アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancroche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBANCROCHEの発音

bancroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCROCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANCROCHEと韻を踏むフランス語の単語


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

BANCROCHEのように始まるフランス語の単語

banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancuche
bandage
bandagiste
bandaison
bande
ban
bande-son

BANCROCHEのように終わるフランス語の単語

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

フランス語の同義語辞典にあるbancrocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANCROCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bancroche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bancrocheのフランス語での同義語

«bancroche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCROCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancrocheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbancrocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bancroche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

往复投掷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hockey con pelota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bandy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सविस्तार वर्णन करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقاذف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бенди
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arqueado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কথা কাটাকাটি করা
260百万人のスピーカー

フランス語

bancroche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bandy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

krumm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

がにまたの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퍼 뜨리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bandy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không mui
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சொற்களை பரிமாறிக்கொள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेंगडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arcuato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prześcigać się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бенді
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsfrânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλάσω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bandy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bandy
5百万人のスピーカー

bancrocheの使用傾向

傾向

用語«BANCROCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bancroche»の使用頻度を示しています。
bancrocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancroche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCROCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bancroche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bancroche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bancrocheに関するニュースでの使用例

例え

«BANCROCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbancrocheの使いかたを見つけましょう。bancrocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des enfants: rédigé par toutes les sommités ...
I _ Ce n'était pas là le compte de Bancroche, aussi s'obstina-t-il à ne point se dessaisir de la lettre, en disant qu'on lui avait bien recommandé de ne la remettre qu'à M. Alphonse de Romière ou à son gouverneur, et qu'il la remporterait plutòt  ...
2
Monsieur Croque-Mitaine, ou, Le Don Quichotte de ...
MONSIEUR CHOQUE-MITAINE , OU LE DON QUICHOTTE DE NOISY-LE-S EC. SCÈNE PREMÏÈBE. BANCROCHE(æM} J'AI beau aller de droite et de gauche , je ne la vois point. faut qu'elle dorme encore. C'est vrai qu'elle travaille tous les ...
Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint), 1813
3
Le monde illustré: journal hebdomadaire
J'entendais de loin la voix rauque de Bancroche qui continuait : J'avisis qu' o iy avait presse Dans une église vous y entris, Yavait dos prêtres en blancs habits, Ijdébadigoulions la grand messe Y croyais qu'o serait tot fait Mais do diable si o ...
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
(Test le Bancroche, n'est-ce pas!— Ah! mon Dieu, lui— mêmel—Mais, djtes-moi un peu : j'ai be— soin d'être renseigné là-dessus pour une chose que je vous dirai; dites— moi quel est ce failli chien d'avocat que vous avez chargé de brasser ...
5
Le sacrilege drame en cinq actes, huit tableaux par Theodore ...
Père Bancroche !.. holà, père Bancroche !.. BANCROCHE, accourant. \ Bons vins ! bonnes liqueurs! bonnes fritures! goujons! éper— lans! maneorcr. Redonnez du liquide et du meilleur. Le cabaretier sort. . BAVIGOT. Oh! oui! du meilleur!
Théodore Barrière, Léon Beauvallet, 1869
6
Tristram Shandy
dit le soldat à un petit tambour bancroche qui était présent , que ce galant bomme ait perdu le fourreau de son sabre. 11 lui en faut un absolument , et l'on est si maladroit ! — Je n'en ai pas besoin , reprit l'étranger dont la mule allait si ...
Laurence Sterne, 1818
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bossu, qui a une ou deux bosses, bancroche, etc.—Li pôv âmm , essvtel afligeie! La pauvre infortunée, dans quel état la voilà! —elle ne peut se mouvoir.—Veûss li [roulé chein , i koayonn ô pôu aflig'i ; c'et l'krama Ici 10mm li c/wdron neur kan: ...
Laurent Remacle, 1839
8
Oeuvres complètes de Sterne
Ajoutez encore que la sentinelle, le petit tambour bancroche, le trompette et la femme du trompette, et la femme du bourgmestre, s'étaient prodigieusement écartés les uns des autres dans la description de ce qu'ils avaient vu. Ils ne s' étaient ...
Laurence Sterne, Michel, 1838
9
La vie et les opinions de Tristram Shandy trad. par M. Frénais
Tambour bancroche, qui étoit présent, que ce galant homme ait perdu le sourreau (le son sabre. II lui en saut un absolument, & l'on est si mal adroit ici ! — je n'en ai pas besoin, reprit TE tranger, dont la mule alloit si doucement qu'il avoit tout ...
Laurence Sterne, Frenais, 1777
10
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Bancalle , il fe dit populairement d'une femme , dans le même fens qu'on dit bancroche , en parlant d'un homme. Bancalla , diz-fe popularmente de huma mu! her , no mefmo fentido que fe dix. bancroche , fallando de hum hörnern. Bancroche ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758

用語«BANCROCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancrocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livres. Vient de paraître...
A défaut de perspicacité, la ténacité de ce témoin bancroche fera merveille. Les deux autres voix féminines prennent le relais pour assurer le ... «Libération, 5月 15»
2
L'Arabe qui cache la forêt
Avec un petit penchant pour théâtre, le bizarre et le bancroche... Désormais la vérité sort de la bouche de la télé... On anone à l'unisson qu'il ... «Kapitalis.com, 4月 15»
3
Georges Walter, l'enfant d'Attila est mort
L'ensemble forme un livre merveilleusement foutraque et bancroche, une collection hétéroclite d'articles publiés, de notes personnelles et de ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»
4
En Australie, Aldi retire de la vente un livre de Roald Dahl jugé …
Off with her nut! Off with her nut!" Soit, dans sa traduction française : "Qui est cette souillon bancroche ? Qu'on lui coupe la tête ! Qu'on lui coupe ... «Le Monde, 8月 14»
5
Guillaume D. par Julie Depardieu
Une vie bancroche, ballottée par des vents contraires, la colère et l'amour, l'effroi du monde et la faim du jour. Des mots criés sur le papier, ... «L'Express, 5月 14»
6
Homme de chair, peintre de lumière
On a quitté William Turner couvert de poil dru et de couperose, Hannah, la servante bancroche rongée par l'amour et l'eczéma, Mrs. Booth, ... «Le Temps, 5月 14»
7
Les batailles de Cocke
C'est presque un miracle que ce livre écrit dans un idiome approximatif, caractérisé par une syntaxe bancroche et une grammaire joyeusement ... «Le Devoir, 5月 14»
8
"Amborella" le chaînon manquant de l'évolution des plantes à fleurs
Des fleurs bizarres, une morphologie bancroche: pas de doute, Amborella trichopoda est l'ornithorynque des fleurs. ÉVOLUTION. Comme le ... «Sciences et Avenir, 2月 14»
9
Wyclef Jean, quand il est président
Le récital le plus foutraque de l'histoire du Montreux Jazz Festival: Wyclef Jean qui débarque sûr de son fait après la prestation bancroche de ... «Le Temps, 7月 13»
10
Khachatur Badalyan, encore un Don José chahuté à Bastille
... le train en marche d'une production bancroche) mais rien qui justifie les huées par lesquelles le chanteur a été accueilli aux saluts, au même ... «Forum Opéra, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bancroche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bancroche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z