アプリをダウンロードする
educalingo
blasphème

"blasphème"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBLASPHÈMEの発音

blasphème


BLASPHÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLASPHÈMEはどんな意味ですか?

冒涜

冒涜は、宗教によって崇拝されているものや神聖と考えられるものに関して不平等と判断される談話です。 この言葉は、ラテン語で冒涜を与え、文字通り「名誉毀損」を意味する "評判"である、 "侮辱"、 "侮辱"、および "侮辱"、 "侮辱"、 "评论"から派生したギリシャ語の派生語である。 The Little Larousseで定義されている冒涜という概念は、「神性を激しく孤立させる言論やスピーチ」である。 それは神々またはその代表者に対する怒りまたは侮辱です。 この概念は、16世紀にスペインの神学者フランシスコ・スアレス(Francisco Suarez)によって「神に対して告発された呪い、非難、または無礼の言葉」と定義されていました。

フランス語辞典でのblasphèmeの定義

辞書における冒涜の定義は、スピーチ、神性、宗教、神聖とみなされるすべてについての馬鹿げたスピーチです。 単語、言葉、不当な、有害な、卑劣な行為、または尊重されるとみなされる人に対するもの。

BLASPHÈMEと韻を踏むフランス語の単語

anathème · apothème · bohème · chrysanthème · exanthème · graphème · hélianthème · leucanthème · monanthème · morphème · philosophème · phème · rhème · schème · synthème · thème · xéranthème · énanthème · épithème · érythème

BLASPHÈMEのように始まるフランス語の単語

blase · blasé · blasement · blaser · blason · blasonné · blasonner · blasphémateur · blasphématoire · blasphématrice · blasphémer · blaste · blastématique · blastème · blastocardie · blastocarpe · blastocèle · blastocère · blastocholines · blastochyle

BLASPHÈMEのように終わるフランス語の単語

barème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · placoschème · poème · problème · quatrième · sixième · système · théorème · troisième · énième

フランス語の同義語辞典にあるblasphèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLASPHÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«blasphème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BLASPHÈME»の反義語

次のフランス語の単語は、«blasphème»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasphème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASPHÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasphèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのblasphèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«blasphème»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

亵渎的话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

blasfemia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blasphemy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ईश्वर-निंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

богохульство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blasfêmia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

blasphème
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekufuran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blasphemie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신에 대한 불경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời bất kính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெய்வ நிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्यांना ते करीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küfür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bestemmia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bluźnierstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

богохульство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blasfemie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλασφημία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hädelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blasfemi
5百万人のスピーカー

blasphèmeの使用傾向

傾向

用語«BLASPHÈME»の使用傾向

blasphèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasphème»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、blasphèmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLASPHÈME»の引用

blasphèmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
Le blasphème fait partie de la religion populaire.
2
Jean-Marie Poupart
Il n'y a souvent que le blasphème pour exprimer ce en quoi on a foi.
3
Maurice Maeterlinck
Supposer que Dieu puisse entrer dans notre entendement est le plus grand blasphème.
4
Jorge Luis Borges
Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme.
5
Ernest Renan
Le blasphème des grands esprits est plus agréable à Dieu que la prière intéressée de l'homme vulgaire.
6
George Sand
L'homme qui désire toujours mieux est un orgueilleux qui blasphème ou un ingrat qui souffre.

«BLASPHÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からblasphèmeの使いかたを見つけましょう。blasphèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du blasphème en Occident: Fin XVIe-milieu XIXe siècle
Siun homme insulteson Dieu, il doit porter le poids de son péché, ainsi celui qui blasphème le nom du Seigneur seramis à mort : toute la communauté le lapidera ; émigréou indigent, il sera misà mort pour blasphéméle nom.»Voir aussi le ...
Alain Cabantous, 2014
2
Blasphème et sacrilège devant la justice de Metz, XIIe-XVIIe ...
Des siècles durant, les justices seigneuriales couvrant le Pays messin s'attachèrent à éradiquer, des terres de leurs ressorts, des sorciers convaincus d'avoir renié Dieu et, en parallèle, des blasphémateurs irrespectueux, les tenant ...
André Brulé, 2009
3
Henri Cueco, entre vénération et blasphème
Henri Cueco évoque le regard qu'il porte sur l'oeuvre de ceux qui l'ont précédé proposant ainsi une réflexion sur l'acte de peindre.
Henri Cueco, Musée des beaux-arts de Pau, 2005
4
Blasphème
Blasphème. Dans la tourmente de l'an 1244. Les Mongols asservissent les populations tout en livrant une guerre de territoire aux farouches guerriers Kharismiens. De Kiev à Jérusalem, la mission secrète de Magda de Denivka et les intrigues ...
Monique Molière, 2013
5
La fête de l'âne de Zarathoustra: blasphème bouffon de ...
Jean-Pierre Faye.
Jean-Pierre Faye, 2009
6
L'enfant juif et l'enfant ukrainien: Réflexions sur un blasphème
C'est là et nulle part ailleurs qu'est ma terre, ma patrie... Ma haine pour ceux qui ont tué là-bas est restée intacte. Tout comme la haine que je porte à ceux qui vont aujourd'hui cracher sur mes tombes." Benoît Rayski
Benoît Rayski, 2001
7
Dialogues sur la sanctification du dimanche, sur le ...
Toutes les gouttes d'eau de la mer ne sauraient jamais faire une goutte de mauvais vinaigre ; de même, toute l'énormité des péchés qui n'attaquent pas Dieu en lui-même, ne saurait faire l'énormité d'un seul blasphème. Est-ce cela?
Georges Brédart, M. Bredart, 1824
8
Association de Prières contre le blasphème, les imprécations ...
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche ( TOURS). chrétiennes , et d'acquérir en même temps un immense trésor de mérites. H 7 CONSIDÉRATIONS SUR LE-BLASPHÈME ET LA VIOLATION DU DIMANCHE.
Association Réparatrice des Blasphèmes et de la Violation du Dimanche (TOURS), 1856
9
Boris Vian, le prix du blasphème
Boris Vian ? Ecrivain, poète, musicien, critique, compositeur et chansonnier. Ingénieur et mathématicien. Victime de son époque. En cent pages de fragments épars, l'évocation poignante d'une tragique disparition.
‎2005
10
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au second, que le blasphème étant opposé à la confession de la foi, comme nous l'avons dit (art. préc.), on peut dire qu'il est défendu au même titre que l'infidélité à laquelle on rapporte ces paroles : Je suis le Seigneur votre ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855

用語«BLASPHÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasphèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Le 29 avril, Caroline Fourest défendait, elle, un Éloge du blasphème (Grasset), appelant sans surprise à tenir tête quoi qu'il en coûte au ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... Christ selon la forme déjudaïsé de son nom), un double blasphème. ... femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ... «Dreuz Info, 7月 15»
3
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
Blasphème, ignominie ! Comme le chantait Guy Béart : « Le premier qui dit la vérité, Il doit être exécuté. » Menu Commentaires. Tous; Les + ... «Mediapart, 7月 15»
4
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
C'est dire si nous sommes dans l'interdit, l'extrémisme et le blasphème. C'est dire si ces images sont inconvenantes et suspectes. Mais quand elles arrivent à ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Des chrétiens accusés de blasphème sauvés de justesse d'un …
Des chrétiens pakistanais accusés de blasphème ont été sauvés de justesse par la police d'un lynchage par une foule de musulmans, ... «bonnenouvelle.ch, 7月 15»
6
RSF appelle les pays de l'UE à abroger leur loi anti-blasphème - IFEX
Alors que l'Islande vient de dépénaliser le blasphème six mois après l'attentat contre Charlie Hebdo, Reporters sans frontières (RSF) exhorte ... «IFEX, 7月 15»
7
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler !
Ne pas céder au chantage à "l'islamophobie", une escroquerie intellectuelle qui vise à instaurer une sorte de délit de blasphème déguisé - Aux ... «Marianne, 7月 15»
8
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
Ne serait-ce pas là le plus grand blasphème selon leurs dires ? ... assignent ne peut être discutée... sous peine de blasphème et donc de mort. «Mediapart, 7月 15»
9
Caroline Fourest : «Le droit au blasphème est extrêmement attaqué»
Son plus récent ouvrage, «L'éloge du blasphème», tente de recadrer le débat autour de la liberté d'expression et sonne l'alarme sur la ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
Le prince Philip blasphème en public
La patience d'un homme de 94 ans, aussi vigoureux et royal soit-il pour son âge, a ses limites. Le prince Philip est sorti de ses gonds ce matin, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blasphème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/blaspheme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA