アプリをダウンロードする
educalingo
bileux

"bileux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBILEUXの発音

bileux


BILEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBILEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbileuxの定義

辞書のバイロックスの定義は、不注意な性質であるために胆汁ではありません。


BILEUXと韻を踏むフランス語の単語

argileux · crapuleux · fabuleux · frauduleux · frileux · houleux · huileux · merveilleux · miraculeux · moelleux · morbilleux · méticuleux · orgueilleux · pileux · poileux · périlleux · silico-argileux · tuberculeux · villeux · vésiculeux

BILEUXのように始まるフランス語の単語

bilan · bilatéral · bilatéralement · bilatéralisme · bilatéralité · bilboquet · bile · biliaire · bilié · bilieusement · bilieux · biligenèse · biligénèse · biligénie · bilimbi · bilimbing · bilinéaire · bilingue · bilinguisme · bilio-nerveux

BILEUXのように終わるフランス語の単語

anguleux · antituberculeux · calleux · chatouilleux · galeux · globuleux · granuleux · graveleux · journaleux · mielleux · musculeux · nébuleux · pointilleux · populeux · pouilleux · rocailleux · sableux · scandaleux · scrupuleux · veilleux

フランス語の同義語辞典にあるbileuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BILEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«bileux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BILEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«bileux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bileux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bileuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbileuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bileux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坏脾气的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bilioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bilious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bilious
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفراوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

желчный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bilioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৈত্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bileux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berkaitan dgn hempedu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

giftig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

胆汁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

담즙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bilious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bilious
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bilioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółciowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жовчний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irascibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bilious
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gallsjuk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bilious
5百万人のスピーカー

bileuxの使用傾向

傾向

用語«BILEUX»の使用傾向

bileuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bileux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bileuxに関するニュースでの使用例

例え

«BILEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbileuxの使いかたを見つけましょう。bileuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
139 biliaire, bilieux, bileux, bileur Mots de la famille de bile. 1 biliaire adj. ( médecine, physiologie et langage courant) Qui concerne la bile: Vésicule biliaire. Sécrétion biliaire. 2 bilieux, euse adj. (anciennement) Tempé— rament bilieux ( selon ...
Jean Girodet, 2012
2
Nouveau glossaire génevois
Ecrivez «Bilieux, bilieuse, p en faisant sonner les deux i, et ne dites pas : Fièvre bileuse, tempéramment bileux, teint bileux. Faute très-répandue en France, en Suisse et en Savoie. BILLARD, s. m. Terme d'écolier. Toupie. Jouer au billard ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Ecrivez «Bilieux, bilieuse,» en faisant sonner les deux i, et ne dites pas : Fièvre bileuse, tempéramment bileux, teint bileux. Faute très-répandue en France, en Suisse et en Savoie. BILLARD, s. m. Terme d'écolier. Toupie. Jouer au billard ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avu inn neur imeur : Avoir l'humeur noire, atrabilaire;-— être bileux, morose. — Ess d'inn ewaraie imeur: Etre d'une humeur massacrante : plais. — Ess 6 momain d'bonn imeur, et l'ôtt di mâl : Avoir l'humeur inégale ; être fantasque, etc.
L. Remacle, 1843
5
Les découpeurs de mondes
la direction de « Maisons des Pas-Bileux » nous donna bon espoir d'atteindre sous peu notre but. C'est là que le camion toussota. Nous écoutions, anxieux, l' air que chantait le moteur : des embardées suivies d'inquiétantes quintes ...
Pascal Dibie, 1985
6
Omnibus Montois, ou Locutions vicieuses les plus répandues à ...
'-A-'Dites n: boue. ' BESOIN—Ne dites pas: J e n'ai rien besoin. Dites , Je n'ai besoin de rien: BIJQUTIERE. - C'est improprement qnbn désigne sous ce noms une modiste. (Voyezflfonteuse de modes). BILEUX.—Ne dites pas : Te sms bileux.
L. Dethier, 1830
7
Dictionnaire des locutions vicieuses les plus communes: et ...
Bosseler, v. a., signifie travailler en bosse. BILEUX. Cet homme est bileux , pour signifier qu'il abonde en bile; dites bilieux , euse , adj. Bilieux signifie figurément irascible. Je suis bilieux en diable , dit. M. Jourdain. . . BISSONNIERE ; faire ...
M. D. R., 1813
8
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Jeu inn neur imeur : Avoir l'humeur noire, atrabilaire ; — être bileux , morçse. — Ess d'ion mamie imeur : Etre d'une lin— meur massacranle : plais. — E88 6 monmin d'bonn imeur, et l'ôtl di mäl: Avoir l'humeur inégale ; être fantasque, etc.
Laurent Remacle
9
Grammaire, générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : berdouiller ; écrivez et prononcez : bredouiller. Berlooub. Ne dites pas : une berloque; dites : une breloque. Bileux. Ne dites pas : un homme bileux; écrivez et prononcez : un homme bilieux. Blanc. Ne dites pas : blanc comme un ...
Napoleon Caillot, 1838
10
Le Chêne foudroyé
En pension, m'sieur. . . » La voix de Georges marque la surprise : « Eh !... T'as personne pour t'accompagner ? Ta mère ? - Elle peut pas. . . elle l'a dit. . . à Raymond. . . - Raymond ? Oh çui-là. .. c'est pas un bileux. . . brave. . . mais pas bileux.
Maurice Bouchet, 2004

用語«BILEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbileuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nancy : éviter la douloureuse avant le départ en vacances
Un long trajet qui hante les esprits cartésiens et bileux craignant la panne, la tuile qui mettrait la petite famille derrière les glissières de sécurité ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Dunkerquois: vingt ans, le bel âge des Pénelècres et du parler …
... qu'il entre dans le dictionnaire, je choisirais celui-là car il reflète bien l'esprit dunkerquois. Un swatelaere, c'est un bon vivant, un pas bileux. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le secret des géraniums du bon docteur Octopus Quichotte
Durant mes études, j'ai fait un stage chez un vieux médecin généraliste un peu bileux: il n'aimait plus personne. Les juifs, les "bamboulas", les ... «Le Huffington Post, 5月 15»
4
Petits meurtres entre amis : Que sont devenues les révélations du …
Colocataire bileux et rongé par le stress post-traumatique, le rôle de David Stephens permet de révéler un autre acteur au nom bien connu ... «Premiere.fr Télé, 4月 15»
5
Enseignant au CFA d'Arras, Garry Taffin sacré Meilleur ouvrier de …
D'un naturel bileux, Garry Taffin assure pourtant qu'il les a enchaînées avec une étonnante décontraction. « Devenir MOF à 35 ans, c'était un ... «La Voix du Nord, 3月 15»
6
Avion: Garry Taffin sacré meilleur ouvrier de France en art floral
D'un naturel bileux, Garry Taffin assure qu'il a enchaîné les épreuves avec une étonnante décontraction. « Devenir MOF à 35 ans, c'était un ... «La Voix du Nord, 3月 15»
7
Dans le meuble depuis son enfance
Non bileux, pas colérique, voici un homme placide. «Je suis capable de traverser douze fois la ville sans jamais hurler contre un autre ... «24heures.ch, 3月 15»
8
Eric Dupond-Moretti "roi de l'acquittement" sur Le Divan : "Lui, il m'a …
Mais ouais je suis un bileux, un anxieux" déclare ainsi Eric Dupont-Moretti qui a vomi pendant des années durant avant chaque plaidoirie. «metronews, 3月 15»
9
Tous les livres du monde – ou presque – dans une bouquinerie à …
Des soldats inconnus de la lettre, des monuments oubliés comme Paul Léautaud et son journal astronomique, des bileux flamboyants comme ... «Le Temps, 2月 15»
10
tradition Saint-Avold: Rebecca a enfin un prince !
Au lendemain de son élection il se sent bileux mais c'est un jeune homme plein de ressources qui saura trouver ses marques et assumer son ... «Le Républicain Lorrain, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bileux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bileux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA