アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCAROLEの発音

scarole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCAROLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«scarole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scarole

チコリのscarole

Chicorée scarole

Scarole、またはscaroleチコリは、一般的に成長させた大きなカーリーリーフサラダです。 内側の葉はより淡く、外側の葉より遥かに苦い。 植物学的レベルでは、それは多くの品種があるエンドウ豆チコリの亜種です。 それは主に秋に栽培されたサラダです。 学名:Cichorium endivia var。 (Asteraceae)の科(latifolium)である。 Vernacularの名前:escarole、escarole、白チコリー、広葉樹のendive ... La scarole, ou chicorée scarole est une salade à grandes feuilles frisées et croquantes couramment cultivée. Les feuilles intérieures sont plus pâles et beaucoup moins amères que les feuilles extérieures. Sur le plan botanique, c'est une sous-espèce de la chicorée endive dont il existe de nombreuses variétés. C'est une salade qui se cultive principalement à l'automne. Nom scientifique : Cichorium endivia var. latifolium, famille des Asteraceae. Noms vernaculaires : scarole, escarole, chicorée blanche, endive à larges feuilles...

フランス語辞典でのscaroleの定義

辞書のエスカロレの定義はチコリ、野菜植物として栽培され、広いサラダで特に食べられる小さな葉を残して栽培されています。

La définition de scarole dans le dictionnaire est variété de chicorée, cultivée comme plante potagère, à larges feuilles peu dentées, qui se mange surtout en salade.

フランス語辞典で«scarole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAROLEと韻を踏むフランス語の単語


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
virole
virole
vérole
vérole

SCAROLEのように始まるフランス語の単語

scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scat
scatol
scatologie
scatologique

SCAROLEのように終わるフランス語の単語

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるscaroleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCAROLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scarole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scaroleのフランス語での同義語

«scarole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAROLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaroleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscaroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scarole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菊苣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

endibia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कासनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهندباء بقل يؤكل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эндивий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endívia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

endive
260百万人のスピーカー

フランス語

scarole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

endive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Endivie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エンダイブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃 상추
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

endive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rau diếp quăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

endive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hindiba
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indivia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cykoria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ендивій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

andivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

andyvie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

endive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

endive
5百万人のスピーカー

scaroleの使用傾向

傾向

用語«SCAROLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«scarole»の使用頻度を示しています。
scaroleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAROLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、scaroleに関するニュースでの使用例

例え

«SCAROLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscaroleの使いかたを見つけましょう。scaroleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les légumes du Canada
Importance Chicorée scarole plante potagère (Hedrick 1972). Dans le présent ouvrage, la «scarole» fera référence aux deux formes et la «chicorée scarole», à la forme aux feuilles non frisées et entières (dont le bord n'est ni incisé ni ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards ; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalementbonnelorsqu'elleestcuile. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
3
Les maladies des plantes maraîchères
... scarole ou de la chicorée frisée. Les procédés d'étiolement se sont beaucoup modernisés ces dernières années, nous traiterons à part de la pathologie de la chicorée sauvage, plante très rustique au champ, mais fragile au cours de la ...
‎1991
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France. on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalement bonne lorsqu'elle estcuitc. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Bailly de Merlieux, 1844
5
Maison rustique du 19e siècle
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soitégalementbonnelorsqu'elleestcuile. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Charles-François Bailly
6
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soit également bonne lorsqu'elle estcuite. Peu de plantes potagères sont aussi ...
MM. Bailly, 1849
7
Légumes
La plupart des cultivars sont autogames mais il peut y avoir une pollinisation croisée par les insectes. Ecologie La scarole et la frisée sont faciles à cultiver. Elles supportent mieux les températures élevées que la laitue et peuvent être cultivées ...
G.J.H. Grubben, 2004
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Ces deux plantes se mangent crues, en salade, ou cuites, apprêtées comme des épinards ; en France, on fait cuire de préférence la chicorée, quoique la scarole soit également bonne lorsqu'elleest cuite. Peu de plantes potagères sont aussi ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Quant à la chicorée scarole, plusieurs pensent, et peut- être avec raison , qu'elle provient de la chicorée sauvage ; cette opinion est fondée sur ce que la scarole n 'a jamais les feuilles découpées ; d'autres soutiennent que cette plante est une ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
10
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : chicorée scarole Genre : Chicorium Espèce : sativa, hybrida ou latifolia Famille : Astéracées G Origine Europe occidentale. Le saviez-vous? La chicorée scarole ou scarole peut aussi bien être utilisée en frais qu'en quatrième  ...
Dominique Mappa, 2010

用語«SCAROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest
... chou rouge et blanc, chou-fleur, concombre, courgette, endive, épinard, fenouil, mâche, salade mélangée, scarole, tomate, pommes de terre ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Salades, l'art de composer !
Laitue, scarole, batavia, mâche, frisée, feuille de chêne, roquette ou pissenlit, les salades étaient déjà très populaires dans la Rome antique, ... «Le Point, 7月 15»
3
Chaud ou froid, le petit pâté fait saliver
À côté, Michel confirme : « Nous prenons les salades scarole et frisée, et blettes chez un maraîcher de Saint-Marcel-lès-Valence. La viande de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
chicorée (scarole, frisée…) et mâche. Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive ... «Ouest-France, 7月 15»
5
PREVENTION Nancy : la salade en sachet ne supporte pas la …
Quand l'inoffensif mélange de scarole joue au yoyo dans les frigos, cela finit en élastique dans les intestins… même si tout cela est moins ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Viva Cité, un seul mot : bravo !
... Belambo », précise la cuisinière bénévole en servant un régénérant rougaille saucisse égayé de quelques beignets d'oignons et de scarole. «Paris Normandie, 6月 15»
7
Une journée avec Isabella Rossellini
Nous avons dix ruches. Patty Gentry, qui a été chef pendant vingt ans, s'occupe, elle, des pois gourmands, des fèves, de l'ail vert, de la scarole, ... «Elle, 6月 15»
8
Des «Brèves de comptoir» pas si inédites à L'Endroit
En effet, la dizaine d'acteurs incarnant le patron du bar et ses clients (Filet Papy, les gars d'EDF, la ménagère, Mmes Allemand et Scarole, etc.) ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
« Sept à Huit » et « Sept à Huit Life » en replay streaming : revoir les …
Cette passion de la scarole, de la frisée, de la laitue, Jeannine l'a héritée de sa grand-mère. Elle l'exprime avec une gouaille qui a fait d'elle ... «Le Grand Méchant Buzz, 6月 15»
10
Dans 7 à 8 Life ce dimanche : A380, Crédit municipal, marché de …
Cette passion de la scarole, de la frisée, de la laitue, Jeannine l'a héritée de sa grand-mère. Elle l'exprime avec une gouaille qui a fait d'elle ... «Le Blog TV News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scarole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z