アプリをダウンロードする
educalingo
bonze

"bonze"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBONZEの発音

bonze


BONZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONZEはどんな意味ですか?

法師

日本の菩薩からのボンゼは、東南アジアの僧侶や僧侶を指す言葉として頻繁に使われています。 東部の宗教についての議論では、18世紀には一般的になった。 ボンゼ...

フランス語辞典でのbonzeの定義

辞書の中のボンズの定義は、仏教の僧侶または南と東南アジアの僧侶です。 影響力のある男。 特に 彼の権威に酔った人物、偽りの人である。

BONZEと韻を踏むフランス語の単語

bronze · gonze · irido-bronze · onze · simili-bronze · similibronze

BONZEのように始まるフランス語の単語

bonne-voglie · bonnement · bonnet · bonnetade · bonneteau · bonneter · bonneterie · bonneteur · bonnetier · bonnetière · bonneton · bonnette · bonnin · bonnine · bonnir · bonsoir · bonté · bonus · bonzerie · bonzesse

BONZEのように終わるフランス語の単語

aze · balèze · blaze · douze · gaze · gueuze · kamikaze · laize · lauze · mélèze · naze · partouze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · trapèze · treize · zwanze

フランス語の同義語辞典にあるbonzeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONZE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bonze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonze»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

和尚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bonzo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bonze
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोंजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راهب بوذى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бонза
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonzo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৌদ্ধ পুরোহিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bonze
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bonze
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bonze
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

法師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bonze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy chùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bonze
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिनी अथवा जपानी बौद्ध मठवासी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Budist rahip
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bonzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bonza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бонза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bonz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουδιστή ιερέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bonze
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bonze
5百万人のスピーカー

bonzeの使用傾向

傾向

用語«BONZE»の使用傾向

bonzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonze»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bonzeに関するニュースでの使用例

例え

«BONZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonzeの使いかたを見つけましょう。bonzeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bonze et la femme transie
Le Bonze et la femme transie, son premier roman, a reçu la bourse littéraire de la fondation Cino del Duca.
Eun-Ja Kang, 2003
2
Histoire des martyrs du Japon depuis 1612 jusqu'en 1620
.Bonze trouue vn artifice pour attraper les Chrestiens d'Arima,mais en vain. 76. 77. Bonze de Cararcu fait noyer vn marchand. x06. Bonze de Sanga enflamme le Prince de Figen contre. les Chrestiens. 107. Bonzes teçoiuentyn affront. P izz.
Nicolas Trigault, 1624
3
Histoire Des Martyrs Du Japon Depuis l'an MDCXII. jusques a ...
Bonze de Caratcu faitnoyer vn marchand. !06. Bonze de Sanga enflamme le Prince de Figeu contre les Chresticns. :07. — Bonzes reçoiueut vn affront. Bonze éminent en dignité se conuertitâla Foy. 155. Bonzes mal traittcz par le Gouuerneur ...
Nicolas Trigault, Pierre Morin, 1624
4
Le sens ou la mort: essai sur Le miroir des limbes d'André ...
Ce que Hiro-Hito dit à Malraux en 1958 lui fait même songer à ce que lui dit le Bonze en 1960 («La question de l'empereur me rappela celle que le Bonze venait de me poser.» OC3: 434). Ce n'est pas seulement que Malraux écrivant ses ...
Claude Pillet, 2010
5
Studia Missionalia: Vol.22
religieuse et surtout ses fonctions et ses valeurs. Dans le bonze on découvre une certaine continuité par rapport au spécialiste religieux de l'animisme, mais aussi une réinterprétation des rites et de leur fonction et une nouvelle hiérarchie de ...
6
Vie de Saint François Xavier: apôtre des Indes et du Japon
Oh! quel oubli! reprit le bonze faisant l'étonné et continuant ses éclats de rire : quoi ! se peut-il faire que tu aies oublié cela ? — Rappelez-m'en le souvenir, repartit doucement le père , vous qui avez plus d'esprit et plus de mémoire que moi.
Dominique Bouhours, 1808
7
Description Géographique, Historique, Chronologique, ...
Un autre Bonze plus ancien le pria de les lui montrer. Après les avoir vûs quelque tems: je vous remercie de vos bijoux, dit-il à celui qui les lui montroit. Pourquoi me remercier de mes bijoux, reprit l'autre , je ne vous les donne pas ? j' ai eu le ...
Jean Baptiste Du Halde, 1736
8
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
Il naquit à Lang-hien , & entra très-jeune dans le Miao de Sa-tjien, où il exerça la profeflioa de Bonze. Il apprit à lire & à ecrire fans le fecours d'aucun Maître ; il calquoit avec foin les caracteres qu'il trouvoit dans les Livres de fon Monaftere ...
9
Histoire de l'Eglise du Japon
XXVl-I. sa Majesté en presence du Bonze Portugais. Le Prince au nom de . Fucarandono parut surpris , 8c le douta bien qu'il venoit faire insulte au'Pere- Quelque opinion qu'il eût delacapacité deXavier il craignoit de le commettre avec ce ...
Jean Crasset, 1715
10
Le Theatre D'agit-prop
Bonze. — Voix isolées. — Bonze. — Voix isolées. — Bonze. — Voix isolées. — Bonze. — Tous. — (en voix alternées). — Tous. — Et après ? Au nombre des inorganisés ! Ils seront avec nous — et comment ! Les chômeurs vous poignarderont ...
Denis Bablet

用語«BONZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : "1 Ter natif": une aventure humaine
Les initiateurs de l'association: Pauline Smith (peinture), Marie Thevenet (sculpture), Nicolas Paul (bronze), Bonze (photo), Julien Saillard ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Escrime - ChM - Sabre (H) Apithy reste seul
... premier tour, s'était joliment sortie, en 16e de finale, du piège représenté par l'Italienne Irene Vecchi, médaillée de bonze mondiale en 2013. «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Au secours mon coiffeur m'a ratée! Que faire?
On avait demandé une petite coupe pratique au coiffeur, on se retrouve avec une tête de bonze tibétain. Comment réparer? On se dit que «ça» ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Championnats de France de nationale 2 : trois clubs réunionnais à …
... Cassandre Boyer, médaille de bonze du 200 mètres nage libre, Patrick Mombris détenteur de la meilleure performance de La Réunion du 50 ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
5
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Elle s'apparente au coup de bambou que donne le maître lama au bonze pour le faire sortir de sa méditation. Alors que dire, s'il faut faire sortir ... «El Watan, 7月 15»
6
Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud
Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. La pagode, classée site historique et culturel national en 1988, est surnommée ... «Vietnam+, 7月 15»
7
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Dien Bien
Dans son discours d'ouverture, le bonze Thich Thien Nhon, président du Conseil d'administration du Comité central de l'Eglise bouddhique du ... «Vietnam+, 7月 15»
8
Le scandale de la FIFA porté à l'écran par Ben Affleck et Matt Damon
Le film racontera le parcours fulgurant de Chuck Blazer, un chômeur et père d'un jeune joueur de soccer devenu grand bonze du sport aux ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
La Maison Ravier présente une exposition d'estampes japonaises …
Pour chaque pièce, la structure est semblable, mettant en scène deux personnages principaux : un bonze (prêtre ou moine bouddhiste) ... «Lyon-Communiques.com, 6月 15»
10
Fortes émotions à Luxembourg avec la Butterfly de Jean-François …
... Ramaz Chikviladze, le Bonze, oncle de Cio-Cio-San ; Virginie Fouque, Kate Pinkerton ; Rachid Zanouda, le Serviteur. Chœur de l'Opéra de ... «ResMusica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bonze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA