アプリをダウンロードする
educalingo
applaudissement

"applaudissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPLAUDISSEMENTの発音

applaudissement


APPLAUDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPLAUDISSEMENTはどんな意味ですか?

拍手

拍手とは、個人、グループ、または全体の群衆の、手のひらや手のひらに手のひらをつけて、その承認、賞賛、熱意を表明することです。 私たちは拍手を聞きます。例えば、ショーの終わり、終わり、政治会合中、卒業証書やメダルの授与時、または人格の葬儀の通過中などです。 推定。 拍手は、非常に精力的に発声された "bravos"を伴うことができます。 公衆の熱意が特に鋭い場合、例えば、トリビューンのスピーカーは、彼が「拍手の雷鳴を引き起こす」と言います。 時には拍手が自発的ではありません。 ラジオやテレビ放送の笑いも同様です。 拍手は、良い気分のために必要と判断され、常にによって得られるとは限らない...

フランス語辞典でのapplaudissementの定義

辞書の拍手の定義は、承認と喜びの表れで手を叩く。 手を打つ公衆の承認の表明。

APPLAUDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

APPLAUDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

appétence · appétent · appéter · appétissant · appétit · appétitif · appétition · applaudimètre · applaudir · applaudissable · applaudisseur · appletter · applicabilité · applicable · applicage · applicateur · application · applique · appliqué · appliquer

APPLAUDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるapplaudissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPLAUDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«applaudissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPLAUDISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«applaudissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«applaudissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPLAUDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語applaudissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapplaudissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«applaudissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palmada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хлопать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাততালির শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

applaudissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

clap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klatschen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

拍手
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파열음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vổ cánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கைத்தட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीवर थाप मारणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

applaudire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klaśnięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плескати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aplaudare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειροκρότημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klappa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clap
5百万人のスピーカー

applaudissementの使用傾向

傾向

用語«APPLAUDISSEMENT»の使用傾向

applaudissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«applaudissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、applaudissementに関するニュースでの使用例

例え

«APPLAUDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapplaudissementの使いかたを見つけましょう。applaudissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'applaudissement: claques et cabales
Les bandes rivales s'affrontaient en claques établies et chacune défendait son lot de talents. Néron la formalisa dans le seul but de se glorifier, tandis que les chefs politiques utilisaient l'applaudissement pour manipuler le peuple.
Jimi B. Vialaret, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
B. APPLAUDISSEMENT , s. m., n-ande approbation marquée, soit par des hatteinens de mains, soit par acclamations , ou de quelque manière que ce soit. Il fut reçu avec grand applaudissement. L'applaudissement des peuples. Donner des ...
Joseph Planche, 1819
3
Applaudissement et grande musique: histoire et ...
Résumé (auteur) : Deux fils conducteurs : la grande musique, ou musique des princes et des sanctuaires et ce geste commun à beaucoup d'époques : l'applaudissement.
Jérome-Henri Cailleux, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit , de ce qu' il a fait. Applaudi, ib. participe. APPLAUDISSEMENT^, m. Grande approbation ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
I] 2° Approbation, louange accordée avec éclat. Opinions reçues avec applaudissement, msc. Préf. Vide. Les machines qui l'avaient guindé si haut par l' applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'applaudissement des peuples. Donner des applaudissements. Recevoir des applaudissements. Cheicher de l'applaudissement. Il a l'applaudissement universel, l'applaudissement public, l'applaudissement de tout le monde.
Académie Française (Paris), 1835
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
des entrées , & a reçu des applaudissement dans tous les genres. C'est un prodige de la nature eneore plus que de Tare. M. Poinsinet a donné un plat de fa façon , auquel on ne s'attendoit pas , une parade la plus parfaite c'est-à-dire la plus ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
8
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Et que voulait-il qu'un musicien fit de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent ses scènes comme des culs de lampe, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice , pour obtenir l'applaudissement ?
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
L'Applaudissement de l'ame est donc la connoissance qu'elle a de ce qui est bon , juste & utile. L'acte extérieur d'applaudir est équivoque , parce qu'il peut se trouver en contradiction avec le jugement que porte l'ame sur l'objet applaudi.
10
Musique en jeu
THÉODOR W. ADORNO histoire naturelle du théâtre A la mémoire de Maria Calvelli-Adorno, ma mère APPLAUDISSEMENT L'applaudissement est la forme ultime de communication objective entre la musique et l'auditeur; ce qui se passe  ...

用語«APPLAUDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapplaudissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gros succès pour la fête locale de la nouvelle équipe - Ouest-France
Les milliers de personnes présentes ne s'y sont pas trompés en saluant par un tonnerre d'applaudissement le bouquet final. Tags : Le Tour-du- ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Afrique du Sud : Un saut en parachute pour ses cent ans - Le Point
A l'occasion de son 100e anniversaire, cette vieille dame a sauté en parachute samedi, sous les applaudissement de toute sa famille. La fête ... «Le Point, 7月 15»
3
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal Le Challenger, 7月 15»
4
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Les familles venues en masse pour revoir ce chantre sur scène n'ont pas regretté le déplacement à en juger les ovations, applaudissement et ... «El Moudjahid, 7月 15»
6
Un concert magistral et envoûtant - Le Journal de Saône et Loire
Le public a salué ces exceptionnels moments musicaux en répondant par des applaudissement nourris au terme de chacune des séquences ... «Le JSL, 7月 15»
7
Le Rhône tout feux tout flammes ! - L'Essor
Une journée de commémoration qui s'achevait en éclairs, sur les cris d'extase et le tonnerre d'applaudissement final. Une nouvelle occasion ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
8
Rose applaudi au match des étoiles - TVA Sports
La foule, qui a adulé Rose pendant des décennies, ne s'est pas fait prier pour lui donner une bonne main d'applaudissement. «TVA Sports, 7月 15»
9
Rugby : une saison pleine de promesses non tenues
Hommage appuyé par une salve d'applaudissement à l'encontre de Robert Mignard pour son investissement dans le club. Les rencontres ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Applaudissement, encore, lorsque Didier Mandelli lui a cédé son écharpe. Pas de déclaration, juste une belle accolade avec la nouvelle élue. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Applaudissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/applaudissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA