous vivons en ce moment une avant-guerre ”. Bambocheur mais travailleur, il garde un œil ... «la Nouvelle République, 10月 14»
5
ENQUÊTE. Les nuits mythiques de chez Castel vont-elles …
Certains ont connu la rue Princesse à son apogée, Jacques-Antoine Granjon, le patron de Vente privée, ex-bambocheur invétéré des beaux ... «Le Nouvel Observateur, 8月 14»
6
Hérault : Galabru, ce vieil enfant qui n'a jamais lâché la scène
... son oncle Louis était "bambocheur", bon vivant. Médecin de campagne, il avait été clown dans un cirque pour les beaux yeux d'une écuyère. «Midi Libre, 8月 14»
7
Moajia fait des accrocs
Parce que les gars de cette formation hétéroclite, d'une notoriété qui grandit de scène en scène, aime entendre le brouhaha bambocheur de ... «Express de Madagascar, 3月 14»
8
Un ivrogne condamné par le Casio de Chalon sur Saône
Outre qu'il soit un ivrogne, un bambocheur invétéré, un noceur sans retenue et un salopiot, le Casio lui a surtout reproché d'avoir commis la ... «Info-chalon.com, 3月 14»
9
Rien, par Emmanuel Venet: le musicien ligoté
Le voilà bambocheur, cachetonneur et compositeur. C'est à Pigalle, en ces années d'avant la Grande Guerre, au cabaret la Pagode enchantée ... «L'Express, 10月 13»
10
Nilsson. The RCA Albums Collection Harry Nilsson
Nilsson aurait pu se contenter de couler une vie de crooner célébré, il préféra suivre son instinct de bambocheur dépressif, d'auteur aussi ... «Télérama.fr, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bambocheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bambocheur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA