アプリをダウンロードする
educalingo
ban

"ban"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBANの発音

ban


BANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbanの定義

辞書の禁止の定義は、秩序への公表、何かをより一般的に防御して、すべての知識に何かをもたらすことです。


BANと韻を踏むフランス語の単語

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

BANのように始まるフランス語の単語

bamboula · banal · banale · banalement · banalisation · banaliser · banalité · banane · bananeraie · bananerie · bananier · banat · banban · banc · bancable · bancaire · bancal · bancale · bancasse · bancelle

BANのように終わるフランス語の単語

afghan · amman · artisan · catalan · indican · khan · milan · ottoman · parmesan · partisan · pian · pullman · ran · roman · sultan · superman · tian · titan · toman · écran

フランス語の同義語辞典にあるbanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«ban»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ban»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ban»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prohibición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ban
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

banimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ban
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

금지령
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंदी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bando
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förbud
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

banの使用傾向

傾向

用語«BAN»の使用傾向

banの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ban»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、banに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAN»の引用

banという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.

«BAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbanの使いかたを見つけましょう。banに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amour au Ban: Théâtre
L'ouvrage propose une illustration réjouissante de la mise au ban des couples mixtes.
Massamba Diadhiou, 2012
2
Récits de Chasse en Indochine: Hauts-plateaux de l'Annam, ...
Le lieutenant René de Buretel de Chassy a 24 ans lorsqu'il débarque en Indochine. Il est affecté à Ban Méthuot, chef-lieu du Darlac, une des 16 provinces de l'Annam, à 300 km au nord-est de Saïgon.
René De Buretel De Chassey, 1998
3
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006
4
Vie de J. F. Oberlin, Pasteur à Waldbach, au ban-de-la-Roche ...
On en décapita un si grand nombre, que le prince de Veldence eut de la peine à croire que, parmi ses pauvres Ban-de-la-Rochois , il pouvait y avoir tant de sorciers. Le prince, qui alors résidait à Rothau, se servit, pour découvrir la vérité, d'un ...
Ehrenfried Stöber, 1831
5
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
6
Vie d'Oberlin, pasteur au Ban de la Roche
Le Ban de la Roche, ce qu'il est maintenant et ce qu'il était autrefois. Le Ban de la Roche, en allemand Steinthal, fait partie des ramifications occidentales de la contrée montagneuse appelée Champ du Feu, en allemand Hoch- feld , dans la  ...
Frédéric Bernard, 1863
7
Traité du ban et arrière-ban
foivans en ant usé de mesme , & publié plusieurs Ordonnances sur lesait du Ban & Arriere- bau. Encofce nagueres nostre grand Monarque a epuamandé ces armement.de la Noblesse & Feudatairespour assurer davantage ses forces ...
Jacques de Lalande, 1675
8
Essai sur l'histoire du ban ou du vingtième article de al ...
ou haut-bamc'es'c à dire ban de l'Empire: mais on n"a pas trouvêä propos de se desabuscr, et la confusion :-été continuée dans les Capitulations suivantes. Tant vautl'entêtement de suivre la piste de ses prédécesseurs. a.) La seconde ...
Joachim E. Schmidt, 1760
9
La Russie au ban de l'Univers et du Catholicisme
Adrien PELADAN (the Elder.) tes enfants des émules dans tous les genres de cé — lébrité; qu'elle produise des inspirés appelés à la place de ceux qui les précédèrent dans les temps écoulés, et que sur leurs traces nous marchions t0us vers ...
Adrien PELADAN (the Elder.), 1854
10
Mémoires sur la langue celtique
G. Banah en Hébreu & en Chaldéen , bâtir; Bono en Syriaque; Bian & Bin en Arabe, habitation ; Ban , Village , maison en Hébreu , selon la version de Symmaque ; Ban en Siamois , Village ; Ban, sale en Japonois; Nbanz,a , Ville en Langue ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

用語«BAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Confrontées à la rigueur budgétaire, de nombreuses universités réduisent leurs capacités d'accueil ou organisent un tri illégal à l'entrée de la ... «L'Humanité, 7月 15»
2
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir dans la jeunesse au …
NEW YORK, 15 July 2015 / PRN Africa / — A l'occasion de la première Journée mondiale des compétences des jeunes, des hauts ... «StarAfrica.com, 7月 15»
3
ONU : Ban Ki-moon annonce un fonds pour aider à éradiquer la …
Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, a annoncé le lancement d'un nouveau mécanisme de financement des initiatives visant à mettre ... «Camer Post, 7月 15»
4
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
ONU : Ban Ki-moon condamne un double attentat suicide à Fotokol …
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné fermement un double attentat suicide qui a visé la ville de Fotokol, dans l'extrême ... «Camer Post, 7月 15»
6
L'Iran quitte le ban des nations ? | L'Humanité
Au terme d'une Intense activité diplomatique dans la nuit de lundi à mardi à Vienne, un accord historique sur le nucléaire iranien vient d'être ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban
Le secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète est bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par l'ONU d'une ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
8
Message de remerciements du chef du PCV à Ban Ki-moon
Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), offre une photo au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, au siège de l'ONU à ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
9
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban Ki …
L e secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète était bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par les ... «Midi Libre, 7月 15»
10
M. Ban Ki-moon condamne fermement les deux attentats-suicide …
NEW YORK, 13 July 2015 / PRN Africa / — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, ... «StarAfrica.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ban [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA