アプリをダウンロードする
educalingo
bassinoire

"bassinoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBASSINOIREの発音

bassinoire


BASSINOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBASSINOIREはどんな意味ですか?

bassinoire

流域、すなわち暖房ベッドは、1950年代までヨーロッパで田舎で見つかった古い家庭用品です。 それは40cmから1.20mまでのハンドルの端に金属製の穿孔された蓋を備えた小さな盆地であった。 夕方、寝る前に、住民は暖炉、ストーブまたはストーブに火をつけて、それらを盆地に置き、ベッドの中を通して暖めました。 流域が長時間残っていると、彼女は寝具に火を付ける可能性があります。

フランス語辞典でのbassinoireの定義

辞書の盆地の定義は、金属製の盆地であり、細長いハンドルを備え、手すりを受け取り、ベッドを加熱するために使用されていた可能性があります。

BASSINOIREと韻を踏むフランス語の単語

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · comprenoire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · patinoire · provisoire · rainoire · voire

BASSINOIREのように始まるフランス語の単語

basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassine · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet · bassiste · basson · bassoniste

BASSINOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · grimoire · illusoire · moire · moratoire · opératoire · oratoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

フランス語の同義語辞典にあるbassinoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BASSINOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bassinoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bassinoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASSINOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bassinoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbassinoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bassinoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bassinoire
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bassinoire
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bassinoire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bassinoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bassinoire
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bassinoire
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bassinoire
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bassinoire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bassinoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bassinoire
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bassinoire
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bassinoire
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bassinoire
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bassinoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bassinoire
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bassinoire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bassinoire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bassinoire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassinoire
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bassinoire
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bassinoire
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bassinoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bassinoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bassinoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bassinoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bassinoire
5百万人のスピーカー

bassinoireの使用傾向

傾向

用語«BASSINOIRE»の使用傾向

bassinoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bassinoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bassinoireに関するニュースでの使用例

例え

«BASSINOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbassinoireの使いかたを見つけましょう。bassinoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre , destinée à recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai- _ res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillante était ...
2
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domesc}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle àiercé de petits trous, et emnianclié d' un long manche de bois, ans lequel on met de la braise bien allumee et ne ...
Glaire, 1841
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BASSINE , subst. fém. (ba-cine) , sorte de bassin large et profond dont se servent les apothicaires , les chimistes, etc. BASSINS, E, part. pats, de bassiner, et adj. BASSINER , v. act. (ba-ci-né) , chauffer avec une bassinoire : bassiner un lit.
Napoléon Landais, 1834
4
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domest.}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle percé de petits trous, et emmanché d' un long manche de bois, dans lequel on met de la braise bien allumée et ne ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1841
5
Bulletin
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre, destinée 'a recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai— res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillan' te était ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1826
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Bassinoire sanitaire ; par M. Deleeup. Cette bassinoire , un peu moins grande que les anciennes , est formée de deux espèces de capsules de cuivre soudées l 'une à l'autre à leur plus grand diamètre ; une douille pratiquée au côté sert de ...
7
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, Pierre Massuet, Willem Jacob 's Gravesande, Jean Rousset, Louis de Jaucourt. avqir ífté aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il inlìnuc assei lorsqu'il dit que çeife ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, 1746
8
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
•vois été aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il insinue assex lorsqu'il àitquc cette Baffi noire k c toit pas »MVerte , couutie certainement ciit aurait dm Pitre. Or je demande sur cela , si cet Enfant étoit mortouenvie,avantqu'onlemîl dans la ...
9
Ethnophoto.:
... Bassin d'eau 7757 bassin Bassin à crêpe 7729 bassine Bassine à confiture 788l bassine Bassine à vaisselle 7947 bassinoire Bassinoire 7948 bassinoire Bassinoire couverte 7949 bassinoire Bassinoire ouverte 5337 basson Basson russe ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Aventures de Monsieur Pickwick: roman anglais
La bassinoire ! Eh ! messieurs, qui donc se tourmente pour une bassinoire? Quand est-ce que la paix d'un homme ou d'une femme a été troublée par une bassinoire? par une bassinoire, qui est en elle-même un meuble domestique innocent ...
Charles Dickens, 1865

用語«BASSINOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbassinoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Décès d'Yves Rouquette, le poète occitan
Ils mettaient de la chaleur dans les plumards avant de s'y coucher avec une bouillotte, une brique chaude, la braise d'une bassinoire qu'on ... «ladepeche.fr, 1月 15»
2
En direct : Kate et William ont présenté leur fils au public
Des rumeurs assuraient que le bébé était mort-né et qu'à sa place on avait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. Le roi a dû ... «Le Figaro, 7月 13»
3
Les naissances royales, entre petites et grandes histoires
Très vite des rumeurs circulent: le vrai bébé royal serait mort-né et à sa place on aurait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. «Le Figaro, 7月 13»
4
Carnaval en terres de Roussillon.
En outre, des jeunes, déguisés en vieillards, attrapent les jeunes filles, de préférence en robe, pour passer une bassinoire(3) sous leurs jupes ... «Come4News, 11月 12»
5
Bienvenue au château de Careil
... pièces, sobrement éclairées, elles contiennent du mobilier comme le fauteuil de malade à crémaillère, la bassinoire ou le lit à baldaquin. «Guerande Infos, 7月 12»
6
Le mode de vie de nos ancêtres
La famille s'y répartit à deux, trois ou quatre personnes après l'avoir réchauffé en hiver à l'aide d'une bassinoire ou chaufferette. On y partage ... «Histoire pour Tous, 5月 11»
7
« La Ramée infestée par les écrevisses »
... ou le piege???? a oui faut prendre sa carte a 10€ et faut les tuer sur place. bon , on prend la grosse bassinoire , le feu au gaz pour la paella, ... «LaDépêche.fr, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bassinoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bassinoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA