アプリをダウンロードする
educalingo
bécard

"bécard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉCARDの発音

bécard


BÉCARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÉCARDと韻を踏むフランス語の単語

beccard · blocard · bocard · boscard · brancard · briscard · brocard · chicard · cocard · faucard · flicard · frocard · picard · placard · politicard · raccard · rencard · smicard · tocard · tricard

BÉCARDのように始まるフランス語の単語

bécabunga · bécane · bécarre · bécasse · bécasseau · bécassier · bécassière · bécassine · bécasson · beccard · beccu · béccu · bêchage · béchamel · béchamelle · bêchard · bécharu · bêche · bêchelon · béchen

BÉCARDのように終わるフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるbécardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉCARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«bécard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bécard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉCARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bécardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbécardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bécard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Bécard
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bécard
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Bécard
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bécard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bécard
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bécard
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Becard
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bécard
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bécard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bécard
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bécard
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Bécard
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bécard
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bécard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bécard
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Bécard
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bécard
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Becard
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Becard
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Becard
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bécard
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bécard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bécard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bécard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Becard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Becard
5百万人のスピーカー

bécardの使用傾向

傾向

用語«BÉCARD»の使用傾向

bécardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bécard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bécardに関するニュースでの使用例

例え

«BÉCARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbécardの使いかたを見つけましょう。bécardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elles ont réussi !: portraits
Pas un secteur d'activité ne leur échappe, même les plus masculins ou les plus prestigieux. Carine Bécard a rencontré une quinzaine de femmes : chef d'orchestre, astronaute, députée, architecte ou femme de science.
Carine Bécard, 2007
2
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Le sieur Bécard , mari de la dame Récard décédée, reconnaît Joséphine - Désirée pour sa fille naturelle dans son acte de naissance. En rapprochant la date du décès de la dame Récard et celle de la naissance de Joséphine-Désirée et de la ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
3
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
En i808, la demoiselle Guillot de Villars denieurait chez le sieur Bécard, Iimonadier a Paris, alors engagé dans les liens du mariage, mais n'habitant point avec sa femme. La dame Bécard est décédée le 'i juin 1808. —- Le 27 déc. méme ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839
4
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
En 1808, la demoiselle Guillot de Villars de— meurait chez le sieur Bécard, Iimouadicr à Pa— ris, alors engagé dans les liens du mariage, mais n'habitaut point avec sa femme. La dame Bécard est décédée le li juin 1808. — Le 21 déc. même ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
5
Journal du palais
GulLLOT DE VlLLARD, C. JOSEPHINE DÉSIRÉE. En 1808, la demoiselle Guillot de pillais demeurait cher : sieur Sécard, limonadier à Paris , alors engagé dans les eus du mariage, mais n'habitant point avec sa femme. La dame Bécard est ...
6
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
En 1808, la demoiselle Guillot de Villars degneurait chez le sieur Bécard, limonadier à Paris, alors engagé dans les liens du mariage, mais n'habitent point avec sa femme. l.a dame Bécard est décédée le 4 juin 1808. - Le 27 déc. même ...
France, 1841
7
Recueil général des lois et des arrêts
l» juin 1808, décès de la dame Bécard. - 29 déc. 1808, la dame Marguerite- Claudine G... de V... met au monde une fille nommée JoséphineDésirée. - Le sieur Bécard, mari de la dame Becard décédée, reconnaît Joséphine-Désirée pour sa ...
8
Les Veillées d'un père de famille, ou, Étrennes a la ...
Pierre Bécard, domestique du marquis de Stinfort , avant la révolution , avait connu dans la maison de son maître la dame de Cha- vilhac, née en Belgique, épouse d'un chevalier de Saint-Louis. Cette dame étant devenue veuve ...
Hippolyte de la Courcelle, 1852
9
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
Le sieur Bécard était marié, mais il vivait en mauvaise intelligence avec sa femme; bientôt une liaison coupable s'établit entre le sieur Béçurd et la demoiselle Marie-Marguerite-Claudine Guillot-de-Villars. La femme Bécard est décédée le 4 ...
France. Cour de cassation, 1820
10
Dictionnaire d'agriculture pratique
L'erreur de regarder le bécard comme le mâle du saumon est si commune, je dirai même si populaire, que l'on vend des tranches de bécard dont on peut voir le ventre rempli d 'veufs, sous le nom de bécard ou de mâle du saumon.
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854

用語«BÉCARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbécardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Républicains : cet axe Sarkozy-Lemaire qui se met en place …
Carine Bécard : Stéphane Tiki était effectivement un proche de Nicolas Sarkozy, il avait largement contribué à sa campagne en novembre ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
VIDEO. Sur le dos d'un faucon qui protège les avions
Sur la main gantée du fauconnier Samuel Bécard, une buse de Harris. Ce rapace brun est prêt à bondir depuis la fenêtre passager pendant ... «L'Express, 6月 15»
3
Côte-d'Or - Vie locale Touillon : une passerelle installée sur le site …
Jean-Pierre Goyard, président de l'office de tourisme du Montbardois, Claude Froidurot, Jacky Thérin, Laurence Porte, Alain Bécard et Gérard ... «Bien Public, 6月 15»
4
Football : place au Fameb !
Membres : Jean-Luc Barrau, Manu Bécard, Éric Carrère, Bernard Cassou, Christian Giraud, Pierre Larochelle, Jean-Marcel Mouneau et ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Procès dit du Carlton : "un fiasco de plus", soupire la presse
Dans La Nouvelle République du Centre Ouest, Bruno Bécard estime que "le procès des instructions, trop longues, mal ficelées, reste à faire". «Centre Presse Aveyron, 6月 15»
6
CONFÉRENCE L'orientation scolaire en débat à Tours
La Tourangelle Brigitte Bécard vient d'être distinguée dans l'ordre national du Mérite. Sur proposition du ministre des Affaires sociales, de la ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Sébastien, un sacré pêcheur
Sébastien pratique le no-kill et, après la photo-souvenir, le bécard est remis à l'eau. «Contrairement à ce que l'on peut entendre, il y a du ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
LE TOP DES LECTEURS
Bruno Bécard, rédacteur en chef de la NR (à droite), a remis ce Top à Éric Bellet, directeur artistique du stage-festival Darc. Laurent Cloué est ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
Ce que la domination d'Alain Juppé dans les sondages révèle des …
Carine Bécard : Ce sondage est effectivement assez surprenant parce l'UMP, malgré tout, reste très attachée à Nicolas Sarkozy. Néanmoins ... «Atlantico.fr, 5月 15»
10
Trophée roses des Andes : les Troyennes sur la troisième marche …
Le défi était de taille mais Marine Gillet, (22 ans) étudiante au groupe ESC Troyes et Isabelle Bécard (44 ans), assistante dentaire ont su le ... «L'Est Eclair, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bécard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA