アプリをダウンロードする
educalingo
belligérance

"belligérance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBELLIGÉRANCEの発音

belligérance


BELLIGÉRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLIGÉRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbelligéranceの定義

辞書の中の戦争の定義は、戦争状態にある国の状況です。


BELLIGÉRANCEと韻を踏むフランス語の単語

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

BELLIGÉRANCEのように始まるフランス語の単語

belle-mère · belle-sœur · bellement · belles-lettres · bellevillois · bellevilloise · bellicisme · belliciste · bellidé · bellidée · belligérant · belligérante · belliqueusement · belliqueux · bellis · bellissime · bellone · bellot · bellotte · belluaire

BELLIGÉRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance · anti-france · astrance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · intolérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

フランス語の同義語辞典にあるbelligéranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLIGÉRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«belligérance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BELLIGÉRANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«belligérance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«belligérance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLIGÉRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belligéranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelligéranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belligérance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

交战
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

beligerancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

belligerency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धप्रियता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العداء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

состояние войны
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beligerância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

belligérance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

suka tweeds
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belligerency
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

交戦
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호전성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

belligerency
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng giao chiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

belligerency
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध चालू असलेली अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

münakaşacılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

belligeranza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowadzenia wojny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стан війни
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beligeranță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρική στάση που έλαβαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog toestand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krigstillstånd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belligerency
5百万人のスピーカー

belligéranceの使用傾向

傾向

用語«BELLIGÉRANCE»の使用傾向

belligéranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belligérance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、belligéranceに関するニュースでの使用例

例え

«BELLIGÉRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelligéranceの使いかたを見つけましょう。belligéranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Garanties Fondamentales De LA Personne En Droit ...
Après la guerre de sécession américaine, la reconnaissance de belligérance commençait à tomber en désuétude au profit de la reconnaissance de l'état d' insurrection 159. Mais le droit humanitaire continuait à être applicable sur une base, ...
Mohamed El Kouhene, 1986
2
Les accords politiques dans la résolution des conflits armés ...
La reconnaissance de belligérance doit être distinguée580 de la reconnaissance de l'état d'insurrection. L'examen de la pratique internationale des Etats sur la question démontre une alternance581 de la reconnaissance de belligérance ...
Innocent EHUENI MANZAN, 2013
3
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
LA. BELLIGÉRANCE. DU. TEXTE. JONGLEURS. EN. COMPÉTITION. ET. JOUTE . VERBALE. L'indignation est causée par le sentiment de la supériorité'. L' expression de «belligérance du texte» vient de la réflexion de Jean Ricardou sur les ...
Madeleine Jeay, 2006
4
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
A cet effet, on a assimilé les insurgés à des belligérants, c'est-à-dire à une partie à une guerre interétatique, par le moyen d'une institution juridique : la reconnaissance de belligérance. La reconnaissance de belligérance 4344 Elle se ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
5
L'identité nationale face au post-modernisme
Gil Delannoi. La non-belligérance d'opportunité Dans une situation de guerre, il n'est pas inutile de se pencher un instant sur la notion de paix. La paix est par définition un état de non-belligérance, éventuellement formalisé par un accord.
Gil Delannoi, 2006
6
L'Espagne de Franco pendant la Seconde Guerre mondiale
A partir de là, tout laissait penser que l'Espagne, comme l'avait fait l'Italie, allait rapidement passer au statut de belligérance : dès le 14 juin, d'ailleurs, ses troupes avaient envahi la ville neutre de Tanger. Mais Franco entendait monnayer cette ...
Marcelin Defourneaux, 2007
7
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1992-IV:
l'état de belligérance lorsqu'il l'estime opportun et le droit des gens ne fixe pour cela aucune condition. Toutefois, s'agissant d'Etats tiers, ceux-ci peuvent reconnaître aux insurgés la qualité de belligérants lorsque : a) ils occupent ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993
8
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
Dans la pratique, Franco s'abrite derrière l'imprécision juridique de l'état de non belligérance pour favoriser secrètement les forces de l'Axe. Aucun décret ne reviendra plus tard sur cette position mais, à partir d'octobre 1943, l'Espagne ...
Danielle Rozenberg, 2006
9
DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...
La reconnaissance de belligérance n'est pas seulement implicite, elle est aussi facultative. . . les insurgés ne peuvent jamais réclamer en droit cette reconnaissance, ou obligatoire dans l'hypothèse où il y a effectivement un conflit armé ...
Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000
10
Le gouvernement impérial et la guerre de Sécession ...
De surcroît, ce qui provoque l'ire de l'administration Lincoln est la combinaison de la déclaration de neutralité avec une reconnaissance du droit de belligérance conféré au Sud. Cette association procure au message délivré une résonance ...
Stève Sainlaude, 2011

用語«BELLIGÉRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelligéranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guerre pour la guerre - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
L'oxygène du parti divin et d'Israel est la guerre et un état de belligérance permanent. En temps de paix, leurs sphères d'influence sont ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Tunis : Trêve sociale d'une année ou pacte de non-belligérance !
Alors que la Tunisie s'enfonce à la vitesse grand V dans la crise, et ce depuis la Révolution, il est usuel qu'émerge de temps à autre une ... «African Manager, 7月 15»
3
Menace jihadiste sur la Côte d'Ivoire/ Armes lourdes: La levée de l …
En clair, il n'a plus sa raison d'autant que la belligérance s'est éteinte et que les deux armées d'hier se sont réunifiées en une seule entité. «Linfodrome, 7月 15»
4
Le Mot de la semaine : Attaque
Nous pensions tous, après la signature de l'accord de paix et de réconciliation par toutes les parties en belligérance, que nous allions ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Stabilisation et pacification du Mali : La Minusma est-elle …
... n'en faut, la Minusma est sortie de son rôle et de sa position qui devait la cantonner à équidistance des différentes parties en belligérance. «Journal Aurore, 7月 15»
6
Victimes d'illusions: la non-solution du "Gréférendum"
Le gouvernement grec a gaspillé toute sa bonne volonté en six mois en combinant arrogance, belligérance, naïveté et incompétence. Il a été ... «Le Huffington Post, 6月 15»
7
0 article d'édition
La paix, la réconciliation nationale et surtout pour les acteurs politiques et belligérance, la date des prochaines élections, afin de démocratiser ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Mali : La CMA, maitresse du jeu dans la crise malienne !
... la cérémonie du 15 mai, comme pour démontrer qu'ils sont en réalité la principale composante de la belligérance, dans la crise du nord, sont ... «Mali Actu, 6月 15»
9
Actus tragicus ? La crise aiguë en Europe
Ils abusent de la misère, servent aussi bien la paix que la belligérance. Face à eux, les indignés sont impuissants. Pour les hommes qui ... «L'Hebdo, 6月 15»
10
Côte d'Ivoire colloque du Cojep - Mindaoudou «félicite Blé Goudé …
Il faudra bien sortir de cet état de belligérance entretenue. Comme l'a dit Laurent Gbagbo, malgré la crise, il faut que la Côte d'Ivoire avance, ... «Connectionivoirienne.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Belligérance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belligerance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA