アプリをダウンロードする
educalingo
récipient

"récipient"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCIPIENTの発音

récipient


RÉCIPIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCIPIENTはどんな意味ですか?

コンテナ

容器は、固体、液体または気体の製品を受けるための中空の物体である。 コンテナは、調理、化学工業、輸送など、多くの日常生活の分野で使用されています。 それらのサイズは、石油製品を貯蔵するのに使用されるタンクから化学薬品のカップまで、ポットや鍋などの多くの台所用品に広範に変化する。 容器は、粘土、岩石、セラミック、金属、ガラス、木材、プラスチックまたはエラストマーでできていてもよい。

フランス語辞典でのrécipientの定義

辞書中のコンテナの定義は、液体、気体または固体を含むことができ、特に保持または輸送することができる任意の中空物体である。

RÉCIPIENTと韻を踏むフランス語の単語

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · omniscient · orient · patient · prescient · quotient · revient · sapient · subconscient

RÉCIPIENTのように始まるフランス語の単語

récidivant · récidive · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

RÉCIPIENTのように終わるフランス語の単語

déficient · expédient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · obédient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · supra-conscient · supraconscient · talent · va-et-vient · émollient

フランス語の同義語辞典にあるrécipientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCIPIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«récipient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baquet · bassin · benne · beurrier · bocal · boîte · bol · bouille · casse · contenant · hanap · jatte · matras · moque · pot · quart · réceptacle · sac · seau · ustensile · vaisseau · vase · verre

«récipient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCIPIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récipientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécipientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récipient»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récipient
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

récipientの使用傾向

傾向

用語«RÉCIPIENT»の使用傾向

récipientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récipient»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récipientに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCIPIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécipientの使いかたを見つけましょう。récipientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
6HC récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HD1 récipient en plastique avec fût extérieur en contreplaqué 6HD2 récipient en plastique avec caisse extérieure en contreplaqué 6HG1 récipient en plastique avec fût extérieur en ...
Organisation Maritime Internationale
2
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
6.1.4.19.2.3 Récipient en plastique avec caisse extérieure en bois 6HC. L' emballage extérieur doit répondre aux caractéristiques de construction prescrites au 6.1.4.9. 6.1.4.19.2.4 Récipient en plastique avec fût extérieur en contre- plaqué ...
‎2005
3
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Il se compose : l° D'un récipient tubulaire en fer excessivement solide (A). 2° D'un récipient cylindrique en zinc, dans lequel est placé le susdit récipient A (B). 3° D' une tige en acier pouvant librement entrer et sortir dansce même récipient (C).
4
Encyclopedie, ou Dictionnaire Raisonne des Sciences, des ...
abaisse le piston une seconde fois; k il est clair que par cette opération on bte continuellunent du récipient une ccrlaiñ' ne portion d'air, laquelle se répand dans la cavité du cylindre quand on abaisse le piston . pour être ensuite 'jeté dehors ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
lement donnée an bas et en dedans ont l'avantage d'obliger le récipient b à prendre la même forme, et il est prouvé que la forme ovale contient beaucoup mieux que la forme circulaire, en ce sens que, si cette dernière existait, elle nous  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
6
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
à l'autre bras le baflinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néceffaire pour contrebalancer l'aìr du récipient. Enfuite on met du poids autour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avecfon robinet jufqu'à ce qu'il foit tout couvert ...
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
JE pris un jour un petit récipient de même forme que celui que j'ai déja décrit, (a) &c au lieu d'un fil de ser je passai dans le petit trou de ce récipient une tige de la plante connue sous le nom de baume, de maniere que la tête de cette' tige étoit ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
abaisse le piston une secondefois a & il est clair que par cette opération on ôte continuellement du récipient uneicertaine portion d'air. laquelle se répand dans la cavité dn cylindre quand on abaisse le piston, pour être ensuite jeté dehors ...
Denis Diderot, 1780
9
Abrégé élémentaire d'astronomie, de physique, d'histoire ...
parlant, qu'à chaque coup _de pompe il doit tou-“r jours sortir une égale quantité d'air,- ôc par conséquent qu'après un certain nombre de coups de pompe le récipient peut être entiérement évacué, mais il en arrive bien différemment; 8c voici ...
Julien Taitbout, 1777
10
Collection académique, tome premier
à l'autre bras le bassinet H , dans lequel on met le poids qu'on juge néces— saire pour contrebalancer l'air du récipient. Ensuite on met du poids au— tour du cercle D , pour faire enfoncer le récipient avec son robinet jusqu'à ce qu'il soit tout ...
‎1755

用語«RÉCIPIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécipientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La loi de l'hélicité magnétique en voie de confirmation
contenu dans un récipient ne disparait pas et sa quantité (La quantité est un terme générique de la métrologie (compte, montant) ; un scalaire, ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
BOUCOIRAN Le Gardon, la pépite des chercheurs d'or
Assis dans le cours d'eau, ils apprennent à leurs stagiaires comment manier ce récipient, chargé de matériaux, pour récupérer les paillettes ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Totem: un nouveau système de tri
S'ajoute un récipient de compost qu'il est possible d'installer dans le haut de la poubelle, dans le tiroir, à moins de préférer le laisser sur le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Recette : Moussaka
Tapissez le fond d'un récipient à four d'une couche d'aubergines frites. - Recouvrez d'une couche de rougail. Alternez les aubergines et le rougail. - Terminez ... «L'express.mu, 7月 15»
5
7 astuces pour consommer moins d'eau au quotidien
Mettez un récipient en dessous, et retirez-le quand vous avez la bonne température. Conservez ce récipient d'eau et utilisez le pour d'autres ... «RTL.lu, 7月 15»
6
Et si on arrêtait de vouloir tout faire tout de suite ?
Repensons au nigaud du seau : fatigué par l'effort supplémentaire fourni en portant le récipient sur une distance plus longue, il se peut qu'il ... «Le Monde, 7月 15»
7
L'Ariana mise sur la diversité pour l'été
Dans les écoles de céramique, on s'oriente plutôt vers le concept que vers la réalisation d'un récipient ou d'un décor. De l'autre côté, les ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Alberta : découverte de chats abandonnés dans une boîte fermée …
Mercredi, des employés d'une clinique vétérinaire à Saint-Albert, en Alberta, ont été alertés par un passant qui a remarqué le récipient avec ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Dômes de chocolat craquant, sorbet pêche
Une fois la demi-sphère sortie, la conserver dans un récipient au congélateur jusqu'au moment du dressage. Le sorbet : mixer les pêches (l'ajout de sucre est ... «Marmiton.org, 7月 15»
10
L'art de la récupération
La marmite norvégienne a pour but d'isoler de l'air extérieur le récipient ou les aliments ont d'abord cuit. Le récipient est placé dans une caisse ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récipient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recipient>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA