アプリをダウンロードする
educalingo
impulsion

"impulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPULSIONの発音

impulsion


IMPULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPULSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpulsionの定義

辞書内のインパルスの定義はプッシュアクションです。 獲得した移動。 動いている身体に一定期間(通常は非常に短時間)動いている推力であり、動きの原因となります。


IMPULSIONと韻を踏むフランス語の単語

admission · antéropulsion · avulsion · commission · compulsion · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · pulsion · répulsion · rétropulsion · révulsion · thermopropulsion · émulsion · évulsion

IMPULSIONのように始まるフランス語の単語

impudeur · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément · impuni · impunissable · impunité · impur · impurement · impureté

IMPULSIONのように終わるフランス語の単語

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるimpulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«impulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPULSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«impulsion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impulsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impulsion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脉冲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pulso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impulse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пульс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pulso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impulsion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nadi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puls
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パルス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

펄스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pulsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nabız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impulso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puls
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пульс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puls
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφυγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pols
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puls
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puls
5百万人のスピーカー

impulsionの使用傾向

傾向

用語«IMPULSION»の使用傾向

impulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impulsion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impulsionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPULSION»の引用

impulsionという言葉で有名な引用文や文章
1
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
2
Lothar Trolle
Mais où le théâtre prendrait-il son impulsion décisive sinon dans le royaume de la liberté ?

«IMPULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpulsionの使いかたを見つけましょう。impulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optique géométrique: imagerie et instruments
Une impulsion lumineuse de durée ôf est un moyen de transmettre un quantum d 'information ou bit (binary digit : oui ou non, 1 ou 0) ou pixel (allumé ou éteint). Dans les fibres, les successions de 1 et de 0 sont matérialisées physiquement par ...
Bernard Balland, 2007
2
Mobilisations articulaires spécifiques et techniques ...
Ce guide de poche expose les connaissances indispensables pour pratiquer des mobilisations articulaires provenant de différentes approches de la thérapie manuelle.
Christopher H. Wise, Dawn T. Gulick, Annie Gouriet, 2012
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
tion network TELEP, TRANS réseau de modulation d'impulsions en amplitude m; ~ base TELEP base d'impulsion /; — bisecting relay PARTS relais diviseur d' impulsions m; - broadening ELECT, TELEP, TRANS élargissement d'impulsion m , ...
Sinda López, 1997
4
Mécanique quantique. Une introduction
14.1 Conservation de l'impulsion totale d'un système de particules En mécanique classique, l'impulsion totale d'un système de particules n'est conservée que s'il est exclusivement soumis à des forces internes. Dans ce cas, selon le principe ...
Walter Greiner, 1999
5
Electrochimie physique et analytique
On parle alors de voltampérométrie à impulsion différentielle ou plus simplement de voltamétrie à impulsion différentielle (Differential pulse voltammetry). Dans le cas des oxydations, le saut de potentiel pour chaque plateau et pour chaque ...
Hubert H. Girault, 2007
6
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 5. Les. impulsions. Article. 1. -. L'impulsion. Tendance impérieuse et irrésistible à exécuter un acte brutal précis, généralement nocif, délictueux, agressif ou absurde. Il s'agit d'un acte inattendu, irréfléchi, sans aucun caractère  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
7
Simulation des vibrations mécaniques
Une fonction très utilisée est la dérivée de la fonction échelon, l'impulsion unitaire notée ui(t) (u pour unité et i pour « impulsion ») ou fonction de Dirac δ(t). Ces deux fonctions sont représentées sur la figure 5.1. Figure 5.1 Fonction échelon ...
Frédéric Laville, 2007
8
Leçons de clinique médicale
Nous pouvons classer ainsi les phénomènes cardiaques que nous avons observés dans notre typhus lever : » 1° Impulsion et bruits normaux ; l'action du cœur concorde avec le pouls. » 2° Impulsion vigoureuse, bruits distincts, d'une force ...
Robert James Graves, Armand Trousseau, Armand Trousseau (1801-1867), 1862
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Or il suit (le-là que lorsqu'on composeraen ce'rnier lieu l'impulsion atérale totale, avec l'impulsion directe totale, pour avoir-(l'impulsion absolue, ou l'impulsion formée de toutes l'es autres-impulsions, on. trouvera une direction qui passera ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
10
Systèmes femtosecondes
Mesure de la phase spectrale d'une impulsion ultra-brève Christophe Dorrer1 Manuel Joffre2 1 - lntroduction 1.1 - Considérations générales Le laser, par l' exploitation de matériaux amplificateurs large-bande et de processus optiques ...
Pierre Laporte, François Salin, Stéphane Mottin, 2001

用語«IMPULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varoufákis, Assange… pour les partis, l'été sera «show» - Libération
Sous l'impulsion d'Arnaud Montebourg, le festival de Frangy (Saône-et-Loire) s'est imposé comme une valeur sûre du plateau de rentrée, ... «Libération, 7月 15»
2
Les partis politiques partent en transhumance d'été - Le Figaro
Tout le monde s'est mis au travail sous l'impulsion de Nicolas Sarkozy», a expliqué à France 3 Côte d'Azur Marine Brenier, future présidente ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Paris mise sur les impulsions politiques pour la COP21 - L'Obs
L'ONU et la France, organisatrices de la COP21, comptent pour ce faire sur une impulsion politique. D'où la réunion de lundi et mardi qui ... «L'Obs, 7月 15»
4
Tour de France : Première victoire d'étape pour Ruben … - L'Equipe
Réduit à treize éléments sous l'impulsion de l'équipe Tinkoff-Saxo, le groupe Maillot Jaune a régulièrement été secoué, par les attaques de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
L'extrême pauvreté recule dans le monde, Monde - Les Echos
Sous son impulsion, le taux d'extrême pauvreté en Asie de l'Est a chuté à seulement 4 % en 2015, contre 61 % en 1990. Les progrès de l'Asie ... «Les Échos, 7月 15»
6
Tabac : dix pays réunis pour défendre le paquet neutre
Ce week-end, sous l'impulsion de la fédération des buralistes de Gironde, une dizaine de radars ont été recouverts d'un sac portant le slogan ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Cancer : des …
Au cours de ses recherches sur les tissus, la jeune femme de 35 ans s'est rendu compte qu'« une impulsion électromagnétique pouvait ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Construire l'Europe des citoyens ! - Marianne
Nous n'avons qu'un espoir : susciter le soutien massif qui donnera l'impulsion nécessaire au dépassement des petits enjeux politiciens ... «Marianne, 7月 15»
9
VIDEO. Relations diplomatiques USA/Cuba: «Une ambassade est le …
On peut évoquer une analogie historique avec, aujourd'hui, une détente sous l'impulsion du président des Etats-Unis Barack Obama. «20minutes.fr, 7月 15»
10
Argenteuil élargit le dispositif d'aide aux condamnés sans emploi
En octobre 2014, sous l'impulsion de la sous-préfecture, ce programme se met en place, en partenariat, notamment, avec la Mission locale et ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impulsion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA